Questi consigli di viaggio sono stati controllati e pubblicati con alcune modifiche redazionali.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le Raccomandazioni generali per tutti i viaggi e la rubrica Focus, qui sotto, che sono parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
L’Austria è un Paese stabile.
Le autorità austriache fanno riferimento alla minaccia di attacchi terroristici.
Bundesministerium für Inneres – Verfassungsschutzberichte
La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda di osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità come pure le informazioni e raccomandazioni della polizia austriaca.
Bundeskriminalamt
La rete stradale è buona. Le autostrade e le strade a scorrimento veloce sono a pagamento (Maut).
ASFINAG: Maut-Vignette
ASFINAG: Verkehrssicherheit
Trasporti pubblici: l’Austria dispone di un'ampia rete ferroviaria e stradale.
Österreichische Bundesbahnen
La legge stabilisce diversi limiti massimi punibili di tasso alcolemico per i conducenti di veicoli.
Amtshelfer Österreich: Alkohol am Steuer
Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite da una quantità piccola di qualsiasi tipo di droga.
Amtshelfer Österreich: Sucht und Recht
Il trasporto di profughi all’interno di autoveicoli può essere penalmente rilevante in determinate circostanze. Si raccomanda pertanto di non dare passaggi a persone sconosciute, neanche per brevi tragitti entro i confini austriaci.
Forti piogge possono causare allagamenti, frane e danni alle infrastrutture. Anche la circolazione può subire disagi temporanei.
L’assistenza medica è garantita. Per qualsiasi trattamento medico, deve essere presentata la tessera europea di assicurazione malattia.
Istituzione comune LAMal
Gesundheitssystem Österreich
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute. Il personale medico e i centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Link per il viaggio
È obbligatorio potersi identificare col proprio passaporto o con la propria carta d’identità.
Numero di emergenza generale: 112
Notruf- und Notfallnummern in Österreich
Amtshelfer Österreich
Bundesministerium für Finanzen: Zollbestimmungen
Österreichische Lawinenwarndienste
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Centro consolare regionale Vienna
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all’entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l’importazione o l’esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
