Documentos de estado civil

¿Necesita un extracto de un certificado de estado civil del Registro Civil suizo (registro Infostar)? En esta página encontrará cómo y dónde solicitar el certificado deseado.

  • Puede solicitar el documento deseado de estado civil y abonar los gastos respectivos directamente a la autoridad de estado civil correspondiente.

Oficina Federal de Justicia Lista de los distritos de registro civil (de,fr,it)

Documentos de estado civil Lugar de solicitud
Certificado de origen Oficina de estado civil del lugar de origen
Certificado de matrimonio Oficina de estado civil del lugar de matrimonio
Certificado de nacimiento Oficina de estado civil del lugar de nacimiento
Certificado de defunción Oficina de estado civil del lugar de defunción
Certificado de familia Oficina de estado civil del lugar de origen
Certificado individual de estado civil Oficina de estado civil del lugar de origen
Certificado relative al estado de familia registrado Oficina de estado civil del lugar de origen

  • Puede solicitar el documento deseado de estado civil a través de la representación suiza competente para su lugar de domicilio en el extranjero y abonarle un anticipo de los gastos. Por favor, póngase en contacto con la representación suiza para la suma exacta en la moneda local.

Documentos de estado civil que pueden solicitarse a través de la representación suiza Anticipo de gastos en CHF

Certificado de origen

70,00

Certificado de matrimonio

70,00

Certificado de nacimiento

70,00

Certificado de defunción

70,00

Certificado de familia

90,00

Certificado individual de estado civil

70,00

Se establecerá una liquidación final y se le facturará o reembolsará el saldo eventual.

Si la solicitud se realiza a través de la representación suiza competente hay que contar como mínimo con un plazo de entrega de 30 días hábiles, dependiendo de la oficina de estado civil de que se trate.

Las representaciones suizas se reservan el derecho a adaptar los importes en cualquier momento en función de la evolución del tipo de cambio.

Por regla general, para que un documento expedido por una autoridad suiza pueda ser entregado a una autoridad en el extranjero, podría ser necesaria una legalización diplomática o consular o una legalización mediante apostilla. Las informaciones concernientes a las legalizaciones las encontrará bajo la rúbrica Legalizaciones.