L’information suivante a été ENLEVÉE des Conseils aux voyageurs: «l’Office fédéral de la santé publique OFSP a classé le Royaume-Uni comme un État où circule un variant préoccupant. Le Conseil fédéral recommande de renoncer aux voyages à destination de ces régions et pays.»
Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les régions et pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les régions/pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes
Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:
Observez le focus coronavirus (COVID-19)
Coronavirus (COVID-19)
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus
Afin d’endiguer la propagation du coronavirus (COVID-19), de nombreux États imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Grande-Bretagne, référez-vous aux informations fournies par les autorités britanniques compétentes et contactez l'Ambassade de Grande-Bretagne à Berne si vous avez des questions.
UK Government
Ambassade de Grande-Bretagne
Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.
«Brexit»
La Grande-Bretagne a quitté l’Union européenne le 31 janvier à minuit («Brexit»). Les nouvelles dispositions seront introduites progressivement à partir du 1er janvier 2021. Veuillez notamment prendre en compte les informations suivantes avant de vous rendre en Grande-Bretagne:
Personnes: À partir du 1er octobre 2021, la carte d'identité suisse ne sera plus valable pour entrer en Grande-Bretagne. Voir
UK Government: Visiting the UK
Ambassade de Grande-Bretagne
Véhicules: munissez-vous d'une carte d'assurance verte. Adressez-vous à cet effet à votre compagnie d’assurances.
UK Government: Visiting the UK
Animaux domestiques: renseignez-vous auprès des autorités britanniques sur les conditions d’entrée au Royaume-Uni et auprès des autorités européennes sur les conditions applicables en cas de retour via un pays de l’UE. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) fournit des informations sur les conditions applicables au retour en Suisse.
UK Government: Pet travel to Europe after Brexit
European Commission: Movement of pets
OSAV
Observez également les informations et recommandations ci-après.
La situation est stable. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des actes de violence sont possibles.
Les autorités britanniques mettent en garde la population contre le risque d’attentats terroristes. Des attentats ont été commis à plusieurs reprises, entre autres:
Conformez-vous aux directives des autorités locales.
Terrorism and national emergencies
Security Service MI5: Terrorism
La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
En Irlande du Nord, certaines tensions sociales et politiques peuvent se faire ressentir, principalement lors des périodes de commémoration. Ainsi, des débordements ont lieu régulièrement autour du 12 juillet. Il existe aussi un risque d’attentats perpétrés par des groupuscules de l’Irish Republican Army (IRA). En avril 2021, des manifestations accompagnées de violences ont eu lieu à Belfast et dans d'autres villes. Plusieurs personnes ont été blessées. D'autres événements de ce type sont possibles. Le 21 avril 2019, une journaliste a été tuée par balle pendant une manifestation à Londonderry. Le 19 janvier 2019, une bombe a explosé devant un tribunal de Londonderry.
Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance. Dans les grandes villes, les taux de criminalité peuvent fortement varier d'une ville ou d'un quartier à l'autre et un nombre accru d’actes de violence est signalé. Des armes blanches sont de plus en plus utilisées dans les attaques.
Renseignez-vous auprès de vos connaissances, de vos partenaires d'affaires ou du personnel de l'hôtel sur les quartiers à éviter ou qui méritent une prudence particulière.
Suivez les informations et conseils de la police britannique.
British Transport Police: Pickpockets
Liens vers la police régionale
Les routes sont en général en bon état; la conduite s'effectue à gauche. Un péage est perçu dans le centre de Londres (congestion charge).
Highway Code, Road Safety Advice etc.
Transport for London: Congestion Charging
Transports publics: La Grande-Bretagne dispose de nombreuses lignes de bus et de trains, mais le réseau des transports publics à la campagne est moins étendu qu’en Suisse.
La vente de boissons alcoolisées (y. c. la bière) et de tabac à des personnes âgées de moins de 18 ans n’est pas autorisée. La consommation d’alcool sur les places publiques, dans les parcs, etc. est réglementée au niveau communal. Elle est partiellement ou entièrement interdite dans certaines communes. Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,8 ‰ pour les conducteurs de véhicule. Tout dépassement de cette limite sera sévèrement puni.
The drink drive limit
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison.
Sur les territoires britanniques d’outre-mer situés dans les Caraïbes (Anguilla, îles Cayman et autres), des ouragans peuvent se produire durant les mois de juin à novembre. Sur l’île de Montserrat, le volcan Soufrière Hills est actif.
Outre les dévastations causées sur la terre ferme, les tremblements de terre dans les caraïbes peuvent aussi provoquer des tsunamis, pouvant toucher toute la région.
Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales.
World Meteorological Organization
Montserrat Volcano Observatory
Department of Disaster Management and Emergencies Turks and Caicos Islands
Department of Disaster Management British Virgin Islands
Disaster Management Anguilla
Les soins médicaux sont assurés. La carte européenne d'assurance maladie émise par une assurance maladie suisse ne sera plus valable au Royaume-Uni à partir du 1er janvier 2021. Référez-vous aux informations fournies par l'Office fédéral des assurances sociales OFAS et contactez votre assurance-maladie.
OFAS
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.
Numéro d'urgence général: 999
Dispositions douanières: Bringing goods into the UK
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre régional consulaire à Londres (anglais)
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse : Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises : appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
