Zum Hauptinhalt springen

Situation im Nahen und Mittleren Osten

Krise

Aktualisiert am 8. März 2026

Stellungnahme der Schweiz und Informationen für Schweizer Staatsangehörige und Reisende in der Region.

Veröffentlicht am 1. Februar 2026

Aufträge an externe Übersetzerinnen und Übersetzer

Der Sprachdienst EDA ist das Sprachkompetenzzentrum des EDA. Er erbringt Sprachdienstleistungen für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Bei Arbeitsüberlastung und Dringlichkeiten arbeitet er auch mit freischaffenden Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen.

Bewerbungen gut qualifizierter und erfahrener Übersetzerinnen und Übersetzer sind willkommen. Bei Interesse und Bedarf werden die Bewerberinnen und Bewerber zu einem Übersetzungstest eingeladen. Nach bestandenem Test werden sie in den externen Pool des Sprachdiensts EDA aufgenommen.

Die Vergabe von Übersetzungsaufträgen an Externe richtet sich nach Ziffer 4 der Sprachweisungen vom 27. März 2017 (BBl 2017 3577).

Bitte bewerben Sie sich über folgenden Link:

Kontakt

Abteilung Verträge, Beschaffungen, Compliance
Generalsekretariat GS-EDA
Eichenweg 5
3003 Bern