Oro azul para todos en Asuán

Proyecto terminado
Un grupo de empleados de la Compañía de Aguas y de Saneamiento recibe un  curso de lectura de mapas para que el mantenimiento de la red sea más  eficaz.
Chicas de una escuela secundaria en Asuán beben agua de los grifos instalados en el patio de recreo. © DFAE EDA

Egipto ha emprendido un importante trabajo de modernización de su sector del agua y del saneamiento. Sin embargo, aún quedan desafíos por afrontar para que todos los egipcios, sin restricción alguna, dispongan de un servicio de agua potable equitativo y de calidad. A fin de avanzar en esta dirección, la COSUDE lleva a cabo un proyecto ambicioso en un barrio desfavorecido de la ciudad de Asuán.

Región/País Período Presupuesto
Egipto
20.12.2012 - 31.12.2016
CHF  4’650’000

Egipto tiene un  acceso al agua particularmente frágil. La pluviometría del país es baja, alcanzando un promedio anual de 51 milímetros. En Suiza, en cambio, es de 1’537 milímetros. El Nilo es el único curso de agua permanente del país. El Nilo proporciona anualmente 55,5 millardos de metros cúbicos de agua a los egipcios. Este caudal permanece constante, pero la población egipcia no deja de aumentar a un ritmo de un millón de personas cada año. Este crecimiento demográfico va acompañado de una creciente urbanización que pesa particularmente sobre este recurso. 

La pobreza es fuente de desigualdad 

El gobierno ha hecho de la gestión del agua una prioridad nacional, pero los egipcios no son todos iguales en su acceso al agua potable. En Asuán, p. ej., una de las gobernaciones más pobres del país, la población de los barrios desfavorecidos carece de una red de agua adaptada a sus necesidades o es demasiado vetusta por falta de mantenimiento o de inversiones. Ello genera problemas de contaminación y de salud pública. 

En este contexto, la COSUDE lleva a cabo desde 2012 el proyecto "Programa Agua Asuán: acceso a agua potable de calidad y gestión más eficaz del agua". Este proyecto está dirigido a los 100'000 habitantes del barrio de El-Nassereya, una zona urbana informal situada a un kilómetro del centro de la ciudad de Asuán. La red de agua que abastece este barrio fue construida en el marco de un plan gubernamental hace más de veinte años. Dicha red estaba prevista para una población de 50'000 personas. En el verano de 2011, ante el insuficiente acceso al agua, los habitantes de El-Nassereya se manifestaron frente a la gobernación de Asuán. La COSUDE seleccionó este barrio a propuesta de la Sociedad nacional gestora de la red de agua (HCWW) y las autoridades nacionales contrapartes. 

Rehabilitación, formación y concienciación 

En El-Nassereya, se están implementando una serie de medidas. Se emprendieron diversas obras. Se construyó un nuevo depósito de agua de una capacidad de 2’000 m3 . Los trabajos de la nueva estación de bombeo y de las canalizaciones de agua deberían terminar de aquí al verano de 2016. Se brinda apoyo técnico a la Compañía de Aguas y de Saneamiento y a los equipos técnicos encargados de la red. El nuevo programa informático de mantenimiento y los procesos de trabajo resultantes fueron implementados con éxito en el seno de la empresa, la Compañía de Aguas y de Saneamiento.

Un grupo de empleados de la Compañía de Aguas y de Saneamiento recibe un  curso de lectura de mapas para que el mantenimiento de la red sea más  eficaz.
Un grupo de empleados de la Compañía de Aguas y de Saneamiento recibe un curso de lectura de mapas para que el mantenimiento de la red sea más eficaz. © DFAE

Paralelamente, se llevaron a cabo labores de concienciación. En las escuelas, los clubes de medio ambiente permiten a los jóvenes aprender de manera lúdica a utilizar el agua con moderación. Luego, ellos transmiten los conocimientos adquiridos a sus amigos y a sus familias. Asimismo, la COSUDE sitúa a las mujeres en el centro  de su acción. Grupos de mujeres se reúnen periódicamente y abordan principalmente el tema del agua. Estos encuentros ya han permitido  hacer evolucionar los comportamientos del conjunto de la comunidad, p. ej., en la manera de lavar los platos, sin dejar correr el agua. Por último, el objetivo de las representaciones de teatro de calle es dar a conocer mensajes sobre el agua mediante la diversión.

Una mujer representa una obra de teatro sobre el tema del agua ante una clase de niños en la ciudad egipcia de Asuán.
Escolares participan en una obra de teatro sobre el tema de la preservación del agua en Asuán, Egipto. © DFAE

Pluralidad de contrapartes 

La COSUDE trabaja en partenariado con varios actores estatales, que incluyen a la Compañía de Aguas y de Saneamiento de Asuán, los actores institucionales regionales, etc. El proyecto implementado en El-Nassereya finaliza a finales de 2016.