Energy
The key challenges in the energy sector include energy security, the energy transition, sustainability and the competitiveness of the Swiss economy. Foreign policy plays an important role in this context, as the challenges in the energy sector are complex and cannot be solved without close international cooperation.

Il DFAE lavora in stretta collaborazione con l’Ufficio federale dell’energia, la Segreteria di Stato dell’economia e altri servizi specializzati competenti della Confederazione per coordinare e concorrere a definire la politica energetica globale della Svizzera. Il Consiglio federale ha adottato la Strategia energetica 2050, che contiene, tra l’altro, percorsi relativi alla produzione e al consumo di energia, e dovrebbe consentire alla Svizzera di conservare il suo elevato standard di approvvigionamento. Al contempo la strategia contribuisce anche a ridurre l’inquinamento ambientale della Svizzera causato dall’energia. La politica estera ha un ruolo importante in questo contesto, poiché le sfide in ambito energetico sono complesse e non possono essere risolte senza una stretta cooperazione internazionale.
Relazioni bilaterali e multilaterali:
Le relazioni della Svizzera con i Paesi limitrofi e gli Stati partner nel settore dell’energia sono caratterizzati da una forte interdipendenza, come si può vedere dalla grande interconnessione delle reti o nel campo dell’approvvigionamento energetico. La collaborazione interessa la sicurezza dell’approvvigionamento, l’infrastruttura elettrica transfrontaliera, la promozione delle energie rinnovabili e l’efficienza energetica. Per portare avanti al meglio queste relazioni è imprescindibile una politica energetica attiva a livello bilaterale, europeo e multilaterale. L’obiettivo di questa politica è tutelare gli interessi della Svizzera, il cui approvvigionamento energetico dipende per il 75 per cento dall’importazione di carburanti e combustibili fossili e nucleari. La Svizzera partecipa anche a organismi multilaterali come l’Agenzia Internazionale dell’energia (AIE), l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) e l’Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA). La Svizzera aderisce infine a iniziative che mirano a ridurre la dipendenza globale dai combustibili fossili, per esempio nell’ambito del gruppo «Friends of Fossil Fuel Subsidy Reform».
Contact
State Secretariat STS-FDFA
Prosperity and Sustainability Division
Bundesgasse 28
3003 Bern