Un accordo di associazione disciplina la partecipazione di uno Stato terzo a una parte delle attività di un’organizzazione internazionale o sovranazionale, senza però che lo Stato ne diventi membro. La Svizzera partecipa agli accordi bilaterali di Schengen e di Dublino attraverso accordi di associazione all’UE. Nella fase di sviluppo della relativa legislazione, la Svizzera ha il diritto di essere consultata, ma non ha il diritto di codecisione. Ha tuttavia la facoltà di decidere se vuole o meno recepire un nuovo atto giuridico. Se rifiuta di recepire un nuovo atto giuridico, la Svizzera si adopererà, di concerto con l’UE, per trovare una soluzione. Se non si trova un’intesa entro il periodo stabilito, gli accordi di associazione di Schengen/Dublino cessano di applicarsi automaticamente.