Passare al contenuto principale

OrganizzazionePubblicato il 1 febbraio 2026

Direzione dello sviluppo e della cooperazione

La DSC svolge un ruolo importante nell’attuazione della cooperazione internazionale della Svizzera e si concentra sulle regioni fragili e colpite da conflitti. Con l’aiuto umanitario, la cooperazione bilaterale allo sviluppo e l’approccio globale si impegna a favore delle popolazioni nel bisogno, della lotta contro la povertà, del rispetto dei diritti umani, della promozione della democrazia e della protezione dell’ambiente.

La cooperazione internazionale comprende i seguenti quattro strumenti: aiuto umanitario, cooperazione bilaterale allo sviluppo, promozione della pace e dei diritti umani, e approccio globale. È attuata dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e dal Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

La DSC si concentra sulle regioni fragili e colpite da conflitti. Sostiene i Paesi partner nel superamento dei problemi legati a povertà e sviluppo, in particolare facilitando l’accesso all’istruzione e alla sanità per le popolazioni svantaggiate. Contribuisce a trovare soluzioni ai problemi ambientali e a offrire migliori prospettive, soprattutto per i giovani e le donne, attraverso misure di formazione professionale e creazione di reddito.

A seconda del contesto, la DSC dà priorità a una o più delle sue cinque modalità di attuazione preferite:

  • un multilateralismo forte e mirato;
  • azioni gestite a livello locale;
  • la promozione di nuove tecnologie digitali;
  • la valorizzazione del know-how svizzero;
  • una maggiore collaborazione con altri attori.

Bambine e bambini Rohingya ricevono un certificato nei campi profughi di Cox’s Bazar, in Bangladesh.

Cooperazione allo sviluppo

La cooperazione allo sviluppo della DSC sostiene i Paesi dell’Africa, del Medio Oriente, dell’Asia e dell’Europa dell’Est nel loro cammino verso uno sviluppo sostenibile.

Un uomo del Sud Sudan trasporta legna sulle spalle e cammina lungo un terreno allagato.

Aiuto umanitario

L’Aiuto umanitario della DSC si concentra sull’aiuto d’emergenza, sulla ricostruzione e sulla riabilitazione delle regioni colpite nonché sulla riduzione dei rischi di catastrofi.

Due donne lavorano la terra in un campo agricolo nel cuore delle Ande, in Ecuador, circondate dalle montagne.

Approccio globale

Le sfide globali incidono sui Paesi a medio e basso reddito. La DSC agisce con programmi globali e un dialogo internazionale per fornire soluzioni sostenibili.

Bandiera svizzera circondata da bandiere di altri Paesi.

Cooperazione multilaterale

Insieme alla cooperazione bilaterale e tematica, l’impegno multilaterale costituisce uno dei pilastri della cooperazione internazionale svizzera.

Il Palazzo federale a Berna con la sua cupola verde, circondato da alberi.

Coerenza delle politiche

La coerenza delle politiche per lo sviluppo sostenibile è fondamentale per massimizzare l’impatto e la trasparenza della cooperazione internazionale.

Un medico visita un bambino tra le braccia di sua madre.

Ricerca e innovazione

La ricerca e l’innovazione contribuiscono a raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, aumentano la competitività delle aziende e consentono di creare posti di lavoro.

Tre persone sedute in una cucina elaborano documenti su un computer portatile.

Nuove tecnologie digitali

La cooperazione internazionale della Svizzera mira ad accrescere le opportunità di innovazione tecnologica per favorire lo sviluppo sostenibile e ridurre la povertà.

Misurazione dell’efficacia

La DSC misura la propria efficacia mediante valutazioni e un monitoraggio costante. Può così verificare e adeguare in qualsiasi momento i suoi programmi e progetti.

Pannelli rosa che mostrano le diverse domande al centro dell’IC Forum: “What is growth?”, “What matters?” e “What ist worth?”.

International Cooperation Forum 2025

La quarta edizione dell’IC Forum si è svolta il 27 e il 28 febbraio 2025 presso il Politecnico federale di Zurigo. Leitmotiv dell’evento: lo sviluppo economico.

Contatto

Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Eichenweg 5
3003 Berna