«La regione si prepara ad anni difficili»
Gli uragani Eta e Iota hanno causato ingenti danni in America Centrale, provocando morti e feriti. La Svizzera ha immediatamente inviato in Guatemala una squadra di specialisti nella gestione delle catastrofi e ha stanziato 2 milioni di franchi per rispondere alle esigenze della popolazione in Nicaragua, Honduras e Guatemala. Flisch Jörimann coordina gli sforzi di aiuto presso l'ufficio di cooperazione svizzero a Managua.
Signor Jörimann, qual è l'aiuto più urgente di cui c'è bisogno in Nicaragua, Honduras e Guatemala?
Nel giro di dieci giorni la regione fu colpita da due uragani estremamente forti, dotati di un'incredibile potenza distruttiva. Sono più di cinque milioni le persone colpite, centinaia di migliaia hanno perso tutti i loro beni e i loro mezzi di sostentamento. Bisogna immaginarselo visivamente: la popolazione colpita da Eta e Iota è stata esposta ai venti, alle forti piogge, al rumore e al freddo per un massimo di 20 ore ciascuno.
La popolazione colpita da Eta e Iota è stata esposta a venti, forti piogge, rumore e freddo per un massimo di 20 ore ciascuno.
Le persone hanno atteso i soccorsi per giorni senza avere accesso ad acqua e cibo; le tempeste hanno causato anche traumi. Ci sono poche sorprese quando si tratta di altri bisogni primari immediati: acqua pulita, cibo, rifugi di emergenza e soddisfazione delle esigenze mediche di base sono priorità in questi giorni e probabilmente settimane. Tuttavia, è importante tenere presenti fin da ora le esigenze a medio e lungo termine, come l'alloggio, la riparazione delle infrastrutture distrutte e la ricostruzione. La regione si prepara ad anni difficili.
L'Aiuto Umanitario Federale ha immediatamente inviato una squadra di specialisti in Guatemala. Qual è il loro compito?
Per quanto riguarda il contesto, bisogna dire che il Guatemala ha chiesto aiuto internazionale molto presto e che le necessità del Paese, ad esempio nell'ambito dell'insicurezza alimentare, erano notevoli anche prima delle tempeste. Inoltre, gli aiuti internazionali non sembrano concentrarsi sul Guatemala e qui vediamo il valore aggiunto dell'azione svizzera.
Gli aiuti internazionali non sembrano concentrarsi sul Guatemala e qui vediamo il valore aggiunto dell'azione svizzera.
La missione del team si fonda su tre pilastri: coordinamento, valutazione delle esigenze e avvio di rapide azioni di soccorso d'emergenza. L'obiettivo è identificare le lacune tematiche e regionali e fornire assistenza basata sulle esigenze dei gruppi più vulnerabili, in coordinamento con le autorità e gli attori umanitari.
Come è possibile inviare così rapidamente una squadra nelle regioni colpite?
Da oltre 15 anni la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC)/Aiuto umanitario gestisce una rete di specialisti degli aiuti d'urgenza nella regione dell'America Latina, che possono essere attivati nella regione in caso di necessità. I tempi di percorrenza ridotti e la connessione contestuale di queste persone rappresentano un grande valore aggiunto in tali situazioni; Ancora una volta abbiamo potuto contare sulla solidarietà degli uffici della DSC e delle ambasciate della Grande Regione, che hanno messo a disposizione i loro collaboratori per questa azione. Inoltre, il team si arricchisce di membri di ONG locali. Anche loro fanno parte di questa rete e, grazie alla loro conoscenza del territorio, forniscono un importante valore aggiunto.
Coordinano gli sforzi di soccorso. Quali sono i tuoi compiti più importanti qui?
Sono di stanza presso l'ufficio di cooperazione regionale (Kobü) a Managua e sono in contatto diretto con il Kobü Honduras e con le ambasciate in Guatemala e Costa Rica. Il fatto che ci troviamo di fronte a una crisi regionale rende ovviamente difficile coordinare le diverse linee d'azione nei tre paesi: Guatemala, Honduras e Nicaragua. Il mio compito qui è, da un lato, quello di fornire un quadro consolidato - con informazioni provenienti da partner e fonti locali - dalla regione interessata a Berna come base per il processo decisionale e, dall'altro, di avviare qui le azioni concordate. e attuarli in collaborazione con le rappresentanze svizzere nella regione. Ciò include anche l'invio di squadre regionali e, in particolare per il Nicaragua, il coordinamento con le autorità locali per quanto riguarda l'approvvigionamento e il trasporto di aiuti umanitari. Inoltre, è in corso di realizzazione un progetto bilaterale di aiuti d'urgenza con la Croce Rossa. Fondamentale in tal senso è l'impegno di tutte le rappresentanze svizzere nella regione, compresa l'ambasciata in Costa Rica, meno colpita dalla crisi.
La Svizzera contribuisce a garantire che circa 1,5 milioni di persone possano ricevere rapidamente assistenza nei settori della sicurezza alimentare, dell'accesso all'acqua pulita e agli alloggi di emergenza, nonché della salute.
Il DFAE ha stanziato due milioni di franchi per il sostegno. Un milione di dollari è destinato alle misure di soccorso d'emergenza in Nicaragua e Guatemala. L'aiuto umanitario risponde all'appello delle Nazioni Unite per l'Honduras con un milione di euro. A cosa serviranno esattamente i soldi?
I contributi agli appelli della Federazione Internazionale della Croce Rossa e delle Nazioni Unite mirano a soddisfare i bisogni fondamentali più urgenti dei paesi più colpiti. La Svizzera contribuisce a garantire che circa 1,5 milioni di persone possano ricevere rapidamente assistenza nei settori della sicurezza alimentare, dell'accesso all'acqua pulita e agli alloggi di emergenza, nonché della salute. Nel caso del Nicaragua, un progetto bilaterale gestito dall'organizzazione nazionale della Croce Rossa ha permesso a 2.000 famiglie in due delle regioni più isolate e colpite del Paese di avere già accesso ad acqua pulita e a generi alimentari di base. Le diverse circostanze nei paesi interessati ci consentono di definire modalità diverse per raggiungere il nostro obiettivo: fornire alla popolazione colpita un'assistenza rapida, efficace e orientata alle necessità, per alleviare le sofferenze.
Per quanto tempo prevedete che dureranno le misure di sostegno dell'Aiuto umanitario federale? E la Svizzera sosterrà quindi la ricostruzione?
Attraverso i contributi sopra menzionati, la DSC sosterrà azioni che saranno implementate nell’arco di un periodo di almeno 18 mesi. Già in questa fase di aiuti d’urgenza abbiamo incorporato nelle nostre azioni obiettivi a medio e lungo termine, ad esempio nel contesto di un progetto regionale incentrato su infrastrutture resilienti; Si prevede di contribuire con le competenze svizzere al piano di ricostruzione regionale.
La nostra pluriennale collaborazione con le autorità di tutti i paesi dell'America Centrale ci offre un valido strumento.
Come spesso accade, le basi per l'attività a medio e lungo termine vengono gettate già nella fase degli aiuti d'urgenza. La nostra pluriennale collaborazione con le autorità di tutti i paesi dell'America Centrale ci offre un valido strumento in questo senso. Al momento, non è ancora possibile prevedere l'entità dell'impatto di Eta e Iota in una regione colpita dal COVID-19 e da crisi economiche e socio-politiche; Tuttavia, dopo oltre 40 anni di presenza in America Centrale, continueremo sicuramente a coltivare attraverso le nostre azioni l'immagine della Svizzera come Paese solidale.
Link
- Comunicato stampa DFAE (23.11.2020): Uragano Iota in America centrale: nuovo slancio di solidarietà della Svizzera
- Comunicato stampa DFAE (12.11.2020): America Centrale: la Svizzera aiuta i sopravvissuti dell'uragano Eta
Contatto
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna