Pubblicato il 4 febbraio 2026

Pubblicazioni

Le pubblicazioni del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) offrono una panoramica dei temi, delle priorità e delle attività della Svizzera in materia di politica estera.

Qui trovate una sintesi di tutte le pubblicazioni attuali e passate.

Pubblicazioni per categoria

Politica estera

Opuscoli, pubblicazioni e volantini19 dicembre 2025

La Strategia consolare 2026–2029

La Strategia consolare è una delle componenti tematiche della Strategia di politica estera del Consiglio federale.

PDF2.27 MB

Rapporti e studi26 febbraio 2025

Rapporto sulla politica estera 2024

Con il rapporto sulla politica estera, il Consiglio federale riferisce annualmente al Parlamento sulle sue attività di politica estera.

PDF3.28 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Pace e sicurezza» in breve

PDF111.23 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Multilateralismo» in breve

PDF101.64 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Altre regioni del mondo» in breve

PDF155.12 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Europa» in breve

PDF80.70 kB

Guide e manuali13 gennaio 2024

Strategia di politica estera 2024–2027

All’inizio di ogni legislatura il Consiglio federale presenta una strategia di politica estera, che costituisce il quadro di riferimento per la politica estera della Svizzera per un periodo di quattro anni. La Strategia definisce priorità e obiettivi, fungendo da bussola in un mondo instabile.

PDF7.83 MB

Guide e manuali22 marzo 2022

Linee guida sull'acqua 2022–2025

Le Linee guida sull’acqua 2022–2025 concretizzano gli obiettivi della Strategia di politica estera 2020−2023 e della Strategia di cooperazione internazionale 2021−2024 per quanto riguarda il tema dell’acqua, rilevante ai fini della politica estera. La loro struttura riflette le cinque grandi aree tematiche dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile: le persone, il pianeta, la prosperità, la pace e la collaborazione. Si collocano al terzo livello dello schema a cascata dei documenti di base della politica estera e sono rivolte innanzitutto al DFAE, ma possono essere un utile strumento anche per altri dipartimenti e attori. Sono corredate di un glossario che illustra il significato dei termini principali.

PDF4.82 MB

Guide e manuali14 febbraio 2020

Strategia di politica estera 2020–2023

La strategia illustra le priorità di politica estera definite dal Consiglio federale. Le priorità tematiche per la legislatura 2020–2023 sono: pace e sicurezza, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione.

PDF4.50 MB

Guide e manuali1 gennaio 2016

Strategia di politica estera 2016–2019

La Strategia illustra le priorità del Consiglio federale in materia di politica estera. Gli obiettivi strategici della legislatura 2016–2019 comprendono il rafforzamento e la regolamentazione delle relazioni con l'UE e con gli Stati UE/AELS, una maggiore cooperazione con i partner globali, la promozione della mediazione nell'ambito della pace e della sicurezza e l'impegno per uno sviluppo sostenibile e per il benessere.

PDF652.32 kB

Publications Overview

Politica estera

Opuscoli, pubblicazioni e volantini19 dicembre 2025

La Strategia consolare 2026–2029

La Strategia consolare è una delle componenti tematiche della Strategia di politica estera del Consiglio federale.

PDF2.27 MB

Rapporti e studi26 febbraio 2025

Rapporto sulla politica estera 2024

Con il rapporto sulla politica estera, il Consiglio federale riferisce annualmente al Parlamento sulle sue attività di politica estera.

PDF3.28 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Pace e sicurezza» in breve

PDF111.23 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Multilateralismo» in breve

PDF101.64 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Altre regioni del mondo» in breve

PDF155.12 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 gennaio 2024

Priorità «Europa» in breve

PDF80.70 kB

Guide e manuali13 gennaio 2024

Strategia di politica estera 2024–2027

PDF7.83 MB

Guide e manuali22 marzo 2022

Linee guida sull'acqua 2022–2025

PDF4.82 MB

Guide e manuali14 febbraio 2020

Strategia di politica estera 2020–2023

PDF4.50 MB

Guide e manuali1 gennaio 2016

Strategia di politica estera 2016–2019

PDF652.32 kB

Publications Overview

Visione per la politica estera 2028 (AVIS28)

2 luglio 2019

AVIS28: La Svizzera nel mondo del 2028

Come sarà il mondo tra dieci anni? Quali tendenze potrebbero rafforzarsi in futuro e che impatto avranno sulle persone e sulla società? Su incarico del consigliere federale Cassis, un gruppo di lavoro, composto da esperti del mondo della scienza, dell’economia e della società civile, dal presidente della Conferenza dei Governi cantonali e da alti funzionari del DFAE, ha esaminato come sarà la politica estera della Svizzera nel mondo di domani. Il rapporto «La Svizzera nel mondo del 2028» analizza i fattori di cambiamento e ne trae le conseguenze per la politica estera.

PDF5.35 MB

2 luglio 2019

AVIS28 in breve

Una visione per la politica estera della Svizzera nel 2028

PDF1.43 MB

Publications Overview

Pari opportunità sul posto di lavoro

31 dicembre 2022

Pari opportunità sul posto di lavoro: Piano d'azione 2028 del DFAE

Il Piano d’azione 2028 del DFAE per le pari opportunità sul posto di lavoro è frutto delle conclusioni tratte dalla valutazione della Politica delle pari opportunità 2010–2020. Definisce quattro campi d’azione con obiettivi misurabili e misure concrete per il periodo 2022–2028. In tal modo permette di creare un’intesa comune per promuovere i concetti di pari opportunità, diversità e inclusione al DFAE.

PDF374.08 kB

Publications Overview

Pace e diritti umani

Guide e manuali24 febbraio 2026

Linee guida sui diritti umani 2026–2029

Principi chiari, campi d’azione concreti e una vasta gamma di strumenti caratterizzano le nuove Linee guida sui diritti umani 2026–2029. (tedescho, francese, inglese)

PDF1.39 MB

Pubblicazioni periodiche5 febbraio 2026

Swiss Peace Supporter 4/2025

Lo sviluppo delle capacità è centrale nell’impegno della Svizzera per una pace duratura. Questa edizione illustra la cooperazione con centri di formazione in Kenya e nei Paesi Bassi e i corsi di perfezionamento per esperte ed esperti internazionali e svizzeri. Seguono resoconti sulla cerimonia dell’OSCE per il 50° anniversario dell’Atto finale di Helsinki e sulla vita quotidiana di un’esperta svizzera a Bangui (RCA).

PDF3.46 MB

Pubblicazioni periodiche1 settembre 2025

Swiss Peace Supporter 3/2025

La democrazia è sotto pressione in tutto il mondo, uno sviluppo che concerne tutte e tutti noi. In questa edizione di SPS, due voci autorevoli dal mondo accademico fanno luce sulla situazione e sulle prospettive della promozione della democrazia a livello internazionale. Articoli sulle prime elezioni in Sudan del Sud, sulla difesa nel ciberspazio e sull’importanza della comunicazione da parte delle istituzioni giudiziarie completano le analisi con esempi tratti dalla pratica.

PDF3.54 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 luglio 2025

Mediazioni sivzzera per la pace

PDF2.75 MB

Pubblicazioni periodiche1 giugno 2025

Swiss Peace Supporter 2/2025

L’impegno della Svizzera presso le sedi dell’ONU a New York e a Vienna è al centro di questa edizione. Gli ufficiali svizzeri illustrano la loro vasta gamma di compiti e i diplomatici parlano di diplomazia scientifica anticipatrice in seno al Consiglio di sicurezza dell’ONU. Altri temi trattati includono la protezione del personale civile e umanitario nelle zone di conflitto, la lotta alla tratta di esseri umani e le elezioni in Kosovo.

PDF3.04 MB

Pubblicazioni periodiche1 marzo 2025

Swiss Peace Supporter 1/2025

Il Medio Oriente si trova al centro della promozione della pace civile e militare sin dal 1948, anno della prima missione di pace delle Nazioni Unite. La regione è caratterizzata da profondi cambiamenti. In questo numero, esperte ed esperti svizzeri raccontano il loro ruolo e le loro esperienze sia in Medio Oriente che nel team del Consiglio di sicurezza dell’ONU a New York e in Mauritania.

PDF3.15 MB

Pubblicazioni periodiche1 dicembre 2024

Swiss Peace Supporter 4/2024

Il tema centrale del numero 4/2024 è «Sfide dell'ONU sul campo» e rappresenta la continuazione del tema centrale del numero 4/2023 «Le missioni di pace dell'ONU in trasformazione». Quattro testi analizzano come il riorientamento dell'ONU nell’ambito del promovimento della pace sia già evidente sul campo e quali cambiamenti saranno necessari in futuro.

PDF3.35 MB

Rapporti e studi23 ottobre 2024

Secondo rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera

PDF1.17 MB

Pubblicazioni periodiche1 settembre 2024

Swiss Peace Supporter 3/2024

In questo numero: prospettive per le donne nella promozione della pace, ritratto di una procuratrice del Tribunale speciale per il Kosovo come esempio dell’impiego di esperti svizzeri in ambito giudiziario nonché due articoli sull’OSCE: uno sulla diplomazia dell’acqua, strategia inclusiva per risolvere i conflitti in Asia centrale, e uno sulla politica di uguaglianza e sulle questioni di genere.

PDF2.58 MB

Publications Overview

Strategie geografiche

11 febbraio 2026

Strategia Asia G20 2025–2028

Il 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha approvato la nuova strategia Asia G20 2025–2028.

PDF1.80 MB

20 dicembre 2024

Strategia Africa 2025–2028

Il 20 dicembre 2024 il Consiglio federale ha adottato la nuova strategia per l'Africa 2025–2028. La pace e la sicurezza, la prosperità e la competitività, nonché l'ambiente, la democrazia e la governance costituiscono le priorità della strategia. Data la crescente importanza del continente africano sul piano politico ed economico, la Svizzera intende rafforzare i suoi partenariati con il continente nell'interesse reciproco.

PDF3.84 MB

15 febbraio 2023

Strategia Sud-Est asiatico 2023–2026

Il Consiglio federale adotta per la prima volta una strategia regionale per i Paesi del Sud-Est asiatico. Tale strategia – che completa la Strategia Cina adottata dall’Esecutivo nel 2021 – mira ad ampliare le relazioni della Svizzera e a sfruttare in maniera bilanciata le numerose opportunità che si profilano nell’intera area dell’Asia-Pacifico, in forte crescita.

PDF3.51 MB

16 febbraio 2022

Strategia Americhe 2022–2025

Le présent rapport, approuvé par le Conseil fédéral le 16 février 2022, constitue une sous-stratégie géographique de la stratégie de politique extérieure 2020–2023 (SPE 2020–2023) . L’adoption de la stratégie Amériques 2022–2025 est une mesure adoptée par le Conseil fédéral dans le cadre de ses objectifs pour l’année 2021.

PDF3.54 MB

27 agosto 2021

Strategia MENA 2021–2024

Il presente rapporto, approvato dal Consiglio federale il 14 ottobre 2020, è una strategia geografica subordinata alla Strategia di politica estera 2020–2023 (SPE 20–23), per cui secondo l’obiettivo 6.3 la Svizzera elabora una strategia per la regione MENA.

PDF5.26 MB

Publications Overview

Cooperazione internazionale

Opuscoli, pubblicazioni e volantini4 agosto 2025

Flyer Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028

PDF1.80 MB

Guide e manuali4 agosto 2025

Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028

PDF7.00 MB

Rapporti e studi31 dicembre 2020

La cooperazione internazionale della Svizzera è efficace. Rapporto finale sull’attuazione del messaggio 2017–2020

PDF16.21 MB

Guide e manuali19 febbraio 2020

Strategia di cooperazione internazionale 2021–2024

PDF6.89 MB

Publications Overview

Corruzione

28 gennaio 2026

Strategia del Consiglio federale contro la corruzione 2026–2029

La Strategia del Consiglio federale contro la corruzione 2026–2029 riprende e prosegue la precedente strategia anticorruzione del Consiglio federale 2021–2024. Gli obiettivi operativi e le misure adottati finora sono stati ulteriormente sviluppati nella nuova strategia e sono state fissate nuove priorità.

PDF667.85 kB

25 novembre 2020

Strategia del Consiglio federale contro la corruzione 2021–2024

La Strategia, riferita al periodo 2021–2024 e circoscritta essenzialmente al settore di competenza del Consiglio federale, fissa obiettivi e indica misure di attuazione. Queste si rivolgono quindi direttamente all’Amministrazione federale, ma il Consiglio federale spera che abbiano un effetto indiretto anche su altre cerchie.

PDF2.62 MB

Publications Overview

Comunicazione internazionale

Guide e manuali1 dicembre 2024

Strategia di comunicazione internazionale 2025–2028

La presente Strategia di comunicazione internazionale 2025–2028, approvata dal Consiglio federale il 6 dicembre 2024, è una strategia tematica subordinata della Strategia di politica estera.

PDF3.42 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini1 gennaio 2021

Direttive del DFAE concernenti la collaborazione con gli sponsor

Le direttive concernenti la collaborazione con gli sponsor, raccolte in questo documento, offrono una guida vincolante per il DFAE, presso la sede centrale di Berna, ma anche attraverso le rappresentanze svizzere all’estero. Le direttive sostengono tutti i collaboratori del DFAE che si occupano dei partenariati di sponsorizzazione.

PDF1.21 MB

Guide e manuali18 dicembre 2020

Strategia di comunicazione internazionale 2021–2024

La presente Strategia di comunicazione internazionale 2021–2024, approvata dal Consiglio federale il 18 dicembre 2020, è una strategia tematica subordinata della Strategia di politica estera 2020–2023. Conformemente all’articolo 3 dell’ordinanza concernente la promozione dell’immagine della Svizzera all’estero (RS 194.11), il Consiglio federale adotta ogni quattro anni una strategia alla base della comunicazione dell’immagine nazionale.

PDF800.27 kB

Publications Overview

Strategia marittima

2 giugno 2023

Strategia marittima 2023–2027

Anche per le questioni marittime la Svizzera vuole dare il suo contributo, influenzandone gli sviluppi futuri. La Strategia marittima intende assicurare la coerenza della politica federale nel settore marittimo attraverso un approccio olistico che coinvolga tutti gli attori. Il potenziale della Svizzera in questo campo dal punto di vista politico, economico, sociale, giuridico e scientifico, con attenzione agli aspetti ambientali, dovrebbe essere sfruttato appieno.

PDF3.55 MB

Publications Overview

OSCE

13 gennaio 2022

Piano d’azione 2022–2025 della Svizzera per l’OSCE

Il DFAE considera il 50° anniversario dell’Atto finale di Helsinki, nel 2025, come un’opportunità per stilare un bilancio e guardare al futuro con un’agenda positiva. Il piano d’azione OSCE 2022–2025 della Svizzera è inteso a individuare misure che contribuiscano a rafforzare l’organizzazione e a consolidare nuovamente la sicurezza in Europa. Il piano d’azione non ha la pretesa di presentare la politica della Svizzera in seno all’OSCE in maniera esaustiva. È tuttavia incentrato sui settori in cui la Svizzera è in grado di apportare un valore aggiunto entro il 2025.

PDF3.95 MB

Publications Overview

Viaggiare

1 dicembre 2024

Flyer Helpline DFAE

Il flyer contiene una carta in formato carta di credito, da staccare e conservare, che riporta tra l'altro il numero di telefono e l'indirizzo e-mail della Helpline del DFAE nonché indirizzi Internet indispensabili per preparare al meglio il vostro prossimo viaggio.

PDF1.35 MB

Publications Overview

Controllo degli armamenti e disarmo

2 febbraio 2022

Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo 2022–2025

Il presente rapporto, approvato dal Consiglio federale il 2 febbraio 2022, è una strategia tematica subordinata alla Strategia di politica estera 2020−2023 (SPE 20−23).

PDF11.30 MB

Publications Overview

Swiss Peace Supporter

Diritto internazionale pubblico

Rapporti e studi23 ottobre 2024

Secondo rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera

PDF1.17 MB

Guide e manuali31 dicembre 2023

Guida alla prassi in materia di trattati internazionali

La presente Guida tenta di descrivere nel modo più completo possibile le regole e la prassi seguite dalla Svizzera in materia di trattati internazionali. È destinata principalmente ai professionisti dell'Amministrazione federale, in Svizzera e presso le rappresentanze svizzere all'estero.

PDF1.49 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini3 marzo 2022

Brochure: La neutralità della Svizzera

Questa brochure, curata congiuntamente dal DFAE e dal DDPS, illustra il significato della neutralità svizzera e il modo in cui viene attuata. Se è vero che non c’è più bisogno di inventarla, capirne appieno l’importanza e il ruolo è cruciale per il nostro Paese, oggi come in futuro.

PDF558.27 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini31 dicembre 2018

Relazioni tra diritto internazionale e diritto nazionale in Svizzera

Sulla base di esempi, la pubblicazione illustra l’interazione tra diritto internazionale e diritto svizzero. Quando e dove trovano applicazione e qual è la loro influenza reciproca?

PDF1.60 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini1 aprile 2018

ABC del diritto internazionale umanitario

L’ABC definisce concetti importanti del diritto internazionale umanitario («diritto internazionale bellico»). L’opuscolo, oltre al glossario, comprende una breve introduzione allo sviluppo e al campo di applicazione di questo settore particolare del diritto internazionale.

PDF605.86 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini1 gennaio 2009

ABC del diritto internazionale pubblico

PDF455.92 kB

Publications Overview

Contatto

Comunicazione DFAE
Pubblicazioni
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna

Pubblicazioni

Panoramica di tutte le pubblicazioni del DFAE

Pubblicazioni per categoria

Politica estera

La Strategia consolare 2026–2029

Rapporto sulla politica estera 2024

Priorità «Pace e sicurezza» in breve

Priorità «Multilateralismo» in breve

Priorità «Altre regioni del mondo» in breve

Priorità «Europa» in breve

Strategia di politica estera 2024–2027

Linee guida sull'acqua 2022–2025

Strategia di politica estera 2020–2023

Strategia di politica estera 2016–2019

Politica estera

La Strategia consolare 2026–2029

Rapporto sulla politica estera 2024

Priorità «Pace e sicurezza» in breve

Priorità «Multilateralismo» in breve

Priorità «Altre regioni del mondo» in breve

Priorità «Europa» in breve

Strategia di politica estera 2024–2027

Linee guida sull'acqua 2022–2025

Strategia di politica estera 2020–2023

Strategia di politica estera 2016–2019

Visione per la politica estera 2028 (AVIS28)

AVIS28: La Svizzera nel mondo del 2028

AVIS28 in breve

Pari opportunità sul posto di lavoro

Pari opportunità sul posto di lavoro: Piano d'azione 2028 del DFAE

Pace e diritti umani

Linee guida sui diritti umani 2026–2029

Swiss Peace Supporter 4/2025

Swiss Peace Supporter 3/2025

Mediazioni sivzzera per la pace

Swiss Peace Supporter 2/2025

Swiss Peace Supporter 1/2025

Swiss Peace Supporter 4/2024

Secondo rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera

Swiss Peace Supporter 3/2024

Strategie geografiche

Strategia Asia G20 2025–2028

Strategia Africa 2025–2028

Strategia Sud-Est asiatico 2023–2026

Strategia Americhe 2022–2025

Strategia MENA 2021–2024

Cooperazione internazionale

Flyer Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028

Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028

La cooperazione internazionale della Svizzera è efficace. Rapporto finale sull’attuazione del messaggio 2017–2020

Strategia di cooperazione internazionale 2021–2024

Corruzione

Strategia del Consiglio federale contro la corruzione 2026–2029

Strategia del Consiglio federale contro la corruzione 2021–2024

Comunicazione internazionale

Strategia di comunicazione internazionale 2025–2028

Direttive del DFAE concernenti la collaborazione con gli sponsor

Strategia di comunicazione internazionale 2021–2024

Strategia marittima

Strategia marittima 2023–2027

OSCE

Piano d’azione 2022–2025 della Svizzera per l’OSCE

Viaggiare

Flyer Helpline DFAE

Controllo degli armamenti e disarmo

Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo 2022–2025

Swiss Peace Supporter

Diritto internazionale pubblico

Secondo rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera

Guida alla prassi in materia di trattati internazionali

Brochure: La neutralità della Svizzera

Relazioni tra diritto internazionale e diritto nazionale in Svizzera

ABC del diritto internazionale umanitario

ABC del diritto internazionale pubblico

Contatto