Relazioni bilaterali Svizzera–Georgia
Le relazioni tra la Svizzera e la Georgia sono caratterizzate da scambi regolari. La Svizzera è particolarmente attiva in Georgia nel settore della cooperazione allo sviluppo. La Svizzera si impegna inoltre a contribuire alla risoluzione dei conflitti regionali nel Caucaso meridionale.
Priorità delle relazioni diplomatiche
La Svizzera è presente in Georgia dal 1991, principalmente nei settori della cooperazione allo sviluppo e della promozione della pace. Dal marzo 2009 rappresenta gli interessi diplomatici della Georgia in Russia e quelli della Russia in Georgia. Dal 2019, le diverse rappresentanze svizzere sono riunite in un unico edificio. Questo approccio integrato rafforza le sinergie tra le varie attività della Svizzera in Georgia.
Banca dati dei trattati internazionali
Cooperazione economica
La Svizzera e la Georgia dispongono di un solido quadro giuridico che regola le loro relazioni in ambito economico: accordo commerciale e di cooperazione economica tra la Confederazione svizzera e la Georgia (in vigore dal 2001), convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Georgia (in vigore dal 2011), accordo sulla promozione e protezione reciproca degli investimenti (in vigore dal 2015) e accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia (in vigore per la Svizzera dal 2018). È inoltre in vigore un accordo bilaterale tra la Svizzera e la Georgia sulla protezione delle indicazioni geografiche e sull'uso dell'indicazione di provenienza « Svizzera ».
La Svizzera importa dalla Georgia principalmente metalli preziosi ed esporta prodotti chimici e farmaceutici, strumenti di precisione e orologi. Circa 50 imprese con legami con la Svizzera operano sul mercato georgiano e alcune dispongono anche di stabilimenti produttivi in Georgia.
Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise
Camera di commercio congiunta, Joint Chamber of Commerce JCC (en)
Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia
Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione
Tramite la cooperazione allo sviluppo, la Svizzera sostiene la Georgia condividendo competenze, esperienza e buone pratiche. Dal 2013 al 2025, ha sostenuto con successo la modernizzazione della formazione professionale nel settore agricolo. Questa iniziativa ha migliorato in modo significativo la qualità e la pertinenza di questa formazione, rafforzando le opportunità di impiego per i giovani nelle aree rurali.
Sulla base dei risultati positivi conseguiti, la Svizzera concentra ora il proprio sostegno sulla formazione professionale nel settore alberghiero e della ristorazione, un settore con un notevole potenziale di crescita economica e di creazione di posti di lavoro in Georgia, nel quale la Svizzera dispone di competenze approfondite e di una lunga esperienza.
I ricercatori e ricercatrici georgiani possono candidarsi alle borse d’eccellenza della Confederazione svizzera, gestite dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI).
Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI
Promozione della pace e sicurezza umana
A seguito del conflitto tra la Georgia e la Russia nell'agosto 2008, i due Paesi hanno interrotto le relazioni diplomatiche. Il 4 marzo 2009 la Svizzera ha assunto la rappresentanza degli interessi diplomatici della Georgia in Russia e degli interessi diplomatici della Russia in Georgia.
Grazie alla mediazione della Svizzera, il 9 novembre 2011 la Russia e la Georgia hanno firmato un accordo relativo al monitoraggio delle procedure doganali tra i due Paesi. Tale accordo ha spianato la strada all'adesione della Russia all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
La Svizzera si impegna a favore di una risoluzione pacifica dei conflitti regionali sostenendo diverse piattaforme di dialogo e favorendo l’elaborazione del passato. Inoltre, contribuisce alla prevenzione dei conflitti favorendo l'integrazione delle minoranze e la promozione della democrazia.
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario
Il Programma di cooperazione svizzero 2026-2029 riflette il costante impegno della Svizzera a favore di un futuro pacifico, resiliente e prospero. Questo Programma mira a migliorare la vita delle popolazioni promuovendo la pace, rafforzando le istituzioni pubbliche, sostenendo uno sviluppo economico sostenibile e aiutando le comunità ad adattarsi ai cambiamenti climatici e a rafforzare la loro resilienza ai rischi naturali attraverso la preparazione alle catastrofi e la riduzione del rischio. Sulla base dei risultati conseguiti, la Svizzera continuerà a collaborare con i partner locali e regionali per affrontare le sfide comuni e promuovere un cambiamento positivo e duraturo.
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario
Cooperazione in materia di migrazione
Negli ultimi anni, la Svizzera e la Georgia hanno intensificato la cooperazione in materia di migrazione. Dal 2005 è in vigore un accordo di riammissione tra i due Paesi. Nel maggio 2022 hanno inoltro concluso un partenariato in materia di migrazione.
I cittadini georgiani in possesso di un passaporto biometrico possono viaggiare senza visto nell'area Schengen, Svizzera inclusa, per soggiorni di breve durata. Per i viaggi soggetti all’obbligo del visto continuano ad applicarsi le disposizioni dell'accordo che facilita il rilascio dei visti tra la Svizzera e la Georgia, anche se alcune disposizioni relative ai titolari di passaporti diplomatici, di servizio e ufficiali georgiani sono tuttavia state temporaneamente sospese dall’aprile 2026.
Scambi culturali
Sebbene non esista un accordo culturale bilaterale, gli scambi culturali tra la Svizzera e la Georgia sono considerevoli. In particolare, nei settori della letteratura, della musica, del cinema e delle arti visive si registrano numerosi contatti e iniziative a livello privato. Nell’ambito della cooperazione allo sviluppo, la Svizzera sostiene la scena culturale georgiana. L'Ambasciata svizzera a Tbilisi promuove inoltre la cultura svizzera, in particolare in occasione della Settimana della Francofonia, della «Settimana della lingua italiana» e del Mese della lingua tedesca.
Le svizzere e gli svizzeri in Georgia
Secondo la statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2025 risiedevano in Georgia 137 persone con cittadinanza svizzera.
Storia delle relazioni bilaterali
Nel XIX secolo numerosi cittadini svizzeri risiedevano in Georgia. Erano attivi nei settori delle materie prime (petrolio e manganese) dell'allevamento di bestiame da latte. La Svizzera mantenne un consolato a Tbilisi tra il 1883 e il 1922.
La Svizzera riconobbe la Georgia come stato indipendente il 23 dicembre 1991 e stabilì relazioni diplomatiche con la Georgia il 10 giugno 1992. Durante i conflitti dei primi anni Novanta fornì aiuti umanitari. Un ufficio di cooperazione è presente a Tbilisi dal 1996 e un'ambasciata dal giugno 2001.
Con l'assunzione da parte della Svizzera della rappresentanza degli interessi diplomatici della Russia e della Georgia e grazie ai suoi sforzi di mediazione tra i due Paesi, le relazioni bilaterali si sono notevolmente rafforzate dopo il 2008.
Georgia, Dizionario storico della Svizzera
Documenti diplomatici svizzeri, Dodis
Link
- La Svizzera e la Georgia
- Banca dati dei trattati internazionali
- Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise
- Camera di commercio congiunta, Joint Chamber of Commerce JCC (en)
- Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia
- Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI
- Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario
- Georgia, Dizionario storico della Svizzera
- Documenti diplomatici svizzeri, Dodis
Contatto Helpline DFAE
365 giorni all'anno - 24 ore su 24
La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguardanti i servizi consolari.
