Valables le:   Publiés le: 16.04.2013

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Il est vivement conseillé de consulter également les rubriques ci-contre ; elles font partie intégrante des conseils aux voyageurs.

Situation générale Risques régionaux spécifiques Criminalité Transports et infrastructures Dispositions légales particulières Particularités culturelles		Soins médicaux Remarques particulières Adresses utiles

Les voyages en Libye ne devraient être entrepris qu'en cas de motif impératif et avec des dispositions renforcées en matière de sécurité. Les voyages touristiques sont déconseillés. La situation sécuritaire reste volatile.

Les frictions entre l’ancien régime libyen et ses opposants ont dégénéré en véritable conflit armé au printemps 2011. A la suite de la victoire des opposants, la libération du pays a été déclarée le 23 octobre 2011 et le Conseil national de transition (CNT) a rendu public un calendrier pour l’édification d’un État démocratique. Dans le cadre de ce calendrier, les Libyens ont été appelés aux urnes le 7 juillet 2012 pour élire un congrès national; ces élections se sont pour l’essentiel déroulées dans le calme. Mi-novembre 2012, un gouvernement provisoire a repris les affaires de l’Etat. Les prochaines étapes seront l'élection d'un grémium de 60 membres, lesquels devraient établir une constitution, un référendum constitutionnel et des élections générales. Des dates exactes pour ce faire n'ont toutefois pas encore été fixées. La mise en place des structures étatiques prendra donc encore considérablement du temps.

La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu. 
Il faudra encore plusieurs années pour rétablir les forces de sécurité régulières. Dans pratiquement tout le pays, les tâches de sécurité incombent encore aux milices locales. Les soins médicaux ne sont pas toujours assurés. Selon la situation, il est donc très difficile pour l’Ambassade de Suisse à Tripoli, voire impossible, de porter assistance aux ressortissants suisses en cas d’urgence.

Durant les combats du printemps/été 2011, de nouvelles mines ont été posées. Des champs de mines, qui ne sont pas signalés, représentent une menace sur l’ensemble du territoire.

Tenez-vous régulièrement au courant de l’évolution de la situation. Evitez les rassemblements de foule et les manifestations de tout genre et, d'une manière générale, observez une attitude de retenue. Lisez également le chapitre « Terrorisme et enlèvements » ainsi que l’article « Risque d’enlèvement dans le Sahara et dans les régions avoisinantes » sous la rubrique Focus.

Il est recommandé de signaler votre présence à l'Ambassade de Suisse à Tripoli en indiquant vos coordonnées, un itinéraire de voyage et des adresses de contact en Libye et en Suisse.
Ambassade de Suisse Tripoli

La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.

Est (région entre Benghasi et la frontière avec l'Egypte et Cyrénaique): Après avoir été le théâtre de diverses attaques contre des représentations étrangères, respectivement contre des organisations internationales et leur personnel, une nouvelle attaque contre le Consulat Général des Etats-Unis a eu lieu à Benghasi le 11 septembre 2012. Plusieurs collaborateurs du Consulat Général ont été tués. D'autres incidents de ce genre sont possibles. En particuliers les étrangers occidentaux courent le risque de devenir les cibles d'un attentat. Les voyages dans cette région ne devraient être entrepris qu'en cas de motif impératif et avec des dispositions renforcées en matière de sécurité. Les voyages touristiques sont déconseillés..

Zones frontalières avec le Sahara/Sahel (Algérie, sud de la Tunisie, Niger, Tchad et région où se croisent les frontières de l’Égypte, de la Libye et du Soudan, Gilf el-Kebir et Gabal Uwainat y compris) : Nombre d’anciens combattants ont quitté la Libye avec leurs armes et sont retournés dans leur pays d’origine. Dans ces zones frontalières, la situation sécuritaire est confuse. Le risque d’enlèvement est élevé. Dans les régions frontalières avec la Tunisie, le Tchad (Tibesti inclus) et l’Égypte, les mines terrestres et les bombes non explosées représentent en outre un danger réel depuis plusieurs années. La plupart des champs de mines n’ont jamais été signalés. Durant les combats de l’été 2011, de nouvelles mines ont été posées.
Il est déconseillé de se rendre dans les zones frontalières avec le sud de la Tunisie, l’Algérie, le Niger, le Tchad et dans la région où se croisent les frontières de l’Égypte, de la Libye et du Soudan. Si vous vous rendez dans la zone frontalière avec l’Égypte, renseignez-vous auprès des autorités ou de la population locales sur l’existence éventuelle de champs de mines. Il est recommandé quoi qu’il en soit d’emprunter exclusivement les routes les plus fréquentées.

De nombreuses armes sont probablement tombées entre les mains de bandes criminelles. Il est donc recommandé d'observer les précautions suivantes :

• Pour chaque déplacement, prenez les mesures de sécurité appropriées (par ex. services de protection des personnes proposés par des entreprises de sécurité qui connaissent bien les conditions actuelles de la Libye) ;
• Les taux de criminalité peuvent fortement varier d'une ville ou d'un quartier à l'autre. Renseignez-vous sur la situation sur place et, en particulier, sur les quartiers à éviter, auprès de vos connaissances, de vos partenaires d'affaires ou du personnel de l’hôtel ;
• Ne portez pas sur vous des objets de valeur (montre, bijoux, etc.) ou de grosses sommes d'argent. Seuls quelques hôtels acceptent les cartes de crédit (mais leurs appareils ne fonctionnent pas toujours) ;
• Gardez les vitres de votre véhicule relevées et les portières verrouillées ;
• Circulez sur les routes nationales exclusivement de jour ;
• Utilisez un téléphone portable muni d'une puce locale et enregistrez les numéros de téléphone que vous souhaiteriez pouvoir composer en cas d’urgence ;
• Il est recommandé aux femmes de voyager en groupe ou accompagnées d’une personne de confiance qui connaisse bien la région. Durant le jour, une femme peut se déplacer seule. Renseignez-vous précisément sur les mesures de sécurité qu’il convient de prendre pour chaque déplacement.

De manière générale, le réseau routier est en bon état. Toutefois, de plus en plus de tronçons de route sont endommagés. Sur les routes nationales, une prudence accrue est de mise (infractions au code de la route, dépassements téméraires, ensablements). Il est déconseillé de circuler de nuit.

Redoublez de prudence en cas de contrôles routiers et de déviations du trafic. Faites preuve de retenue et suivez les instructions des forces de l’ordre ou des milices locales.

Pour voyager dans le désert sans emprunter les routes asphaltées, il est recommandé de circuler uniquement en convoi de plusieurs véhicules tout terrain. Il est vital de se munir d’un instrument de navigation et d’une provision suffisante d’eau, de nourriture et de carburant, ainsi que de pièces de rechange.

Depuis la chute de l’ancien régime, une grande insécurité juridique règne dans pratiquement tous les domaines. La mise en place d’un nouveau système judiciaire prendra encore beaucoup de temps. Des comités locaux ont été créés dans l’ensemble du pays pour gérer provisoirement les affaires de l’État.

En principe, les lois ci-après sont donc toujours en vigueur :

Sont punissables l’importation, la possession, le commerce et la consommation de boissons alcooliques, ainsi que les relations extraconjugales et homosexuelles. Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires et des édifices publics (aéroports, ponts, etc.). On ignore toutefois ce qui entre exactement dans ces catégories. En cas de doute, demandez l’autorisation aux autorités locales ou renoncez à prendre votre photo. Les infractions à la loi sur les stupéfiants sont passibles de peines allant de dix ans d’emprisonnement jusqu'à la prison à perpétuité, quelles que soient la quantité et la nature de la drogue saisie.

Les conditions de détention sont précaires : infrastructures vétustes, cellules surpeuplées, soins médicaux insuffisants, etc.

Un conducteur impliqué dans un accident de la route ayant fait des blessés ou des morts risque fortement de ne pas pouvoir quitter le pays pendant l'enquête/l'instruction. Il arrive aussi, en cas de litige financier, que la police empêche des étrangers de quitter le pays jusqu'à ce que l'affaire soit réglée.

La Libye est un pays musulman. Adaptez le comportement et la tenue vestimentaire aux us et coutumes locaux.

Les soins médicaux sont très limités dans les grandes villes et quasiment inexistants dans les zones rurales. Les hôpitaux manquent cruellement de personnel qualifié. Les personnes souffrant de maladie ou de blessures graves doivent se faire soigner à l'étranger (Europe). Il peut s'avérer utile de se munir de matériel de pansement et de seringues à usage unique.

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.Les informations concernant la propagation de maladies
et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

L’accès à certaines régions désertiques est soumis à une autorisation des autorités locales. L’ambassade de Libye à Berne donne des informations à ce sujet et fournit tous renseignements utiles sur les formalités de visa.

Les autorités libyennes examinent dans leur moindre détail les autorisations de voyage et de séjour. La plus petite irrégularité peut entraîner des mesures administratives ou pénales, telles que l’interdiction d’entrée, l’incarcération ou le refus de délivrer le visa de sortie pour les ressortissants suisses ayant leur domicile en Libye.

Par voie terrestre, l'entrée en Libye et la sortie du territoire libyen est uniquement autorisée aux postes frontières de Ras Jadir (Tunisie/Libye) et Amsaad (Egypte/Libye). Tous les autres postes frontières sont en principe fermés aux personnes autres que les ressortissants de pays arabes ou africains

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Représentations suisses à l’étranger 
Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Veuillez également consulter les informations complémentaires, de portée générale; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs et décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.

Département fédéral des affaires étrangères
Informations juridiques | Contact