Valables le:   Publiés le: 06.08.2012

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Il est vivement conseillé de consulter également les rubriques ci-contre ; elles font partie intégrante des conseils aux voyageurs.

Situation générale Criminalité Transports et infrastructures Dispositions légales particulières Risques naturels Soins médicaux		Remarques particulières Adresses utiles

Le pays est stable. Dans les grandes villes, la situation économique difficile provoque par fois des manifestations. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des actes de violence isolés sont possibles. Les grèves occasionnelles peuvent entraîner des perturbations des retards du trafic touristique.

Les autorités espagnoles ont à plusieurs reprises mis en garde la population contre les risques d'attentats terroristes. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.

Les vols à la tire et à l’arraché sont fréquents dans tous les lieux touristiques, surtout à Madrid et Barcelone (dans les quartiers de Ramblas, El Raval, Barrio Gotico, Sagrada Familia). Les voleurs à l'astuce sont particulièrement actifs dans les bars et les discothèques, de même que dans le métro et à la plage. Il est notamment recommandé d'observer les mesures de précaution ci-après:

• Déposez vos objets de valeur dans le coffre-fort de l'hôtel. Gardez cependant toujours votre passeport ou votre carte d'identité sur vous, afin de pouvoir justifier votre identité.
• A plusieurs reprises, des véhicules portant des plaques d'immatriculation étrangères ont été dévalisés sur l'autoroute. Les voleurs font semblant d'être victimes d'une panne ou de vouloir vous aider (par exemple en vous montrant un dommage sur votre véhicule). Ne sortez pas de votre voiture et poursuivez votre route.
• Dans les grandes villes, les taux de criminalité peuvent fortement varier d'un quartier à l'autre. Renseignez-vous auprès de vos connaissances, de vos partenaires d'affaires ou du personnel de l'hôtel sur les quartiers à éviter ou qui méritent une prudence particulière.

Suivez les recommandations de la police espagnole.

Aide mémoire multilingue de la police espagnole > tríptico Plan turismo seguro
Informations pour touristes publiées par la police catalane

Le réseau routier est bien développé. A Majorque, le nombre d'accidents de vélo augmente. Les cyclistes doivent être particulièrement prudents, surtout s'ils circulent en groupe.

Certaines autoroutes sont à péage (autopistas).
Règles de circulation et état des routes: Dirección General de Tràfico
Autopistas

Transports publics: le réseau des bus et trains espagnols est bien développé. Les petites villes et les villages sont également desservis par des lignes d’autobus.

Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule. (0,3 ‰ pour les chauffeurs d’autocar, les camionneurs et pour les personnes titulaires du permis de conduire depuis moins de deux ans).

Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison.

Les Îles Canaries sont situées en zone sismique. Le volcan de l'île de Hierro est actif. Sur le continent aussi, des séismes peuvent se produire. Consultez les informations des autorités locales et suivez leurs instructions.
Servicio de Información Sísmico
Gobierno de Canarias
Proteccion Civil y Emergencias

En été, de nombreux endroits présentent un risque important d’incendie. Consultez l’aide-mémoire de la Protection civile espagnole.
Proteccion Civil y Emergencias: Forest Fires - Protection Measures

Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Madrid ou le Consulat général à Barcelone.

Les soins médicaux sont assurés.Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.
Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.

Vous êtes obligé de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou la carte d’identité à tout moment. Pendant les mois d'été, il est possible de faire certifier conforme une copie de sa pièce d'identité aux postes de police de Madrid, afin de pouvoir laisser l'original dans le coffre-fort de l'hôtel.

Numéro d'urgence général: 112
En cas d’accident de la route: 088
Police des touristes: 902 102 112

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche.
Représentations suisses à l’étranger

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Veuillez également consulter les informations complémentaires, de portée générale; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs et décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.

Département fédéral des affaires étrangères
Informations juridiques | Contact