Embaixada da Suíça
Travessa do Jardim, no. 17
1350-185 Lisboa
Portugal
http://www.eda.admin.ch/lisbon
Die schweiz. Botschaft in Lissabon ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Portugal. Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Madrid/Spanien zu adressieren. - L'Ambassade de Suisse à Lisbonne est responsable des relations diplomatiques avec le Portugal. Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassade de Suisse à Madrid/Espagne. - L'Ambasciata di Svizzera a Lisbona è competente per le relazioni diplomatiche con il Portogallo. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia all'Ambasciata di Svizzera a Madrid/Spagna. - The Swiss Embassy in Lisbon is the competent representation for diplomatic relations with Portugal. However, for all consular affairs please contact the Swiss Embassy in Madrid/Spain.
Consulado da Suiça
Rua Ofélia da Cruz Costa, 882
2° Dto.
4455-137 Lavra
Portugal
http://www.eda.admin.ch/lisbon
Im Konsularbezirk der Botschaft in Madrid/Spanien, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. - Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Madrid/Espagne. Toute correspondance est à adresser à cette dernière. - Nel circondario consolare dell'ambasciata a Madrid/Spagna. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima. - Na circunscrição consular da Embaixada em Madrid/Espanha. Toda a correspondência deve ser enviada para esta mesma.