Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères

Navigation

Navigation principale

Navigation secondaire

Informations complémentaires

Recherche rapide

Vous êtes ici :

Traité international

Type de traité:Traité international bilatéral
Matière:0.132 - Territoire
No RS: 0.132.349.16
Partie contractante:France
Titre français:Convention du 18 janvier 2002 entre la Confédération Suisse et la République Française portant rectifications de la frontière entre le canton de Genève et les départements de l’Ain et de la Haute-Savoie (avec annexes) Les annexes ne sont pas publiées au RO.
Titre allemand:Abkommen vom 18. Januar 2002 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über Bereinigungen der Grenze zwischen dem Kanton Genf und den Departementen Ain und Haute-Savoie (mit Beilagen) Die Beilagen sind in der AS nicht veröffentlicht.
Titre italien:Convenzione del 18 gennaio 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica francese concernente le rettifiche del confine tra il Cantone di Ginevra e i Dipartimenti dell’Ain e dell’Alta Savoia (con all.) Gli allegati non sono pubblicati nella RU.
Conclu le:18.01.2002
Echange ratifications:08.07.2003
24.03.2004
Entrée en vigueur:01.05.2004
Publication RO: 2004, 3943/3943
Langues:fr.
Publication message FF (f/a): 2002, 4023/4327
Arrêté fédéral d'approbation:13.12.2002
Publication arrêté fédéral RO:2004, 3941/3941
Office compétent:DDIP - Direction du droit international public


Annexes

NoAnnexeConclu leEntrée en vigueurPublication
1Abornement en remplacement du "nant de l'Ecraz" partiellement canalisé 22.01.1979  
2Délimitation de la frontière franco-suisse20.01.1978  
3Projet de correction de la route de Soral à Viry (route de Rougemeont)24.01.1979  
4Rectification en remplacement du ruisseau "Le chambet" partiellement canalisé22.01.1979  


Modifications

Aucun enregistrement renvoyé