Usted ha decidido vivir en el extranjero. Las representaciones suizas en el extranjero (embajadas o consulados) son por lo tanto sus primeros interlocutores en todo lo referente a cuestiones administrativas (inscripción en el registro de suizos en el extranjero, pasaporte, estado civil, derecho de voto, etc.) o en caso de dificultades.
Usted tiene su domicilio en la circunscripción consular de la representación suiza de este país. Mantener un contacto regular entre los suizos en el extranjero y la representación suiza competente puede ser de gran provecho para ambas partes. Además, la inscripción en el registro de suizos en el extranjero es obligatoria para todos los ciudadanos/as suizos/as domiciliados/as en el extranjero.
Ley sobre los suizos en el extranjero (fr, de, it, en; ley en español bajo « Documentos »)
En estas páginas encontrará información concerniente a su inscripción en el registro de suizos en el extranjero, al registro de su cambio de dirección o de su regreso a Suiza.
