Cambio de dirección

Mantener un contacto mutuo regular puede ser de gran provecho tanto para Usted como para la representación suiza en el extranjero. Con el fin de poderle contactar rápidamente si fuera necesario, es importante que sus datos de contacto (dirección, teléfono y dirección de correo electrónico) estén permanentemente al día. 

El anuncio del cambio de dirección le permite también continuar recibiendo regularmente la documentación para el derecho de voto por correspondencia (si Usted está inscrito en el registro de electores) así como la revista «Panorama Suizo/ Suisse Revue / Schweizer Revue»,  editada por la Organización de los suizos en el extranjero (OSE). Esta revista se les distribuye gratuitamente a los suizos inscritos en el registro de suizos del extranjero. Difunde informaciones de carácter oficial y aborda cuestiones de interés general para los suizos en el extranjero (política, cultura, economía, etc.). Su lectura le permitirá seguir en contacto con su patria de origen.

¿Cómo y dónde anunciar un cambio de domicilio en el extranjero?

Usted puede anunciar su nueva dirección, número de teléfono o correo electrónico a través de la ventanilla en línea.

Si Usted residía anteriormente en otro país, fuera de Suiza, y aún está inscrito en el registro de la representación suiza de su anterior lugar de domicilio en el extranjero, es suficiente que actualicé su nueva dirección a la representación suiza correspondiente a través de la ventanilla en línea. Esta se encargará de transferir su dossier «electrónico» a la representación suiza competente para su nuevo domicilio. Para terminar, esta última le confirmará la transferencia.

Documentos depositados en una representación suiza en el extranjero

Cuando Usted se muda a otro lugar en el extranjero, los eventuales certificados de origen depositados se transmitirán directamente a la representación suiza competente para su nuevo domicilio una vez que se haya comunicado el cambio de dirección.

Todo cambio de

  • dirección de domicilio
  • dirección postal
  • dirección profesional
  • contacto para emergencias
  • teléfono
  • e-mail
  • etc.

debe ser comunicado al Centro Consular Regional Andino a la mayor brevedad posible por medio del Link: Ventanilla en línea.

Por razones legales lamentablemente no podemos procesar comunicaciones por teléfono.

El Centro Consular Regional Andino realizará las modificaciones anunciadas que son también válidas automáticamente para la revista "Panorama Suizo", su comuna de voto en Suiza, la Caja Suiza de Compensación y el Servicio AHV-AVS en Ginebra y el Fondo de Solidaridad (Soliswiss) en Berna.

Si no realiza esta gestión a tiempo correrá el riesgo de ser borrado de los registros del Centro Consular Regional Andino. Consecuencias eventuales (por ejemplo desaprovecho de plazos legales) serían de su propia responsabilidad.