Información para exportadores costarricenses
Debido a los profundos cambios que atravesó y atraviesa la economía costarricense, se experimenta una fuerte tendencia por alcanzar nuevos mercados. En este proceso exportador, muchos productores costarricenses toman contacto en busca de información. Si bien es importante remarcar que la misión de esta representación diplomática es fomentar las exportaciones suizas hacia Costa Rica, a continuación encontrará una serie de direcciones de utilidad para iniciar contactos con Suiza.
El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, a través de la Dirección General de Promoción del Comercio Exterior, publica en Internet información importante para exportadores.
www.comex.go.cr
La alternativa de participar o visitar una exposición o feria es de vital importancia en el proceso de introducir productos a un nuevo mercado.
La aduana Suiza ofrece un servicio de consulta por medio de Internet, donde puede averiguar acerca de derechos de importación.
En el siguiente link podrá consultar los aranceles aduaneros de Suiza, entre otras informaciones de documentación para particulares y empresas. La página se encuentra disponible en alemán, francés, italiano e inglés.
www.ezv.admin.ch
En la página a continuación se encuentran direcciones de gran utilidad donde puede encontrar información acerca de la importación de amimales a Suiza e información relevante para los exportadores de alimentos: La Oficina Federal de Veterinaria y la Oficina Federal de Agricultura establecen los requisitos de importación para productos de origen animal y vegetal y en sus páginas de Internet usted puede obtener mayores detalles. También disponible en alemán, francés, italiano e inglés.
www.bvet.admin.ch
*Otros aspectos son cubiertos por regulaciones establecidas por la Oficina Federal para la Salud.
Información en relación a empresas que utilizan el nombre „Swiss“ (o „Suiza“) en Panamá
En el registro nacional de Panamá existen más de 200 empresas que utilizan la denominación “Swiss” o “Suiza” en el nombre de la empresa. Muchos de ellos no tienen vínculos con Suiza que permitieran la utilización del nombre “Swiss” o “Suiza”.
La utilización del nombre “Swiss” o “Suiza” está protegido por
- la ley federal suiza para proteger las marcas y declaraciones de orígen (Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance LPM) del 28 de agosto 1992 que rige a partir del 1° de enero 1993
- el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) de la OMC
- el convenio de Paris para la protección de la propiedad industrial
La legislación suiza además está siendo adaptada para proteger mejor el nombre “Swiss” o “Suiza” en el extranjero. Esta Embajada está averiguando con las autoridades panameñas cuál es la mejor manera de proceder en casos de competencia desleal cuando se utiliza el nombre “Swiss” o “Suiza de manera ilegal.
La Embajada está publicando (a la derecha) una lista de empresas panameñas que utilizan el nombre “Swiss” o “Suiza en el nombre de la empresa
- que no tienen vínculos con Suiza o
- de las cuales no se pudo encontrar su dirección para contactarlas o
- que no contestaron a las preguntas de la Embajada
Informaciones complementarias
- Aduana Suiza (de, fr, it)
- Asociación Swiss Export (de)
- Calendario de ferias suizas
- Ferias suizas (de, fr, en)
- Federación de Empresas Suizas (de, fr, it, en)
- Implantación de empresas en Suiza (Location Switzerland) (de,fr,en, it, ja, chi)
- Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica
- Oficina Federal de Veterinaria (de, fr, it, en)
- Oficina Federal de Agricultura (de, fr, it, en)
- Oficina Federal para la Salud (de, fr, it, en)
- Switzerland Global Enterprise (de, fr, en)
