Questi consigli di viaggio sono stati pubblicati con alcune lievi modifiche. La valutazione della sicurezza rimane valida e invariata.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le Raccomandazioni generali per tutti i viaggi e la rubrica Focus, qui sotto, che sono parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
Si raccomanda di fare molta attenzione alla sicurezza personale.
In tutto il Paese la situazione della sicurezza è in peggioramento a causa della presenza di bande di narcotrafficanti e il tasso di criminalità è in aumento.
Il malcontento sociale, economico e politico dà vita a volte a manifestazioni, disordini, blocchi stradali e scioperi; questi possono essere accompagnati da atti di violenza. Possono anche provocare perturbazioni e ritardi nel traffico pubblico.
In caso di blocchi stradali e scioperi, a chi viaggia non resta che informarsi sul posto riguardo alle possibilità di viaggio alternative e, se la situazione lo richiede, attendere il placarsi della situazione. In caso di blocchi, i mezzi di assistenza dell'Ambasciata di Svizzera a San José per l'uscita dalle regioni colpite sono solo limitati, se non addirittura nulli.
Non si può escludere il rischio di attentati terroristici neanche in Costa Rica. La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda di informarsi tramite i media e l'operatore turistico sulla situazione attuale prima del viaggio e durante il soggiorno. Evitare manifestazioni di qualsiasi tipo e attenersi alle istruzioni delle autorità locali (coprifuochi ecc.).
Il tasso di criminalità è in aumento. Diverse bande di narcotrafficanti e altri gruppi criminali sono in conflitto tra loro e anche le persone non coinvolte possono essere colpite.
Si verificano rapine violente e armate, talvolta con conseguenze fatali. Inoltre sono state segnalate aggressioni ad autobus turistici. Si segnalano stupri e altri reati sessuali.
Le bande organizzate si sono specializzate in scippi, borseggi, rapine a mano armata e scasso di automobili. Sono attive soprattutto nelle destinazioni turistiche, come per esempio nella zona caribica da Puerto Limón a Puerto Viejo, intorno al Parco Nazionale di Tortuguero, a Manuel Antonio, a Jacó, lungo il Rio Tárcoles nell'ovest del Paese, così come nelle stazioni degli autobus di San José e nel centro della città.
Si raccomanda di osservare le misure precauzionali seguenti:
Lo stato delle strade è in parte carente. La guida imprevedibile e aggressiva rappresenta un ulteriore rischio. A causa dell'alto rischio di incidenti e aggressioni sono sconsigliati i viaggi notturni. La manutenzione dei veicoli noleggiati è spesso pessima; si raccomanda quindi di verificare freni, luci ecc. al momento della presa in consegna.
Le misure di sicurezza e la qualità dei materiali utilizzati nell’ambito degli sport ad alto rischio (per esempio rafting fluviali) variano considerevolmente. Prendere in considerazione esclusivamente le ditte con un permesso rilasciato dalle autorità costaricane. Si consiglia di informarsi presso locali sulle misure di sicurezza e le possibilità di un’evacuazione medica in caso di emergenza. Controllare il materiale fornito.
I valichi di frontiera possono essere temporaneamente chiusi con breve preavviso, per esempio per evitare la diffusione di malattie. Si raccomanda di informarsi presso le autorità locali o direttamente ai varchi di frontiera.
Alle persone di cittadinanza straniera è vietato svolgere attività politiche.
Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga.
Le condizioni di detenzione sono spesso precarie: celle sovraffollate, ventilazione insufficiente e assenza di climatizzazione, impianti igienici carenti, cibo scarso ecc.
I procedimenti giudiziari e le procedure d’inchiesta di polizia differiscono da quelli in Svizzera. Occorre prevedere lunghi periodi d’attesa e considerare gli usi e costumi locali. In tal caso i servizi di un’avvocata o un avvocato di fiducia sono assolutamente necessari.
Il Costa Rica si trova in una zona sismicamente attiva e annovera vari vulcani. Occorre pertanto considerare il pericolo di terremoti ed eruzioni vulcaniche che possono provocare devastazioni sulla terraferma e tsunami.
Gli tsunami provocati da eruzioni vulcaniche o terremoti nella regione del Pacifico possono raggiungere il Costa Rica.
Red Sismológica Nacional (RSN)
National weather service - Caribbean Tsunami Warning Program (CTWP)
National Oceanic and Atmosphere Administration (NOAA) – U.S. Tsunami Warning System
Il Paese è sovente colpito da uragani e forti piogge che possono causare allagamenti, frane e danni alle infrastrutture. Anche la circolazione può subire disagi temporanei.
A chi intendesse intraprendere escursioni nella giungla o sui vulcani si raccomanda una buona attrezzatura e di farsi accompagnare da guide qualificate esperte del luogo.
Prestare attenzione alle previsioni meteorologiche, nonché agli avvisi e alle direttive delle autorità locali, ad es. blocchi a causa di vulcani attivi, ordini di evacuazione.
Comision Nacional de Emergencias (CNE)
World meteorological organization (WMO)
Se durante il soggiorno si verificano catastrofi naturali, si raccomanda di mettersi immediatamente in contatto con i propri famigliari e di seguire le direttive delle autorità. Qualora il collegamento con l'estero fosse interrotto, si raccomanda di mettersi in contatto con l'Ambasciata di Svizzera a San José.
Al di fuori della capitale, San José, l'assistenza medica non è sempre garantita. Gli ospedali richiedono una garanzia finanziaria (carta di credito o pagamento anticipato) prima di iniziare una cura. Pertanto si raccomanda, in caso di grave malattia o incidente, di recarsi il più presto possibile presso uno degli ospedali della regione di San José.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Il personale medico e i centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Link per il viaggio
Minorenni di nazionalità costaricana (comprese le persone con doppia cittadinanza) e i figli di persone straniere domiciliate in Costa Rica devono richiedere un permesso di uscita presso le autorità migratorie per lasciare il Costa Rica. Non importa se la persona minorenne è accompagnata da uno o da entrambi i genitori. Per ulteriori informazioni, rivolgersi con un certo anticipo presso l’Ambasciata costaricana a Berna o presso le Autorità migratorie del Costa Rica.Dirección General de Migración y Extranjería - Permisos de Salida
Portare sempre con sé il passaporto, in modo da potersi identificare in occasione dei numerosi controlli di sicurezza.
Numero di emergenza: 911
Prescrizioni doganali: Ministerio de Hacienda (la aduana)
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera in Costa Rica
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
