En la página internet de la Oficina federal de justicia (OFJ), Usted encontrará las informaciones para obtener un certificado de antecedentes penales suizo:
OFJ: Antecedentes penales (de, fr, it, en)
Si el certificado, en formato papel, se tiene que presentar a una autoridad extranjera, con frecuencia será necesario que esté legalizado/apostillado por la Cancillería federal. No olvide presentar esta solicitud al mismo tiempo que su pedido de certificado de antecedentes penales con el fin de que la gestión pueda llevarse a cabo directamente a través de la Oficina federal de justicia. De lo contrario, Usted mismo tendrá que emprender esta gestión acerca de la Cancillería federal.
Cancillería federal (de, fr, it, en)
Un certificado de antecedentes penales suizo provisto de una legalización de la Cancillería federal puede, si fuera necesario, ser autentificado ya sea por la representación extranjera (embajada o consulado) del país de destino del documento en Suiza, o bien por una representación suiza que se encuentre en el país de destino del documento. Esta autentificación está sujeta al pago de un emolumento. Para cualquier información complementaria, diríjase a las autoridades correspondientes.
