2017法语活动节:瑞士文化活动日历

Press releases, 22.02.2017

文学沙龙、电影放映、与获奖电影人座谈、流行音乐会以及在卡拉OK欢唱流行的法语歌曲,这些只是瑞士参与今年法语活动节精彩节目的一部分。三月份,在第二十二届法语活动节举办之际,瑞士驻华使馆以及领馆将同在中国的其他法语国家一起为观众呈现包括电影、文学、音乐、美食以及艺术等系列活动,展现法语世界的多样文化。为期三周的法语活动节旨在推广法语文化以及其遗产,促进法语学习、增强跨文化交流。

2017法语活动节将于3月8日正式开始,持续到三月底。活动节正式开始之前,项目之一法语世界与中国青年甜品师创作驻地计划将于2月底提前拉开序幕。作为法语活动节的重要组成部分,青年艺术家创作驻地计划每年聚集法语国家和中国的青年人才,为他们提供交流和提高技艺的机会,并在自己专属的艺术领域创作新的作品。 

今年的驻地计划主题为甜点,将邀请20名来自比利时、加拿大、法国、瑞士、摩洛哥和中国的青年甜点师前往北京和长沙进行创作。在瑞士知名厨师Joachim Caula的指导下,来自瑞士的两位年轻甜点师Sara Bezençon 和Normand Jubin将同其他年轻厨师一起,开发新的甜点食谱,创作新的作品。他们的作品将在法语活动节期间展示。 

法语活动节期间不容错过的文学活动是日内瓦作家Daniel de Roulet的文学沙龙和讲座。在其24年的写作生涯中,获奖作家Daniel de Roulet写下了10部小说,3部自传,记录了18个历史人物,创作了29个虚拟人物,描绘了12个不同的地点。这位高产作家还以在小说中创作“追梦人”的角色而知名。 

3月3日至22日在中国访问期间,作家de Roulet将举办多场读书分享会,向读者介绍自己的最新著作:《旅行终点站:200封情书》和《福岛不复存在:2011年3月11日那一天》。在关于写作和数码工具的讲座中,曾担任医学院计算研究中心负责人的作家将向听众展示在数字时代重新建构小说的便利和局限之处。 

作为法语电影荟萃的伙伴方之一, 瑞士在法语活动节期间将放映获奖动画影片《我是一个小葫瓜》。放映将于3月9日至28日在北京、成都、济南、天津和广州举行。由瑞士导演Claude Barras拍摄的定格动画片也是瑞士选送的第89届奥斯卡最佳外语片。

精美的动画影片讲述的是一个小男孩在母亲去世后被送往孤儿院的故事。与人们经常想像的孤儿院阴暗、令人沮丧的印象不同的是,小男孩最终在此同其他有同样困扰的新伙伴们找到了安慰、接受和希望。Barras导演3月9日和10日在北京的放映结束后将与观众见面交流。

在上海和香港的观众将有幸观看关注青少年早孕的获奖影片《Keeper》(《守护者》) 。15岁的Maxime和 Mélanie正在谈恋爱。突然有一天Mélanie发现自己怀孕了,Maxime不论如何想生下这个孩子。导演Guillaume Senez和瑞士的电影新星Kacey Mottet Klein将人物和电影主题处理的深刻而有力度。

“三月香颂饕餮”作为独特的现代法语音乐节,将于3月9日在北京正式开启。音乐节今年迎来十周年纪念。今年的音乐节由中国法语联盟携手瑞士、比利时、卢森堡、加拿大使馆、魁北克驻华办事处和比利时瓦隆-布鲁塞尔国际事务部共同举办,5支特色的乐队将在11个中国城市举办30场激情四射的音乐会。

在举办300多场音乐会后,瑞士歌手、唱作人LiA(即Félicien Donzé)在2015第三张专辑《Quand l'Homme s'endort》(《当他睡去之时》)发表之际重新定位了自己的艺术特质。26岁的LiA以探索的方式不断发展和完善自己独特的简单而又真诚的演唱方式和词曲创作。他的歌曲深入人性、梦想、语言和内在,是摇滚音乐与诗歌的结合。

瑞士参与的另一活动为毕佛听写。毕佛听写于去年在瑞士使馆举行,今年3月20日将再次在瑞士驻华使馆举办。经过在社交媒体上的首轮竞赛和评选后,进入决赛的选手们将在瑞士使馆进行听写比赛的决赛。获奖者将获得主办方颁发的丰厚奖品。

毕佛听写由法国、瑞士使馆和魁北克驻华办事处共同组织,旨在推广法语语言学习。首届毕佛听写在线竞赛吸引了来自250多个中国城市的 3万多名选手的参与。