瑞士与中国的双边关系

瑞士和中华人民共和国自1950年以来一直保持着双边关系。两国在环境、发展合作、人权、移民、教育、科学和金融等各个领域展开多项对话。

外交关系的重点领域

瑞士与中国的关系良好而且丰富多样。除了定期的官方接触外,瑞士多个州和市镇也与中方开展友好省州和友好城市合作项目。在民间社会层面,双方的专家、学术机构和艺术家协会之间的交流十分频繁。两国共建立了30项专题对话(目前活跃的有15项)。

2021年,联邦委员会通过了一项中国战略。该战略规定了瑞士2021年至2024年对华政策的目标和措施,并针对外交政策的几大重点领域,即和平与人权、繁荣富裕、可持续发展和数字化,分别具体确定了这些目标和措施。

两国间的条约协定数据库(英)

中国网

中国政府网

中华人民共和国政府与瑞士联邦委员会关于加强对话与合作的谅解备忘录(PDF,4页,106 kB,英文版)

中国和瑞士联邦关于建立创新战略伙伴关系的联合声明(德)

2021-2024年中国战略(德)

经贸合作

2010 年以来,中国一直是瑞士在亚洲最大的贸易伙伴,也是仅次于欧盟和美国的全球第三大贸易伙伴。

中瑞自由贸易协定于2013年在京签署,并于2014年7月1日生效。该协定涵盖有关货物和服务贸易、非关税贸易壁垒、知识产权保护以及可持续贸易和发展的条款。

《自由贸易协定》建立在两国长期经济关系的基础上。1974 年签署的《贸易协定》巩固了这一关系。根据该协定瑞士和中国成立了经贸联委会机制。

自 2007 年以来,瑞士与中国还就知识产权问题开展了双边对话。 此外,自2013年以来,中国人民银行和瑞士联邦国际金融事务国务秘书处就金融事务开展了定期对话。

2019 年,瑞士与中国签署了一份中国 "一带一路 "倡议的第三方市场合作谅解备忘录。

国别概况(英),瑞士经济总局SECO

中国-瑞士自由贸易协定(英),SECO

贸易促进(英),瑞士贸易与投资促进署SGE

瑞士贸易与投资处

瑞士与中国关于保护知识产权的对话(英),知识产权研究所IGE

关于在“一带一路”框架下开展第三方市场合作的谅解备忘录(英)

在教育、研究和创新领域的合作

在教育、研究和创新领域,中国是瑞士的一个非常重要的合作伙伴。

通过在多个领域开展正式对话,双方可以就共同关心的课题进行交流,并启动和推广相关项目。

位于中国的瑞士联邦政府科技文化中心Swissnex于2008年在上海成立,它与瑞士驻华大使馆都通过建立关系网络、提供咨询、推广和启发,为教育、研究和创新领域的瑞士参与者给予积极支持。

中国研究人员可以申请联邦卓越奖学金。中国留学生是瑞士第四大外国留学生群体。

教育研究创新国务秘书处双边合作计划(德、法、意)

位于中国的瑞士联邦政府科技文化中心

面向外国研究人员和艺术工作者的联邦卓越奖学金(英),SBFI

人权

促进人权,是宪法规定的瑞士外交政策目标之一。瑞士在与中国所有的双边和多边关系中都探讨人权问题。中国和瑞士除了在劳动法和国际法领域进行具体磋商外,还自1991年起开展人权对话。人权对话的内容聚焦于以下几个重点:

  •  刑法、刑事诉讼、刑罚的执行
  • 少数群体和宗教自由
  • 人权维护者
  • 国际上的人权问题

瑞士的人权政策(英)

中国与瑞士进行人权对话(2023年7月4日媒体通)

文化交流

瑞士和中国在文化领域也保持着密切的关系。在这方面,2010年,瑞士文化基金会Pro Helvetia在上海设立了办公室。2017年1月,两国签署了关于文化合作的双边协定。

瑞士与中华人民共和国关于非法进出境文化财产及其返还的双边协定(2013年签署)为加强文化交流做出了一项决定性的贡献。

2020年,为庆祝两国建立外交关系70周年,瑞士和中国共同开展了许多项目。

关于非法进出境文化财产及其返还的协定

瑞士文化基金会上海办公室

在中国的瑞士侨民

2022年底,有2604名瑞士人生活在中国(包括香港特区)。

双边关系简史

第一次官方接触是在1906年。1918年,两国在一份友好条约中正式建立了关系。

1950年1月17日,瑞士作为最早的西方国家之一,承认了中华人民共和国。随着1979年邓小平的改革开放政策的实行,双边关系迅速发展。2007年,两国签署了一份谅解备忘录,以加强高层政治磋商并全面深化双边关系。2018年起,两国外长开始进行战略对话。2020年,瑞中两国庆祝建立外交关系70周年。

中国(德、法、意),瑞士历史百科全书

瑞士的外交文件(英),瑞士外交文件网站Dodis

瑞士与中国70年关系中的7个故事(英)