Debido a la situación actual y a los retrasos de correo y dificultades para contactar a las autoridades correspondientes, la Caja de Compensación de Suiza en Ginebra (SAK/CSC/CSC) acepta el envío de certificados de fe de vida temporales con una copia de un documento de identificación válido por correo electrónico a: sedmaster@zas.admin.ch. Estos deben ser confirmados por los afiliados mediante sus firmas (sin sello oficial).

Comunicados sobre la COVID-19

COVID-19: Viajeros suizos varados en Guatemala y Honduras

Regístrese ahora en la "Travel Admin App" bajo el título "Mis viajes" (la simple creación de un perfil de usuario en la aplicación no es suficiente) para que la Embajada de Suiza competente pueda contactarlo si es necesario (comunicado de prensa del DFAE). Tenga en cuenta que en ningún caso será posible contactar a cada viajero personalmente. ATENCIÓN: ¡no olvide actualizar la fecha de regreso si su vuelo ha sido pospuesto o cancelado! Una vez de vuelta en Suiza, elimine por favor su viaje de la aplicación.

COVID-19: Información general sobre Guatemala y Honduras

En las siguientes páginas encontrará información constantemente actualizada sobre el tema del nuevo coronavirus y los consejos correspondientes sobre salud y viajes: 

Focus Coronavirus (COVID-19), DFAE (en alemán, francés e italiano)

Los consejos de viaje del DFAE (en alemán, francés e italiano)

FAQ DFAE sobre el regreso a Suiza

Oficina Federal de Sanidad Pública

Organización mundial de la Salud (OMS)

En lo que concierne las conexiones aéreas, la situación cambia constantemente. Por lo tanto, le pedimos que se ponga en contacto directamente con las aerolíneas interesadas.

Iberia - Air Europa - United Airlines - American Airlines - Spirit Airlines

Ver más aerolíneas que operan desde y hacia aeropuertos nacionales e internacionales de Honduras

Guatemala

En Guatemala el aeropuerto reabrirá el viernes 18.09.2020.

Aeropuerto Internacional La Aurora - Guatemala

Seguir las recomendaciones que está dictando el Gobierno de Guatemala:

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Instituto Guatemalteco de Migración

Honduras

El 10.08.2020 se activó el transporte aéreo nacional en los aeropuertos internacionales de Toncontin (Tegucigalpa), Ramon Villeda Morales (San Pedro Sula), Juan Manuel Galvez (Roatan) y Goloson (La Ceiba).

A partir del 17 de agosto se iniciaron nuevamente vuelos comerciales internacionales. Para información sobre los itinerarios favor consultar directamente las aerolíneas.

Para asegurar la eficacia de los procedimientos de bioseguridad implementados en el transporte aéreo se ha establecido un procedimiento expedito que implica nuevos requerimientos además de los requisitos de ingreso / salida del país determinados en la L.ey de Migración y Extranjería. Favor consultar la información publicada en el enlace Aeropuertos de Honduras.

Las autoridades han decretado medidas restrictivas adicionales. Siga las instrucciones de las autoridades locales:

Secretaría de Salud

Instituto Nacional de Migración

Aeropuertos de Honduras

La embajada, como representación oficial de Suiza, abarca con sus actividades todos los temas de las relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos. La embajada representa los intereses de Suiza en los sectores de la política, economía, finanzas, ordenamiento jurídico, ciencia, educación y cultura.

Tareas de la Embajada