Schweizerische Botschaft in Guatemala

Auf Grund der aktuellen Lage, sowie im Hinblick auf die Verspätungen der Post und den Schwierigkeiten bei der Kontaktaufnahme mit den jeweiligen Behörden nimmt die Schweizerische Ausgleichskasse SAK in Genf derzeit Lebensbescheinigungen zusammen mit der Kopie eines gültigen Personalausweises auch per E-Mail entgegen: sedmaster@zas.admin.ch. Die Lebensbescheinigungen müssen die Unterschrift des Beziehers (ohne offiziellen Stempel) als Bestätigung aufweisen.

Mitteilungen zu COVID-19

COVID-19: Mitteilung an die in Guatemala und Honduras gestrandeten Schweizer

Registrieren Sie Ihre Reise auf dem «Travel Admin App» unter der Rubrik «Meine Reisen» (die Eröffnung eines Nutzerkontos alleine ist nicht ausreichend), damit die entsprechende Schweizer Vertretung Sie im Notfall kontaktieren kann (Mitteilung des EDA). Wir bitten Sie zur Kenntnis zu nehmen, dass es in keinem Fall möglich sein wird, jede/n einzelne/n Reisende/n persönlich zu kontaktieren. Achtung: Vergessen Sie nicht, das Rückreisedatum nachzuführen, falls Ihr Flug verschoben resp. annulliert wurde. Wir bitten Sie darum, Ihre Reise nach Ihrer Rückkehr in die Schweiz in der Applikation zu löschen.

COVID-19: Allgemeine Informationen zu Guatemala und Honduras

Auf den folgenden Seiten finden Sie laufend aktualisierte Informationen zum neuen Coronavirus und die entsprechenden Gesundheits- und Reiseempfehlungen: 

Fokus Coronavirus (COVID-19), EDA

Reisehinweise des EDA

Häufige Fragen (FAQ) bezüglich der Rückkehr in die Schweiz, EDA

Bundesamt für Gesundheit

Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

Die Situation der Flugverbindungen befindet sich in konstantem Umbruch. Wir bitten Sie daher, sich direkt an die entsprechenden Fluggesellschaften zu wenden:

Iberia - Air Europa - United Airlines - American Airlines - Spirit Airlines

Weitere Fluggesellschaften, die die nationalen und internationalen Flughäfen von und nach Honduras anfliegen, finden Sie auf: http://www.interairports.hn/aerolineas/

Guatemala

In Guatemala wird der Flughafen ab Freitag, 18.09.2020, wieder öffnen.

Aeropuerto Internacional La Aurora - Guatemala

Für aktuelle Informationen zur Entwicklung der COVID-Fälle in Guatemala und den der Regierung getroffenen Massnahmen können folgende Regierungswebseiten konsultiert werden:

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Instituto Guatemalteco de Migración

Honduras

Wir informieren Sie, dass Honduras momentan in die Kategorie Risikogebiet fällt und ab dem 6. Juli 2020 nach einer Einreise in die Schweiz eine 10-tägige Quarantäne obligatorisch ist. Diese Massnahme gilt für sämtliche Anreisenden aus Hondudras, unabhängig der Nationalität. Über die Umsetzung der Quarantäne kann die Botschaft keine Auskunft erteilen un bittet direkt die Webseite des Bundesamts für Gesundheit BAG zu besuchen.

Am 10.08.2020 wurde der nationale Luftverkehr auf den internationalen Flughäfen von Toncontin (Tegucigalpa), Ramon Villeda Morales (San Pedro Sula), Juan Manuel Galvez (Roatan) und Goloson (La Ceiba) aktiviert.

Ab dem 17. August wurden die internationalen kommerziellen Flüge wiederaufgenommen. Für Informationen zu den Reiserouten wenden Sie sich bitte direkt an die Fluggesellschaften.

Um die Wirksamkeit der im Luftverkehr angewandten Biosicherhetisverfahren zu gewährleisten, wurde ein Schnellverfahren eingeführt, das zusätzlich zu den im Einwanderungs- und Ausländergesetz festgelegten Einreise-/Ausreisebestimmungen des Landes neue Anforderungen beinhaltet. Bitte konsultiern Sie die Informationen, unter dem Link  Aeropuertos de Honduras.

Die Behörden haben zusätzliche restriktive Massnahmen verordnet. Folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden:

Secretaría de Salud

Instituto Nacional de Migración

Aeropuertos de Honduras

Botschaftsgebäude in Guatemala City
Botschaftsgebäude in Guatemala City © EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

Willkommen

Ein Gruss des Botschafters, der Botschafterin

Die Schweiz und Guatemala

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt

Informationen über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, Verfahren zur Einreichung eines Einreisevisumantrags, Visumantragsformular und Kosten

Aktuell

Lokale und internationale Nachrichten und Veranstaltungen

Detaillierte Informationen finden Sie auf der spanischen Seite.