Entrée en Italie

Actualités locales, 16.08.2021

Pour tous ceux qui ont séjourné en Suisse ou y ont transité dans les quatorze jours précédents l’entrée en Italie, la législation actuellement en vigueur prévoit les dispositions obligatoires suivantes à l’entrée:

  1. Compléter la fiche de traçabilité numérique
  2. Présenter un Certificat COVID numérique (Certificazione verde COVID-19) établissant l’une des trois conditions suivantes :
  • Vaccination anti-SARS-CoV-2 complète, moyennant une attestation de vaccination depuis au moins quatorze jours. Le certificat attestant que le cycle de vaccination a été complété doit se référer à l’un des quatre vaccins suivants : Comirnaty de Pfizer-BioNtech, Moderna, Vaxzevria, Jansen (Johnson & Johnson)
  • Guérison du COVID-19  ainsi que la fin de l’isolement obligatoire prescrit durant les derniers six mois
  • Résultat négatif d’un test PCR ou antigénique, effectué moins de 48h avant l’entrée

Les enfants d’un âge inférieur à six (6) ans sont exemptés de l’obligation d’un test PCR ou antigénique.

Le certificat relatif à la vaccination doit être présenté dans l’une des langues suivantes : italien, anglais, français ou espagnol.

Italie – Certificat COVID numérique (Certificazione verde COVID-19) requis pour participer à certaines activités

En Italie, la présentation du Certificat COVID numérique (Certificazione verde COVID-19) est requise pour pouvoir accéder à certains services et activités. Ce  Certificat COVID numérique doit confirmer soit la vaccination (minimum une dose), soit le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigène rapide (moins de 48h), ou alors une guérison au COVID-19 dans les six derniers mois.

À partir du 06.08.2021 (liste non exhaustive) :

  • Services internes de restauration
  • Spectacles, musées, événements sportifs et parcs d’attractions
  • Centres thermaux/de bien-être et piscines (aussi à l’intérieur de structures d’hébergement)

À partir du 01.09.2021 (pour l’utilisation des moyens de transport suivants) :

  • Avions
  • Bateaux et ferrys interrégionaux (exception pour les liaisons maritimes dans le détroit de Messine)
  • Trains IC ou à grande vitesse (« Alta Velocità »)
  • Déplacements en autobus (pour le trafic interrégional)

Le certificat attestant la première vaccination d’un vaccin à deux doses n’est pas suffisant pour l’entrée en Italie depuis l’étranger.

Liste complète des activités pour lesquelles un certificat vert est obligatoire (IT).