Ordine di documenti di stato civile

Se avete bisogno di un atto di stato civile iscritto nel registro svizzero dello stato civile (Infostar), troverete in questa pagina le informazioni necessarie.

  • Ordinate il documento di stato civile desiderato direttamente presso l’autorità dello stato civile competente.

Elenco dei circondari dello stato civile

Documenti di stato civile Luogo di ordinazione
Atto d'origine Ufficio dello stato civile del luogo d'origine
Atto di matrimonio Ufficio dello stato civile del luogo di celebrazione del matrimonio
Atto di nascita Ufficio dello stato civile del luogo di nascita
Atto di morte Ufficio dello stato civile del luogo di decesso
Certificato di famiglia Ufficio dello stato civile del luogo d’origine
Certificato individuale di stato civile Ufficio dello stato civile del luogo d’origine
Certificato relativo allo stato di famiglia registrato Ufficio dello stato civile del luogo d’origine