Suiza reconoce y permite los matrimonios entre personas del mismo sexo desde el 1 de julio de 2022. A partir de esa fecha, ya no se celebrán más uniones registradas en Suiza.
Si su matrimonio o unión se ha celebrado en el extranjero, debe ser inscrito en el registro suizo del estado civil por la autoridad competente en Suiza. Para ello, debe entregar una serie de documentos a su representación suiza.
Las parejas del mismo sexo cuyo matrimonio ya esté reconocido e inscrito como «unión registrada» en el registro civil suizo pueden solicitar la actualización de dicha inscripción.
Los miembros de la pareja pueden declarar conjuntamente en cualquier momento que desean convertir la inscripción de su unión registrada por la de matrimonio. Esta declaración puede realizarse en cualquier oficina del estado civil en Suiza así como en las representaciones suizas competentes en el extranjero. Esta declaración está sujeta al pago de las tasas.
Las «uniones registradas» entre personas de distinto sexo inscritas en los registros civiles extranjeros son reconocidas ahora en Suiza como uniones registradas, siempre que forman una relación de estado civil. Desde el 1 de julio de 2022, los interesados pueden solicitar la inscripción de la pareja en el registro civil suizo. Para más información, diríjase por favor a la autoridad de vigilancia del estado civil del cantón correspondiente.
