Informaciones sobre el seguro facultativo suizo, la preparación de su jubilación, los seguros sociales suizos AVS/AI, el seguro de enfermedad-accidente y la seguridad de las expectativas de subsistencia en la asociación “Fondo de Solidaridad” para suizos en el exterior “Soliswiss”:

 

AVS/AI

¿Ha abandonado usted Suiza, ya no está cubierto obligatoriamente por el seguro de vejez y supervivientes (AVS) ni por el seguro de invalidez (AI) y reside en un país extranjero fuera de la Unión Europea (UE) y de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)?

Soliswiss

Como ciudadano suizo en el extranjero, tiene usted la posibilidad de adherirse a la Sociedad cooperativa Fondo de Solidaridad de los Suizos en el Extranjero «Soliswiss».

Seguro de enfermedad y de accidentes

Un seguro adecuado de salud y accidentes garantiza a toda persona el acceso a la atención médica en caso de enfermedad, maternidad o accidente.

Certificado de vida para pensionistas

Certificado de vida, estado civil y domicilio para los pensionistas suizos de la Caja Suiza de Compensación residentes en España o Portugal:

El artículo 74 del Reglamento sobre el seguro de vejez y supervivientes establece que la Caja Suiza de Compensación reciba periódicamente certificados de vida, estado civil y domicilio de los pensionistas residentes en el extranjero como medida de control. Este certificado se solicita una vez al año, a partir del primer año en que se tiene derecho a percibir una pensión. Dado el elevado número de pensiones que se ingresan (más de 500.000), el envío y el posterior control de los certificados devueltos ha sido automatizado. Por ello, la Caja Suiza de Compensación no puede precisar en el documento que envía las entidades competentes para legalizar el certificado, ya que estos organismos varían de un país a otro.

Asimismo, la Caja Suiza de Compensación recuerda que, en virtud del artículo 28 de la Ley Federal sobre la Parte General del Derecho de los Seguros Sociales (LPGA), los asegurados deben colaborar con la Caja Suiza de Compensación, y ésta no deberá soportar los eventuales gastos que conlleve la presentación de los documentos solicitados.

Certificado de vida en España:

La Caja Suiza de Compensación confirma igualmente que los pensionistas domiciliados en España tienen la posibilidad de que les sea emitido un documento español llamado “Fe de vida y estado” que puede ser aceptado en la mayoría de los casos, ya que contiene la confirmación del estado civil del pensionista. Este certificado de fe de vida y estado puede adjuntarse al documento suizo “Certificado de vida, estado civil y domicilio” y enviarse a la Caja Suiza de Compensación.

Según nuestras informaciones, las autoridades españolas mencionadas a continuación tienen competencia para emitir el certificado de fe de vida y estado:

  • La Oficina del Registro Civil competente del lugar de domicilio
  • El Juzgado de Paz competente del lugar de domicilio

Debido a que la práctica es diferente de una provincia a otra, e incluso de un municipio a otro, conviene informarse previamente ante el organismo correspondiente. A continuación se indican las autoridades y organismos reconocidos por la Caja Suiza de Compensación para confirmar los datos del certificado suizo de vida, estado y domicilio:

  • Representaciones suizas (en España: Centro Consular Regional de Madrid / Consulado General de Suiza en Barcelona). En estos casos es indispensable que la persona para la que se vaya a emitir el certificado se presente personalmente en la ventanilla de la representación;
  • Ayuntamiento del lugar de domicilio;
  • Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS);
  • Registro Civil Central, en Calle Montera, 18, Madrid;
  • Médicos, hospitales y residencias de ancianos siempre y cuando en el certificado médico se indique claramente que el pensionista se encuentra incapacitado para presentarse personalmente. 

En última instancia, la Caja Suiza de Compensación informa de que las autoridades y entidades antes mencionadas pueden confirmar que la persona está en vida pero no necesariamente su estado civil o su domicilio. En ese caso, no deberán marcarse estos puntos en el formulario y se hará una anotación marginal en el certificado de vida. Según las informaciones sobre el expediente de que disponga la Caja Suiza de Compensación, ésta podrá solicitar una declaración escrita del pensionista sobre su estado civil o pedir un documento que acredite su estado civil a:

  • La Policía Nacional, Policía Municipal, Guardia Civil
  • Un notario público