Pubblicato il 29 ottobre 2026

Relazioni bilaterali Svizzera–Repubblica di Corea

La Svizzera intrattiene buoni rapporti con la Repubblica di Corea. In quanto importante partner commerciale, questo Paese attira un’ampia gamma di investitori svizzeri. Negli ultimi anni, ciò ha contribuito a rafforzare notevolmente la cooperazione nei settori della scienza e della ricerca.

Priorità delle relazioni diplomatiche

L’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Svizzera e la Corea del Sud è stata annunciata nel 1963. I buoni rapporti tra i due Paesi si rafforzano grazie al dialogo politico avviato nel 2014. A livello multilaterale, la Svizzera e la Corea del Sud collaborano in ambiti quali il cambiamento climatico e i diritti umani, nei quali condividono posizioni simili.

La Svizzera è membro della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC), istituita in seguito all’accordo di armistizio del 1953. Questa presenza militare istituzionalizzata, schierata lungo la linea di demarcazione tra le due Coree, ha il compito di vigilare sul rispetto dell’armistizio.

Banca dati dei trattati internazionali

Governo della Corea del Sud (en)

NNSC, Esercito svizzero

Cooperazione economica

La Corea del Sud è un importante partner commerciale della Svizzera. Gli scambi bilaterali sono cresciuti notevolmente dall’entrata in vigore, nel 2006, dell’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Corea. Tra i principali prodotti scambiati figurano i prodotti farmaceutici, gli orologi, i macchinari e i veicoli.

Circa 120 aziende svizzere operano in Corea del Sud. Lo Swiss Business Hub Korea, che fa parte dell’Ambasciata svizzera a Seul e rappresenta Switzerland Global Enterprise (S-GE), aiuta le imprese svizzere e liechtensteinesi ad accedere al mercato coreano e a svilupparvi le proprie attività. Promuove inoltre la Svizzera quale piazza economica e destinazione d’investimento per le imprese coreane.

Repubblica di Corea, accordo di libero scambio, Segreteria di Stato dell'economia SECO

Cockpit paesi, Segreteria di Stato dell’economia SECO

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise SGE

Swiss Business Hub Repubblica Corea

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

Gli scambi tra la Svizzera e la Corea del Sud nei settori dell’istruzione, della ricerca e dell’innovazione sono ampi.

Nel 2007 i due Paesi hanno firmato un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica volto a promuovere la collaborazione tra ricercatori, istituti di ricerca ed enti finanziatori della ricerca. Rinnovato nel 2023, l’accordo si concentra sulla trasformazione digitale, sulle scienze quantistiche e sull’etica, sulle biotecnologie e sull’elaborazione delle politiche pubbliche. Offre inoltre ulteriori opportunità di finanziamento. La Life Science Initiative è stata avviata nel 2016 per promuovere la cooperazione nella ricerca e i programmi per le start-up. Altri accordi bilaterali, come quello tra Innosuisse e KIAT, si concretizzano dal 2014 in bandi bilaterali annuali.

L’Ambasciata svizzera a Seul sostiene attivamente gli attori svizzeri nei settori dell’istruzione, della ricerca e dell’innovazione, comprese le start-up, nelle loro attività e nei contatti con i partner sudcoreani.

Gli studenti e i ricercatori sudcoreani possono candidarsi alle borse di eccellenza della Confederazione svizzera. Dal 2025 il programma Nextstep promuove attivamente il sistema svizzero di formazione professionale.

Borse d’eccellenza della Confederazione svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Science and Technology Office Seoul (en)

Scambi culturali

La Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia, Swiss Films e Presenza Svizzera promuovono gli scambi culturali insieme a varie iniziative private. Lo Swiss Fund Korea mira a rafforzare l’immagine della Svizzera in Corea del Sud e a favorire gli scambi tra i due Paesi in diversi ambiti. Anche l’Ambasciata svizzera a Seul contribuisce a promuovere la presenza culturale svizzera nel Paese, partecipando regolarmente alle «Tage der deutschen Sprache», alla «Fête de la Francophonie» e alla «Settimana della lingua italiana nel mondo».

Pro Helvetia

Presenza Svizzera

Swiss Fund Korea

Le svizzere e gli svizzeri in Corea del Sud

Alla fine del 2026, in Corea del Sud vivevano 216 cittadini svizzeri.

Storia delle relazioni bilaterali

Nel 1953, alla fine della guerra di Corea, la NNSC incaricò la Svizzera di sorvegliare la linea di demarcazione tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. Fu la prima missione all’estero delle Forze armate svizzere.

Nel febbraio 1963 fu annunciata l’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Svizzera e la Corea del Sud. L’anno successivo l’ambasciatore svizzero in Giappone fu accreditato anche a Seul. Nei decenni successivi i legami tra la Svizzera e la Repubblica di Corea si rafforzarono ulteriormente, dando vita alle relazioni strette e amichevoli che caratterizzano oggi i due Paesi.

La Svizzera sostiene il mantenimento dell’armistizio nella penisola coreana e si è dichiarata pronta a offrire i propri buoni uffici in qualsiasi momento. Lo ha fatto, ad esempio, durante i colloqui quadripartiti tenutisi a Ginevra dal 1997 al 1999 tra le due Coree, la Cina e gli Stati Uniti.

Documenti diplomatici Svizzeri, Dodis

Corea del Sud, Dizionario storico della Svizzera

Contatto Helpline DFAE

365 giorni all'anno - 24 ore su 24

La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguardanti i servizi consolari.