Passare al contenuto principale

Pubblicato il 1 febbraio 2026

Diritto di voto: sistema di notifica

Secondo l’articolo 19 della Legge sugli Svizzeri all’estero (LSEst), i comuni di voto e il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si informano reciprocamente dei cambiamenti riguardanti i dati rilevanti per ilregistro delle elettrici e degli elettori.

1 febbraio 2026

Diritto di voto: sistema di notifica manuale

Informazioni sul sistema di notifica manuale riguardante le modifiche dei dati delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero per i registri elettorali.

1 febbraio 2026

Diritto di voto: sistema di notifica elettronica

Informazioni sul sistema di notifica elettronica riguardante le modifiche dei dati delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero per i registri elettorali.

Contatto

Innovazione e partenariati
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Direzione consolare DC
Effingerstrasse 27
3003 Berna