A project of the Embassy of Switzerland in Greece in collaboration with UNHCR Greece, EADAP and METAdrasi, financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC and with the support of the Hellenic Republic.
Lexica
Below, you can download the Mini Lexica as PDF documents. They are also available as an application:
Arabic-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 5.2 MB, multilingual: Arabic, English, Greek)
high resolution (PDF, 80 Pages, 8.0 MB, multilingual: Arabic, English, Greek)
Greek/English-Arabic
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 5.0 MB, multilingual: English, Arabic, Greek)
high resolution (PDF, 66 Pages, 9.7 MB, multilingual: English, Arabic, Greek)
Sorani-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 5.8 MB, multilingual: English, Greek)
high resolution (PDF, 80 Pages, 8.8 MB, multilingual: English, Greek)
Greek/English-Sorani
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 2.4 MB, multilingual: English, Greek)
high resolution (PDF, 66 Pages, 7.5 MB, multilingual: English, Greek)
Farsi-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 5.0 MB, multilingual: English, Farsy, Greek)
high resolution (PDF, 80 Pages, 7.8 MB, multilingual: Farsy, English, Greek)
Greek/English-Farsi
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 2.0 MB, multilingual: English, Farsy, Greek)
high resolution (PDF, 66 Pages, 7.1 MB, multilingual: Farsy, English, Greek)
Urdu-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 80 Pages, 6.6 MB, multilingual: English, Greek)
Greek/English-Urdu
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 5.6 MB, multilingual: English, Greek)
high resolution (PDF, 66 Pages, 10.3 MB, multilingual: English, Greek)
Kurmanji-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 80 Pages, 1.6 MB, multilingual: English, Greek)
high resolution (PDF, 80 Pages, 4.1 MB, multilingual: English, Greek)
Greek/English-Kurmanji
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 1.8 MB, multilingual: English, Greek)
high resolution (PDF, 66 Pages, 6.6 MB, multilingual: English, Greek)
French-Greek/English
Mini Lexicon for Basic Communication for Beneficiaries (booklet)
low resolution (PDF, 80 Pages, 1.3 MB, multilingual: English, French, Greek)
high resolution (PDF, 80 Pages, 4.1 MB, multilingual: English, French, Greek)
Greek/English-French
Mini Lexicon for Basic Communication for Service Providers (A4)
low resolution (PDF, 66 Pages, 2.5 MB, multilingual: English, French, Greek)
high resolution (PDF, 6.5 MB, multilingual: English, French, Greek)
Synoptic tables of phrases and medical key terms in English, French, Arabic, Farsi and Urdu.
Synoptic tables of phrases and terms in English, French, Arabic, Farsi and Urdu.
Mini-Lexicon for Nurseries (PDF, 7.3 MB, multilingual: Arabic, English, Farsy, Greek, French)
