I seguenti capitoli sono stati aggiornati: Pericoli naturali (inondazioni), Assistenza medica (certificato medico con traduzione).
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le Raccomandazioni generali per tutti i viaggi e la rubrica Focus, qui sotto, che sono parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
I viaggi in Kazakstan sono generalmente considerati sicuri.
Possono verificarsi manifestazioni violente localizzate, soprattutto nel sud, per esempio Almaty, e nell'ovest del Paese, dove si trovano i campi petroliferi. Queste possono causare morti e feriti, come è successo in seguito agli scontri ad Almaty nel gennaio del 2022.
Le autorità kazake evidenziano il rischio d’atti terroristici.
National Security Committee of the Republic of Kazakhstan
La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri
Prima e durante il viaggio si raccomanda di informarsi tramite i media, presso il proprio operatore turistico o una persona di contatto locale sulla situazione attuale. Evitare manifestazioni di qualsiasi tipo e attenersi alle istruzioni delle autorità locali (coprifuochi ecc.).
Si registrano borseggi, furti di altro genere e aggressioni in parte con l’uso della violenza. Accade che dei malviventi si spaccino per agenti di polizia in uniforme o in abito borghese. Si raccomanda di adottare, tra l'altro, le seguenti precauzioni:
Le strade sono in uno stato deplorevole, particolarmente durante l'inverno. La guida imprevedibile e gli eccessi di velocità rappresentano un ulteriore rischio. Sui grandi assi, p.es. da Almaty ad Astana, sono numerosi gli incidenti stradali con gravi conseguenze. Si sconsigliano i viaggi interurbani di notte.
Al di fuori dalle grandi città i collegamenti telefonici internazionali e mobili e la comunicazione con radio come pure l'accesso a Internet non sono sempre e dappertutto garantiti. Non possono essere escluse delle interruzioni temporanee delle comunicazioni telefoniche e di Internet.
Può capitare che i valichi di frontiera vengano temporaneamente chiusi senza preavviso, per esempio per evitare la diffusione di malattie. Si raccomanda di informarsi presso le autorità locali o direttamente ai varchi di frontiera.
Al momento della pianificazione del percorso non sottovalutare le grandi distanze. Portare con sé una scorta sufficiente di acqua, cibo e carburante.
Fra l’altro sono punibili:
Le infrazioni contro la legislazione sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione.
Le condizioni di detenzione sono estremamente difficili e la tubercolosi è diffusa tra le persone detenute.
Almaty si trova in una regione ad elevato rischio sismico.
Kazakhstan National Data Center
In molte regioni vi è un elevato pericolo di incendi boschivi e di scarsità d'acqua.
Dopo forti piogge sono previdibili allagamenti e frane nonché danni alle infrastrutture. L’acqua di disgelo delle montagne può causare inondazioni nel nord del Paese, che possono portare alla dichiarazione dello stato di emergenza. Si potrebbero verificare anche disagi negli spostamenti.
National Hydrometeorological Service of Kazakhstan
Se durante il soggiorno dovesse verificarsi una catastrofe naturale, si raccomanda di mettersi immediatamente in contatto con i propri famigliari e di seguire le direttive delle autorità. Qualora il collegamento con l'estero fosse interrotto, si raccomanda di mettersi in contatto con l'ambasciata di Svizzera ad Astana.
Nelle regioni di montagna le condizioni atmosferiche possono cambiare rapidamente. Le attività all'aperto richiedono una buona preparazione e un buon equipaggiamento. I sentieri escursionistici non sono segnalati. A chi intendesse intraprendere gite, sci-escursionismo o alpinismo si raccomanda di farsi accompagnare da guide qualificate ed esperte del luogo. Accertarsi che la guida sia equipaggiata con un navigatore (GPS) e un telefono satellitare in modo da poter allarmare i servizi di salvataggio in caso di emergenza. Nelle alte montagne del Tian Shan, i sintomi di malori dovuti all'altitudine non vanno sottovalutati.
Il fondo del prosciugato lago d’Aral è sovraccarico di sali e prodotti chimici che vengono sparsi nell’ambiente circostante dal vento.
Nei pressi della città di Semei (prima chiamata Semipalatinsk), all'Est del Paese, fra il 1949 e il 1989 si sono svolti numerosi esperimenti nucleari. La zona utilizzata per i test e le regioni adiacenti sono radioattive.
L'assistenza medica non è sempre garantita. Alle persone straniere, che non si trovano in pericolo di vita, gli ospedali prima del trattamento richiedono una garanzia finanziaria sotto forma di pagamento anticipato in contanti (oppure ev. tramite bonifico bancario) nella valuta locale. Negli ospedali delle grandi città è possibile anche il pagamento con carta di credito. Il materiale per bendaggi e le siringhe monouso potrebbero rivelarsi utili, particolarmente per i soggiorni fuori da Astana e Almaty.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Portare con sé un certificato appropriato prescritto dal medico, inclusa una traduzione in russo o kazako. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute. Il personale medico e i centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Link per il viaggio
Alcune regioni non sono accessibili alle persone straniere o lo sono soltanto con un’autorizzazione della polizia dell’immigrazione.
L'entrata e l'attraversamento del Paese con la propria vettura, motocicletta o bicicletta possono comportare spese e lunghe formalità, soprattutto presso i piccoli posti di frontiera.
Le persone che soggiornano in Kazakstan per più di 30 giorni alla volta devono essere registrate presso l'Ufficio dei visti e registrazioni OVIR. Il mancato rispetto di questo obbligo di registrazione sarà punito con un ammonimento, una multa o l'espulsione, a seconda del numero di giorni in eccesso.
Occorre informarsi per tempo presso l'Ambasciata del Kazakstan a Berna in merito alle regioni non accessibili o soggette all’obbligo di autorizzazione, alle formalità doganali per i mezzi di trasporto e alle disposizioni in materia di visti e di registrazione.
Ambasciata del Kazakstan
La polizia è autorizzata a eseguire in ogni momento controlli di identità. Portare quindi sempre con sé il proprio passaporto.
Prescrizioni doganali del Kazakhstan:
Customs Kazakhstan
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata Svizzera in Kazakhstan
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
