Questi consigli di viaggio sono stati controllati e confermati. La valutazione della situazione resta valida e invariata.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le Raccomandazioni generali per tutti i viaggi e la rubrica Focus, qui sotto, che sono parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
Ci sono tensioni politiche. In caso di dimostrazioni esiste il pericolo di tumulti come pure di scontri violenti tra dimostranti e forze di sicurezza. Ci sono anche forti tensioni sociali. In rari casi, come nel maggio 2024, queste possono essere dirette anche contro i cittadini stranieri.
Non si possono escludere attacchi terroristici. La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda di seguire attentamente tramite i media l'evoluzione della situazione, sia prima che durante il viaggio. Evitare manifestazioni e assembramenti di qualsiasi tipo e attenersi alle istruzioni delle autorità locali (coprifuochi ecc.).
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Sud del Paese
Si sconsigliano i viaggi a destinazione della regione di Batken e nel distretto di Chon Alay nella regione di Osh. Prima di intraprendere viaggi nelle altre zone nel Sud del Paese si raccomanda di informarsi sulla situazione attuale presso la propria agenzia di viaggi o presso le forze di sicurezza locali. Si raccomanda di prestare molta prudenza.
Kirghizistan e Tagikistan sono in disaccordo sulla definizione del tracciato esatto del confine. Per questo, la zona di confine della regione (oblast) di Batken è sporadicamente teatro di dimostrazioni, di scontri violenti tra la popolazione kirghisa e tagica come pure di sparatorie tra le forze di sicurezza kirghise e le forze di sicurezza tagiche. Tali eventi causano ripetutamente vittime e feriti. I valichi di frontiera tra il Kirghizistan e il Tagikistan sono talvolta chiusi.
Nel settembre 2022 sono scoppiati scontri armati nelle zone di confine con il Tagikistan; numerose persone sono rimaste uccise o ferite. Nonostante il cessate il fuoco proclamato il 16 settembre 2022, si sono verificati altri combattimenti tra le forze di sicurezza kirghise e tagiche. La situazione nelle regioni di confine rimane tesa.
Nelle città di Jalalabad, Osh e nelle zone circostanti persistono latenti tensioni etniche. Singoli eventi possono provocare recrudescenze locali a breve termine, specialmente quando le tensioni aumentano in concomitanza con le elezioni.
Nei bazar, in altre zone movimentate e all'imbrunire aumenta il rischio di borseggi e aggressioni a scopo di rapina perpetrati in modo mirato ai danni di persone straniere. Può succedere che Può succedere che ladri si spaccino per agenti di polizia in uniforme o in abito borghese. Sono stati segnalati casi isolati di reati a sfondo sessuale, particolarmente nelle regioni discoste.
Vanno osservate in particolare le seguenti misure precauzionali:
Le strade e i veicoli sono generalmente in cattive condizioni. In caso di piogge e di nevicate persistenti sono da prevedere strade impraticabili. La guida imprevedibile costituisce un ulteriore rischio di incidenti. Anche per queste ragioni si sconsiglia di intraprendere viaggi notturni attraverso il Paese. Alle persone in viaggio che intendono spostarsi con l’automobile si consiglia di noleggiarne una con autista. L'uso di minibus ‘’Marshrutka’’ é sconsigliato.
Può capitare che i valichi di frontiera vengano temporaneamente chiusi senza preavviso. Si raccomanda di informarsi presso le autorità locali o direttamente ai posti di frontiera.
Spesso la manutenzione degli aerei non soddisfa gli standard europei, rispettivamente internazionali.
Al di fuori dalle grandi città i collegamenti telefonici internazionali e mobili come pure l'accesso a Internet non sono sempre e dappertutto garantiti. Inoltre, non si può escludere che i collegamenti telefonici e Internet possano essere temporaneamente interrotti in tutto il paese.
Durante i mesi d'inverno occorre prevedere interruzioni di approvvigionamento idrico e energetico.
È vietato fotografare persone in uniforme e installazioni militari. Nelle zone di confine è permesso fotografare solo con l’accordo delle autorità kirghise.
Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga.
Le/i conducenti di autoveicoli coinvolti in incidenti stradali con feriti o vittime non possono lasciare il Paese durante la durata dell'inchiesta o del processo finché la questione della responsabilità non sia stata chiarita.
Le condizioni di detenzione sono precarie: celle sovraffollate, cibo insufficiente, pericolo di contagio da tubercolosi, criminalità ecc.
Si raccomanda di adattare il comportamento e l'abbigliamento ai costumi locali, in particolare nel Sud più conservatore. Informarsi nelle guide turistiche, presso la propria agenzia di viaggi o sul posto in merito alle regole comportamentali e alle esatte disposizioni da rispettare.
Il Kirghizistan si trova in zona sismica.
Dopo forti piogge possono verificarsi inondazioni e frane nonché danni alle infrastrutture.
Se durante il soggiorno dovesse verificarsi una catastrofe naturale, si raccomanda di mettersi immediatamente in contatto con i propri famigliari e di seguire le direttive delle autorità. In caso d’interruzione delle comunicazioni con l'estero, si raccomanda di contattare l’Ambasciata di Svizzera a Bishkek.
Nelle regioni di montagna le condizioni atmosferiche possono cambiare rapidamente; le distanze tra le singole località sono spesso molto lunghe. Le attività all'aperto richiedono una buona preparazione e un buon equipaggiamento. I sentieri escursionistici non sono segnalati. A chi intendesse intraprendere gite o fare l’alpinismo si raccomanda di farsi accompagnare da guide qualificate ed esperte del luogo. Accertarsi che la guida sia equipaggiata con un navigatore (GPS) e un telefono satellitare in modo da poter allarmare i servizi di salvataggio in caso di emergenza. In alta montagna, i sintomi di malori dovuti all'altitudine non vanno sottovalutati.
L'infrastruttura medica è concentrata nella capitale; la possibilità di soccorsi è assai limitata. In caso di malattia e ferite serie è consigliato il rientro in Svizzera.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute. Il personale medico e i centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Link per il viaggio
Si raccomanda di informarsi per tempo presso l'Ambasciata del Kirghizistan a Ginevra in merito alle condizioni di entrata e di notifica di persone e veicoli.
Ambasciata del Kirghizistan
Occorre portare sempre con sé il passaporto o una sua fotocopia (inclusa la pagina con l’eventuale visto e lo stampo d’entrata) per poter dimostrare la propria identità in occasione dei frequenti controlli di polizia.
Numero di emergenza generale: 112
I numeri di emergenza sono operati esclusivamente in kirghiso e in russo.
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera in Kirghizistan
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Kyrgyzstan e-Visa
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
