The application form is the same as the Schengen visa application form.
Which documents should I submit with an airport transit visa application
Austria represents Switzerland in Malaysia for the examination, the issuance and/or the refusal of visa applications for stays up to three months in the Schengen territory including airport transit visa. Please contact the Austrian Embassy in Kuala Lumpur directly for the submission and for questions regarding a visa application.