Vi occorre un’attestazione rilasciata da una rappresentanza svizzera, ad esempio un certificato di cittadinanza e di iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero.
Secondo l’Ordinanza concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (OSEst), le rappresentanze svizzere all’estero sono abilitate a rilasciare attestazioni concernenti fatti la cui esattezza è debitamente provata.
In questo contesto, le rappresentanze svizzere sono tenute a controllare ogni domanda e a verificare, tra l’altro, se un’autorità o istituzione locale è competente per il rilascio del documento e se sono coinvolti degli interessi svizzeri.
La rappresentanza svizzera in questione si riserva il diritto di chiedere ulteriori informazioni o di rifiutare il rilascio di un’attestazione se il documento può comportare dei rischi di violazione della sovranità di uno Stato estero o dei rischi per la reputazione della Svizzera.
