COVID-19

Visite au Consulat général

Les services consulaires sont disponibles mais uniquement sur rendez-vous et sont limités aux cas urgents et indispensables. Le port du masque est recommandé.

Voyage en Suisse

Un citoyen suisse peut entrer en Suisse en provenance de n’importe quel pays. Il en va de même des personnes bénéficiant de la libre circulation des personnes (voir « Qui bénéficie de la libre circulation des personnes? »). Pour tous ces gens, la liste des pays à risque n’a pas d’importance. Ils peuvent cependant être soumis à l’obligation de se mettre en quarantaine.

Les conditions usuelles s'appliquent à tout autre voyageur en provenance du Canada ainsi que des pays énumérés sur la liste suivante:

Restrictions d’entrée

ATTENTION: adaptation des restrictions d'entrée à partir du 31 août 2020, voir communiqué de presse

Renseignements importants concernant les restrictions d'entrée et les dispositions applicables au séjour sur:

FAQ Restrictions d’entrée

Secrétariat d'État aux migrations SEM.

En cas de voyage en avion, il y a lieu de relever que les compagnies aériennes décident de manière indépendante à quelles conditions elles transportent des passagers. Les autorités suisses n’ont aucune influence sur ces décisions. Veuillez donc vous renseigner directement auprès de votre compagnie sur les conditions de transport.

Quarantaine en Suisse

Les voyageurs en provenance du Canada ne doivent pas se mettre en quarantaine, à moins qu'ils aient été dans un pays à risque dans les 14 jours précédant leur voyage en Suisse. La quarantaine en Suisse dure 10 jours. Pour plus de détails, veuillez consulter: 

• Office fédéral de la santé publique OFSP
• Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse
• Quarantaine obligatoire: liste des États et territoires

Port du masque

Le port du masque est obligatoire pour les personnes de 12 ans et plus dans tous les transports publics en Suisse et, dans les avions, sur tous les vols de et vers la Suisse. 

D'autres obligations peuvent s'appliquer selon les cantons

Voyage au Canada

Pour plus d’informations sur les mesures relatives aux conditions d’entrée et de séjour au Canada, veuillez consulter le site du Gouvernement du Canada.

Les aspects pratiques de la mise en œuvre de ces mesures relèvent de la compétence des autorités canadiennes.

******

Certificat de vie pour l'AVS

En raison de la pandémie COVID-19, la Caisse Suisse de Compensation (CSC) à Genève accepte désormais – et ce jusqu'à la fin 2020 – le certificat de vie, rempli et signé par l'assuré(e) suisse de l'étranger, accompagné d'une copie d'une pièce d'identité valide (avec photo). Les documents peuvent être envoyés au Consulat général de Suisse à Vancouver qui les transmettra ensuite à l’office compétent à Genève.

Vous pouvez également envoyer le certificat de vie (recto/verso) joint d'une copie d'une pièce d'identité valide (avec photo) directement à la CSC.

Les assurés étrangers doivent faire légaliser leur certificat de vie par une autorité locale avant de l'envoyer au Consulat ou, comme mentionné ci-dessus, à la CSC . 

******

Pour des informations relatives au nouveau coronavirus (COVID-19), veuillez suivre en particulier les informations et les recommandations des autorités locales, ainsi que celles de l'Organisation Mondiale de la Santé OMS.

Santé Canada

OMS

Au niveau de la Suisse, l'Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP) informe la population sur le nouveau coronavirus et émet des recommandations de voyage.

OFSP

******

Les conseils aux voyageurs du DFAE fournissent une base pour préparer un voyage à l'étranger et informent les voyageurs sur les risques potentiels et sur la manière de les prévenir. Ils complètent ainsi d'autres sources d'informations. 

DFAE Conseils aux voyageurs

******

Pour des questions urgentes, veuillez contacter la Helpline DFAE (Tel. +41 800 24 7 365 / +41 58 465 33 33) ou directement votre représentation suisse. 

Helpline DFAE