Ingresso in Svizzera

A partire dal 04.12.2021, ore 0:00 CET, la Svizzera ha eliminato le restrizioni d'ingresso e le norme di quarantena per i residenti di Hong Kong. Si applicano le normali condizioni di visto per i residenti di Hong Kong e Macao

Il Travelcheck online vi aiuterà a valutare la vostra situazione individuale in vista dell’entrata in Svizzera.

La preghiamo di prendere un appuntamento con VFS Global per presentare la sua domanda di visto C o di visto nazionale D presso la nostra rappresentanza. Vi ringraziamo in anticipo per la vostra cooperazione e pazienza.

Per i voli verso la Svizzera, tutti i viaggiatori dai 16 anni in su devono presentare un modulo di entrata, che deve essere compilato almeno 48 ore prima della partenza. 

Tutti i viaggiatori di età superiore ai 16 anni devono fare un test COVID prima della partenza (test PCR o test rapido all'antigene) non più vecchio di 72 ore, questo vale anche per le persone vaccinate. Inoltre, un secondo test deve essere effettuato tra il quarto e il settimo giorno dopo l'arrivo in Svizzera. Questi test garantiscono l'individuazione delle persone infette che hanno contratto il virus poco prima o durante il viaggio. I costi del test sono a carico del viaggiatore.

Il seguente link vi guida al comunicato stampa del Consiglio federale del 03.12.2021 e comprende documenti pdf che spiegano le regole in modo più dettagliato: Comunicato stampa del Consiglio Federale

I certificati di vaccinazione rilasciati a Hong Kong possono essere trasferiti sul certificato svizzero COVID. Il certificato svizzero COVID è necessario per cenare ed entrare in certi spazi chiusi in Svizzera. Per richiederlo, si prega di fare riferimento alla piattaforma del Organo nazionale per la richiesta di certificati COVID.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web della Segreteria di Stato per la migrazione e della Ufficio federale della sanità pubblica UFSP all'indirizzo e controllare le informazioni delle compagnie aeree.

In caso di ulteriori domande concernenti i visti, la preghiamo di contattare hongkong.visa@eda.admin.ch

In caso di emergenza, i servizi consolari (non per i visti) restano disponibili anche al di fuori dell'orario d’ufficio:

Helpline DFAE:  +41 800 247 365 o  +41 58 465 33 33
helpline@eda.admin.ch

Ingresso a Hong Kong

A partire dal 20 agosto 2021, le autorità di Hong Kong inaspriscono le norme di ingresso e quarantena per le persone provenienti dalla Svizzera, elencando la Svizzera come paese ad alto rischio (Gruppo A).

Questo significa che solo i cittadini residenti di Hong Kong che sono completamente vaccinati sono autorizzati ad entrare ad Hong Kong provenendo dalla Svizzera. I residenti di Hong Kong che hanno soggiornato in uno o più luoghi specificati nel gruppo A nei 21 giorni precedenti l'arrivo a Hong Kong sono considerati provenienti da un paese ad alto rischio. Questo include anche il transito all'aeroporto di Zurigo o Ginevra, con l'unica eccezione se il viaggiatore non ha lasciato l'aereo durante lo scalo in Svizzera (per i dettagli si prega di fare riferimento della pagina Q&A del governo di Hong Kong). Completamente vaccinato significa che l'ultima dose è stata somministrata almeno 14 giorni prima dell'arrivo a Hong Kong e le persone devono essere in possesso di un certificato di vaccinazione riconosciuto (per i dettagli si prega di fare riferimento della pagina Q&A del governo di Hong Kong).

I bambini di età inferiore ai 12 anniaccompagnati da cittadini residenti di Hong Kong possono entrare a Hong Kong se tutti gli adulti accompagnati soddisfano le condizioni cui sopra menzionate.

I seguenti documenti devono essere presentati all'imbarco per Hong Kong:

1. Certificato di vaccinazione riconosciuto - Se siete stati vaccinati in Svizzera, il certificato svizzero COVID-19 (cartaceo e sull'App COVID-19) è accettato a Hong Kong. Se il vostro certificato è la versione precedente senza codice QR, potete trasferirlo nel nuovo formato. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le autorità sanitarie cantonali: sito web del cantone e il sito web dell'Ufficio federale della sanità pubblica
   
2. Prova del risultato negativo di un test COVID-19 (PCR) fatto non piu di 72 ore prima dell'orario previsto di partenza dell'aereo in inglese o in cinese rilasciato e firmato dal laboratorio che ha eseguito il test. L'ortografia del nome della persona sottoposta al test deve corrispondere a quella del documento di viaggio/passaporto.
3. Una copia della lettera (PDF, 102.2 kB) del Consolato Generale di Svizzera a Hong Kong (Questa lettera conferma che tutti i laboratori di analisi elencati sul sito Swissmedic sono approvati dalle autorità svizzere).
4. Si raccomanda di stampare la pagina della lista di Swissmedic (vedi punto 2) con il nome il laboratorio che ha eseguito il test PCR: Laboratori microbiologici Laboratori microbiologici - secondo la nuova legge
5. Conferma della prenotazione alberghiera in uno degli hotel designati (DQH) in inglese o in cinese per non meno di 21 giorni dal giorno di arrivo a Hong Kong. (elenco degli hotel)
6. Tutte le persone che entrano a Hong Kong sono inoltre tenute a compilare il modulo di dichiarazione delle informazioni sanitarie e di quarantena fornito dal Dipartimento della Salute online (modulo di dichiarazione online). Il modulo può essere compilato e presentato online tramite smartphone prima dell'imbarco. Dopo l'invio, si riceverà un codice QR, che deve essere salvato e presentato una volta arrivati a Hong Kong. Il codice QR è valido per 48 ore.

sito web del governo di Hong Kong sul Coronavirus