Cultura

Présence Suisse, presencia Suiza e imagen de Suiza en el exterior

El Departamento Federal de Asuntos en el Exterior (DFAE) es el responsable de garantizar la comunicación internacional de Suiza. Sus objetivos son los siguientes:  

  • Favorecer el conocimiento sobre Suiza en el exterior  
  • Incrementar la visibilidad de Suiza en el exterior
  • Presentar los intereses y las posiciones políticas de Suiza a un público - objetivo extranjero.
  • Establecer y mantener la red de relaciones de Suiza.

La marca de Suiza definida por el DFAE constituye la base visual y conceptual de todas las actividades de  Présence Suisse. Determina el contenido de los mensajes transmitidos por Suiza en su comunicación internacional, precisa la naturaleza y las modalidades de esta comunicación internacional, precisa la naturaleza y las modalidades de esta comunicación e igualmente, fija la identidad visual de  Suiza en el exterior.

Las actividades desplegadas por el DFAE se dirigen a un público objetivo determinado: orientadores de opinión actuales y futuros en las áreas de política, economía, ciencias, formación y cultura, periodistas, académicos, profesores y estudiantes.  

Communication Abroad                      
Communication Internationale

El Fondo Cultural Suizo

El Fondo Cultural Suizo fue creado por la Embajada de Suiza en Colombia y un grupo de empresas suizas operando en el país en 2005, con el fin de realizar eventos destinados a difundir la cultura suiza en Colombia, y, en especial con el objetivo de estrechar las relaciones culturales entre ambos países.

Gracias al apoyo generoso de estas empresas, ha sido posible tener presencia en los grandes festivales culturales en Colombia y realizar una serie de proyectos culturales importantes que han brindado la posibilidad de dar a conocer al público colombiano las grandes compañías suizas como el Béjart Ballet, la Orquesta de Cámara de Basilea, la Sinfónica de Lucerna o la Opernhaus de Zúrich.

Miembros del Fondo Cultural Suizo:

ABB Ltda/ Clariant Colombia S.A./ Credit Suisse/ Firmenich S.A./ Fundación MUV/ Glauser (TSQ S.A.)/ Glencore Colombia Ltda/ C.I. Prodeco S.A./ Holcim (Colombia) S.A./ Koyomad S.A./ Nestlé de Colombia S.A./ Novartis de Colombia S.A./ Productos Roche S.A./ Sika Colombia S.A./ Andritz Hydro Ltda./ UBS AG/ Zurich Colombia S.A.

Agenda Cultural 2018 - Embajada de Suiza en Colombia

Fundación Suiza para la Cultura Pro Helvetia

Misión y visión de Pro Helvetia

En la realización de sus tareas, Pro Helvetia pone hoy día mucho énfasis en la promoción de la creación artística contemporánea, el intercambio cultural y el diálogo de culturas en Suiza y en el extranjero. Bajo promoción de la creación, Pro Helvetia entiende el patrocinio de obras en los sectores musicales, literarios, teatrales, de la danza y la cinematografía, las artes plásticas y aplicadas. El intercambio cultural significa para Pro Helvetia dar a conocer la creación suiza en cualquier disciplina en el extranjero y establecer un diálogo con las culturas de otros países.

Aplicación a una solicitud de apoyo para manifestaciones artísticas suizas en Colombia

La actividad de Pro Helvetia se divide, grosso modo, en dos sectores: el patrocinio de proyectos con base en solicitudes y proyectos lanzados por la propia Fundación. Las solicitudes ocupan, de lejos, el mayor lugar; más del 85% de los medios operativos van a proyectos propuestos por artistas. En la evaluación, los siguientes criterios entran en consideración: la relación con Suiza, la realización profesional, una proporción justificable entre costo y utilidad, la repercusión y la durabilidad, la relevancia social y, como factor clave, la calidad artística y el grado de innovación. Los procedimientos de selección constan en un decreto de contribución aprobado por el Consejo federal y descritos en la Guía para los solicitantes.

De esta manera, Pro Helvetia patrocina exposiciones artísticas y temáticas, manifestaciones conceptuales, presentaciones de películas suizas, lecturas, giras de compañías de teatro y de danza, de orquestas y conjuntos de todos los géneros musicales, festivales, cooperaciones intelectuales y muchas otras cosas. El apoyo no se limita a la atribución de recursos financieros; a menudo incluye también asesoramiento, contactos y ayuda logística. Con sus proyectos propios, Pro Helvetia pone énfasis en las esferas que requieren, a su juicio, un cuidado particular, sean formas particulares de expresión o temas de actualidad. De ello pueden surgir grandes proyectos multidisciplinarios, que contribuyen a la comprensión y la intensificación de los intercambios culturales. Algo que comparten estos proyectos es el diálogo entre varias culturas y comunidades dentro y fuera del país. En todas las esferas, Pro Helvetia trabaja colaborando con las representaciones diplomáticas y consulares suizas en el extranjero y con las instituciones y los organizadores dentro y fuera del país. 

Para aplicar a una solicitud de apoyo para manifestaciones artísticas suizas en Colombia, dirigirse a ProHelvetia