Educación

Educación en Suiza

En Suiza la educación escolar obligatoria es asunto de los 26 cantones. La educación continua (formación profesional, liceos, universidades y formación profesional superior) es una competencia que comparte la Confederación con los cantones. La escolaridad obligatoria en Suiza dura nueve años.

Sistema educativo suizo (en, de, fr, it, rm) 

Educación en Suiza

1. Educación prescolar y primaria

En la mayoría de los cantones suizos los niños reciben a partir de los 4 años de edad en los parvularios (Kindergarten) una primera educación infantil obligatoria de dos años de duración. Después sigue la enseñanza del nivel primario, que en la mayoría de los cantones dura seis años. Los alumnos de la escuela primaria adquieren y desarrollan conocimientos básicos para su posterior itinerario educativo.

2. Educación secundaria

La educación secundaria está dividida en dos grados. Con el cumplimiento del grado secundario I finaliza la escolaridad obligatoria. Más del 90% de los alumnos continúan después la formación de grado II.

- Grado secundario I

El grado secundario I es la continuación de la educación primaria. A él acceden los alumnos por regla general a la edad de 12 años. En la mayoría de los cantones la formación en este grado escolar dura tres años. Los resultados obtenidos al finalizar el grado primario, las recomendaciones del personal docente y en ocasiones también los exámenes deciden sobre la adscripción del alumno a un nivel escolar concreto en el grado secundario I. Los procedimientos para el paso al siguiente nivel son distintos según los modelos y los cantones. Por regla general, las materias son impartidas por profesores especializados. 

- Grado secundario II

Tras la escuela obligatoria un 90% de los alumnos continúa sus estudios en el grado II de la enseñanza secundaria, eligiendo entre dos vías distintas de formación: la formación profesional o la educación media general. La escuela secundaria del nivel II dura entre tres y cuatro años.

    a. La formación profesional

La formación profesional es la formación inicial más importante en Suiza. Ofrece la posibilidad de aprender un oficio a dos tercios de los jóvenes. Suele llevarse a cabo en una empresa de aprendizaje y se acompaña de una formación teórica en una escuela técnica profesional. El término técnico para este tipo de educación es «formación profesional dual». 

    b. La educación media general

La enseñanza general se desarrolla sobre todo en los liceos (institutos de bachillerato), que preparan al alumnado para la obtención del título de bachiller (selectividad), que es imprescindible para poder acceder a la universidad.

3. Educación terciaria

El panorama universitario suizo brinda con sus universidades, politécnicos federales, escuelas técnicas superiores y centros de formación pedagógica superior una oferta formativa completa y variada. La carrera universitaria se divide en las tres etapas del modelo académico internacional: grado, máster y doctorado (PhD, reservado únicamente a las universidades). Además de la docencia, todas las escuelas superiores se distinguen por su actividad en el campo de la investigación y la formación continua y que ofrecen servicios a terceros. 

    a.    Universidades 

Las universidades son los centros tradicionales de la enseñanza académica. Las conforman los diez centros universitarios cantonales y las dos escuelas politécnicas federales (en Zurich y Lausanne). La admisión a la universidad suele estar vinculada a la obtención previa de un certificado de bachillerato de liceo. El doctorado o un programa académico PhD solamente puede llevarse a cabo en una universidad. 

    b.    Escuelas técnicas superiores 

Las escuelas técnicas superiores se establecieron a mediados de los años 1990. Ampliaron la oferta educativa universitaria a través de cursos de formación profesional especializados. La educación en esos centros está orientada a la transmisión de conocimientos científicos y prácticos. Para ser admitido se precisa en general de un certificado federal de formación profesional. 

    c.    Escuelas pedagógicas superiores 

Las catorce escuelas pedagógicas superiores son centros de formación y perfeccionamiento para el personal docente. Tipológicamente pertenecen a las escuelas técnicas superiores, aunque se gestionan de manera diferente. Para tener acceso a ellas se requiere de un título de bachillerato de liceo.

Costo de vida y costo de estudios

Se indica como ejemplo la página de la ciudad de Ginebra que es ilustrativa del resto del país:

Centro de recepción - Ginebra internacional (en, fr)

Para el costo de los estudios, los interesados deben dirigirse directamente a cada Universidad o Escuelas Politécnicas Federales de Suiza (ver listas más arriba).

Convalidación de títulos para seguir los estudios en suiza

Estudiantes con un diploma colombiano

    a. La persona que tiene un diploma colombiano debe legalizar sus documentos de título académico (Diploma de grado y calificaciones), que corresponden a estudios de Educación Superior, para lo cual debe acercarse al Ministerio de Educación Nacional (www.mineducacion.gov.co) que es la instancia encargada y solicitar la legalización de estos documentos. La Dependencia delegada para este trámite es la Unidad de Atención al Ciudadano y colocará un sello que permita que la persona interesada apostille los documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) (www.cancilleria.gov.co).

Luego la persona ha de contactarse con un traductor (oficial) en Colombia para efectuar la traducción del diploma y las calificaciones al alemán, francés, italiano o inglés. En la página web del MRE encontrará una lista de traductores oficiales. Por último tiene que de nuevo apostillar, esta vez las traducciones de dichos documentos, por el MRE.

        b. Ingrese a la página web de Swissuniversities y escoja el idioma de su preferencia. Encontrará informaciones útiles y podrá además efectuar el enlace con su Centro de Información sobre asuntos de reconocimiento (Swiss ENIC). Este Centro podrá brindarle el servicio que usted necesita: Swiss ENIC (de, fr, en).

Pluralidad lingüística en Suiza

Suiza es un país con cuatro idiomas nacionales y en consecuencia incorpora desde hace mucho tiempo el aprendizaje de idiomas en sus prioridades educativas. Los niños suizos estudian en la escuela no sólo la lengua de su región, sino también alguno de los otros idiomas nacionales.

Los cursos universitarios se imparten en un idioma nacional (francés, alemán o italiano), mientras que el inglés es cada vez más común en los programas de postgrados. También se pueden cursar estudios en inglés.

Preguntas frecuentes sobre el tema educación

Preguntas frecuentes FAQ (PDF, Páginas 3, 19.6 kB)

La Embajada de Suiza responderá con mucho gusto a preguntas adicionales.

 

Información sobre becas aquí  

Factsheet sobre Educación 2017