Ambassade de Suisse à Chypre
Coronavirus (COVID-19)
Veuillez suivre les informations et les directives des autorités chypriotes (Press and Information Office) et, du côté suisse, de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Les certificats Covid numériques de l’UE et de la Suisse sont compatibles et sont mutuellement reconnus.
Voyageurs de Chypre vers la Suisse
Les voyageurs doivent remplir un formulaire électronique (informations et déclaration disponibles ici) avant leur entrée en Suisse.
Les personnes non vaccinées ou non guéries arrivant par avion doivent en outre présenter à l’arrivée un test PCR négatif établi au maximum 72 heures avant leur arrivée. Détails, ici – notamment en cas de séjour antérieur dans une région avec des variantes de virus préoccupantes.
Des informations générales sur l’entrée en Suisse sont disponibles auprès du Secrétariat d’État aux migrations SEM.
Vous pouvez faire le point sur votre situation avant votre entrée en Suisse avec l'aide du Travelcheck en ligne ou téléphoner au +41 58 464 44 88 (Infoline OFSP).
Voyageurs de Suisse vers Chypre
Les autorités de la République de Chypre demandent aux voyageurs arrivant de Suisse, y compris vaccinés, de remplir préalablement un formulaire électronique («CyprusFlightPass»). Pour ceux qui n’ont pas de certificat de vaccination valable s’ajoute l’obligation d’un test PCR ; à partir du 5 août 2021, ce test doit être répété après l’arrivée (Suisse en catégorie "rouge").
Les personnes vaccinées ou guéries sont invitées à toujours se munir d’un certificat, obligatoire à Chypre pour certains lieux ou activités.
Les conseils aux voyageurs du DFAE fournissent une base pour préparer un voyage à l’étranger et informent les voyageurs sur les risques potentiels et sur la manière de les prévenir. Ils complètent ainsi d'autres sources d'information.
Les voyageurs suisses sont fortement encouragés à s’inscrire sur l’application «Travel Admin App DFAE», pour permettre au DFAE de les contacter directement en cas de besoin.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur à Chypre, référez-vous aux informations fournies par les autorités chypriotes compétentes et adressez-vous en cas de questions aux représentations consulaires de Chypre.
Accord institutionnel Suisse-UE
Pas de conclusion de l’accord institutionnel Suisse-UE
Lors de sa séance du 26 mai, le Conseil fédéral a procédé à une évaluation générale du résultat des négociations relatives à l’accord institutionnel.
Vidéo: #SwissEUrelations – a first rank partnership
The European Union is Switzerland’s most important partner by far and effective cooperation is therefore vitally important. This video presents facts and figures about the close economic and human relations between Switzerland and the European Union. #SwissEUrelations #MoreThanNeighbors
Dans sa fonction de représentation officielle de la Suisse, l’ambassade exerce un large éventail d’activités couvrant tous les champs thématiques des relations diplomatiques entre les deux gouvernements. Elle représente les intérêts de la Suisse en matière de politique, d’économie, de finances, d’ordre juridique, de science, d’éducation et de culture.
Correspondances de bus - Cyprus Public Transport Buses à Nicosie: n° 115 et n° 119
115: Lakatamia Hall - Solomos Square
119: Ouranou - Konstantinoupoleos - Solomos Square
Services et visa
Le centre consulaire régional Athènes est compétent pour les services consulaires et les demandes liées aux visas.
Des informations détaillées se trouvent sur la page anglaise.
