Ambassade de Suisse en République fédérale d’Allemagne

Assouplissement des restrictions du trafic frontalier

Depuis le 16 mai 2020 un assouplissement des restrictions frontalières entre l’Allemagne et la Suisse est entré en vigueur.  Les personnes non mariées qui vivent une relation transfrontalière ont le droit de traverser la frontière dans les deux directions. Pourront également en bénéficier les personnes qui souhaitent rendre visite à des proches ou participer à un événement familial majeur. Elles font de même pour les propriétaires de biens immobiliers ou de jardins à usage personnel. Les restrictions sont également assouplies pour les personnes qui doivent prendre soin d’animaux dans le pays voisin. Prière de s’informer auprès du Secrétariat d’État aux migrations ou de la Deutsche Bundespolizei sur les formalités exactes.
Toute personne souhaitant prétendre à ces assouplissements doit remplir une déclaration à présenter, en cas de contrôle, au point de passage frontalier.

Déclaration visite

Déclaration propriétaires

Tous les points de passage frontaliers encore fermés ente l’Allemagne et la Suisse viendront re-ouverts au cours les prochaines semaines.

Prière de noter : En Allemagne le reglement d’isolement à domicile reste actuel. Une décision d'y renoncer a été prise, mais celui-ci est encore en vigueur. Prière de s’informer directement auprès des autorités du Land visité.

Les autres restrictions frontalières (tourismes, courses, etc.) restent actuelles. Il est impératif de suivre les reglements locaux (isolement social). Aucun changement aura lieu aux frontières avec la France et l’Italie.

Pour autant que l’évolution de la pandémie le permette, les restrictions de voyage devraient pouvoir être levées le 15 juin prochain.

FAQ COVID-19: Mesures suisses et allemandes en rapport avec le  Coronavirus (PDF, 539.5 kB)

Réponses à des questions générales sur le Coronavirus en Suisse.

Pour plus d'informations sur l'entrée et le transit en Suisse prière consulter Secrétariat d’État aux migrations SEM et l’Administration fédérale des douanes AFD.

La police fédérale allemande informe sur les questions relatives à l'entrée en Allemagne.

Pour plus d'informations sur le mesures prises en Suisse contre la propagation du nouveau Coronavirus (COVID-19) prière consulter l'Office fédéral de la santé publique OFSP.

Pour plus d'informations sur le mesures prises en Allemagne contre la propagation du nouveau Coronavirus (COVID-19) prière consulter Bundesministerium für Gesundheit BMG.

En raison du Coronavirus nous vous prions de bien vouloir prendre rendez-vous par écrit pour tout genre de demande consulaire et de ne pas se présenter personnellement au guichet sans rendez-vous. Veuillez noter que le port du masque est aussi obligatoire lors d'une visite à l'Ambassade.

Prier de considérer le fait qu’éventuellement certains services consulaires non urgents ne viendront pas traités de manière prioritaire et seront repoussés à une date ultérieure (ceci vaut entre autre pour les demandes de visa, les acquisitions de nationalité, les affaires d’état civil, etc.)

Information importante:

La section des visas restera fermée jusqu'au 15.06.2020  

Ambassade de Suisse à Berlin
Ambassade de Suisse à Berlin © DFAE

Dans sa fonction de représentation officielle de la Suisse, l’ambassade exerce un large éventail d’activités couvrant tous les champs thématiques des relations diplomatiques entre les deux gouvernements. Elle représente les intérêts de la Suisse en matière de politique, d’économie, de finances, d’ordre juridique, de science, d’éducation et de culture.

Tâches de l’ambassade

Des informations détaillées se trouvent sur la page allemande.

Message de bienvenue

Salutation de l’ambassadeur, l’ambassadrice

Services

Veuillez vous adresser à la représentation suisse responsable pour les demandes de pièce d’identité, les questions d’état civil, les annonces d’arrivée/ de départ, les demandes de naturalisation etc.

Visa & Entrée en Suisse

Conditions pour obtenir un visa, dépôt de demande de visa, formulaires, frais de visa et informations de séjour en Suisse