Ambasciata di Svizzera in Repubblica Federale Tedesca

Apertura al pubblico: A causa del Coronavirus si prega di prendere appuntamento per iscritto per qualsiasi richiesta e di non presentarsi personalmente ai sportelli senza appuntamento.

Si richiama l’attenzione sul fatto che eventualmente servizi consolari non urgenti non verranno trattati in modo prioritario e saranno ripostati ad una data successiva (ciò vale tra l’altro per domande di visa, richieste di cittadinanza, affari di stato civile, etc.)

Visto che le linee telefoniche sono sovraccariche, si prega die mandare le richieste via E-Mail: berlin.kanzlei@eda.admin.ch

Si ringrazia per la comprensione.

COVID-19 - Coronavirus

Coronavirus COVID-19 / SARS CoV 2

In Germania si prega di seguire le informazioni e le istruzioni delle autorità locali (in tedesco)  

Bundesgesundheitsministerium BMG

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA

Robert-Koch-Institut RKI

e le raccomandazioni dell'organizzazione mondiale per la sanità (in tedesco e francese)

Sulla situazione in Svizzera informa l'ufficio federale per la sanità pubblica (in italiano)

Si prega anche d'informarsi presso le autorità cantonali

Per domande sull'entrata e l'uscita dal territorio svizzero, si prega consultare le pagine dell' amministrazione federale delle dogane.

In caso si voglia viaggiare in Svizzera e si presentino ticipi sintomi (difficoltà respiratorie, tosse, febbre) si prega di chiamare l'infoline  +41 58 464 44 88.

Sulla situazione dei mezzi pubblici informa l'ufficio federale dei trasporti.

UFT

Si prega inoltre di consultare le pagine dei mezzi di trasporto come per esempio  le ferrovie federali svizzere (FFS) o la Deutschen Bahn AG

In caso di urgenza, si prega di contattare le rappresentanze svizzere in Germania o di chiamare - anche fuori orario d'ufficio - la Helpline EDA (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33 helpline@eda.admin.ch)

Informazione importante:

La sezione dei visti rimarrà chiusa fino al 15.6.2020.

Abasciata di Svizzera a Berlino
Abasciata di Svizzera a Berlino © DFAE

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina tedesca.

Messaggio di benvenuto

Messaggio di benventuo dell’Ambasciatore

Servizi

Rivolgetevi alla rappresentanza svizzera sul posto di documenti d'identità, pratiche di stato civile, notificazioni di partenza/arrivo, domande sulla naturalizzazione ecc.

Visti ed entrata in Svizzera

Requisiti per visti, deposito di una domanda di visto, formulari ed emolumenti per visti nonché inforamzioni riguardo un soggiorno in Svizzera