Svájc veszi át a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség elnökségét 2017-ben

Press releases, 05.11.2015

A 31 tagállam jóváhagyta 2015. november 5-én Svájc jelölését a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség (IHRA) 2017-es elnöki posztjára. A Szövetségi Tanács a Svájci Szövetségi Külügyminisztérium (DFA) javaslatára támogatta a kandidatúrát. Az elnökségi év során a Külügyminisztérium továbbra is szorosan együtt fog működni a kantonok oktatási igazgatóinak svájci konferenciájával és a Svájc területén működő emberi jogi szervezetekkel.

Az IHRA soros magyar elnöke, Takács Szabolcs államtitkár, Svájc magyarországi nagykövete, Jean-François Paroz és a plenáris ülés svájci delegációjának vezetője, François Wisard Debrecenben

A Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség (IHRA) plenáris ülésén Debrecenben a 31 tagállam képviselői jóváhagyták Svájc jelölését a 2017-es elnöki posztra. Svájc 2004 óta tagja az IHRA-nak és Romániát fogja követni, amely 2016-ban lesz az elnök. A svájci küldöttséget Benno Bättig nagykövet, a Svájci Külügyminisztérium főtitkára vezeti. Ő fogja átvenni 2017-ben az IHRA megbízott elnöki tisztséget.

Az IHRA célja, hogy elsősorban a tagállamokban elősegítse a holokauszttal kapcsolatos kutatást és oktatást, valamint hogy emlékünnepek és -helyek által életben tartsa az emlékezést a holokauszt áldozataira. Ezen államközi szervezet intézményi partnerei közé tartozik többek között az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európa Tanács, az EBESZ Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Irodája és az UNESCO.

A Svájci Szövetségi Külügyminisztérium javaslatára 2017-ben az IHRA két plenáris ülést fog tartani Svájcban; az elsőt Genfben, a másodikat Bernben. A Szövetségi Tanács ezt a javaslatot 2015. október 14-én hagyta jóvá. Svájc örömmel fogadja majd az IHRA mintegy 200 küldöttét, hogy megerősíthessék a közös elkötelezettségüket a népirtás, az etnikai tisztogatás, a rasszizmus, az antiszemitizmus és az idegengyűlölet ellen, mint ahogyan azt az IHRA okirata (Stockholmi Nyilatkozat) előírja. 2016 elején kerül megrendezésre az IHRA nemzetközi konferenciája a „Kutatás az oktatásban” témakörben a Luzerni Pedagógiai Egyetemen.

Svájc nagyon aktív az IHRA legfontosabb területein. 2003-ban a kantonok oktatási igazgatóinak svájci konferenciája úgy döntött, hogy január 27-ét, Auschwitz-Birkenau felszabadulásának napját, nevezik ki holokauszt emléknapnak a svájci iskolákban. Ezen a napon általában a különböző kantonokban többféle eseményre kerül sor, valamint a szövetségi elnök felolvassa a nyilatkozatát. A DFA ezen kívül aktívan támogatta a holokauszt-túlélők eddig még nem megjelent vallomásainak kiadását. Ezt a gyűjteményt év elején adták át a szövetségi elnöknek.

Mióta Svájc felvételt nyert az IHRA-ba, a DFA egy támogató csoport részeként találkozik a főbb szövetségi, kantonális és civil szervezetekkel. Ezt a csoportot be fogják vonni a svájci IHRA-elnökség kereteinek meghatározásába és formálásába is.

Bern, Medienmitteilung, 05.11.2015

Die 31 Mitgliedstaaten haben am 5. November 2015 die Kandidatur der Schweiz für den Vorsitz der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) im Jahr 2017 gutgeheissen. Der Bundesrat hatte diese Kandidatur auf Vorschlag des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) unterstützt. Während des Präsidentschaftsjahrs wird das EDA seine enge Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren und den im Bereich der Menschenrechte aktiven Organisationen in der Schweiz fortsetzen.

The Chair of IHRA under the Hungarian Chairmanship, Minister of State Szabolcs Takács, with the Ambassador of Switzerland to Hungary, Jean-François Paroz, and the head of the Swiss Delegation to the Plenary Meeting of IHRA in Debrecen, François Wisard

An ihrer Plenarversammlung in Debrezin, Ungarn, haben die Vertreter der 31 Mitgliedstaaten der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) die Kandidatur der Schweiz für den Vorsitz 2017 gutgeheissen. Die Schweiz, die seit 2004 Mitglied der IHRA ist, folgt auf Rumänien, das den Vorsitz 2016 innehat. Chef der Schweizer Delegation ist Botschafter Benno Bättig, Generalsekretär des EDA. Er übernimmt 2017 die Funktion als amtierender Vorsitzender der IHRA (IHRA Chair).

Ziel der IHRA ist es, namentlich in den Mitgliedstaaten die Forschung und Bildung in Bezug auf den Holocaust zu fördern sowie die Erinnerung an die Opfer durch Gedenkfeiern und -stätten wachzuhalten. Zu den institutionellen Partnern dieser zwischenstaatlichen Organisation gehören die UNO, der Europarat, das Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte der OSZE und die UNESCO.

Auf Vorschlag des EDA finden 2017 in der Schweiz zwei Plenarsitzungen der IHRA statt, die erste in Genf, die zweite in Bern. Der Bundesrat stimmte diesem Vorschlag am 14. Oktober 2015 zu. Die Schweiz freut sich, die rund 200 Delegierten der IHRA zu empfangen, um das gemeinsame Engagement gegen Völkermord, ethnische Säuberungen, Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit, wie es die Charta der IHRA (Stockholmer Erklärung) vorsieht, zu verstärken. Anfang 2016 findet an der Pädagogischen Hochschule Luzern eine internationale Konferenz der IHRA zum Thema Forschung im Bildungsbereich statt.

Die Schweiz ist sehr aktiv in den Kernbereichen der IHRA. 2003 entschied die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, den 27. Januar, den Tag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau, als Holocaust-Gedenktag an Schweizer Schulen zu begehen. Gewöhnlich werden an diesem Tag in verschiedenen Kantonen Aktivitäten durchgeführt, und die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident verliest eine Erklärung. Das EDA hat zudem aktiv die Veröffentlichung von noch nicht herausgegebenen Zeitzeugnissen von Holocaust-Überlebenden unterstützt. Diese Sammlung wurde Anfang Jahr der Bundespräsidentin übergeben.

Seit der Aufnahme der Schweiz in die IHRA trifft sich das EDA mit den wichtigsten Akteuren des Bundes, der Kantone und der nichtstaatlichen Organisationen im Rahmen einer Begleitgruppe. Diese Gruppe wird in die Festlegung und Gestaltung der zukünftigen IHRA-Präsidentschaft der Schweiz einbezogen.


Weiterführende Informationen

Geschichten und Gesichter von Überlebenden des Holocaust
International Holocaust Remembrance Alliance (en)


Adresse für Rückfragen:

Information EDA
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Herausgeber:

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten