Nagykövetség

Tájékoztatás a magyarországi koronavírusról / Covid-19-ről


Kérjük, vegye figyelembe, hogy a közölt adatokért nem vállalunk kötelezettséget.


A Svájcba történő belépés szabályai

A Szövetségi Közegészségügyi Hivatal legújabb szabályozása szerint Magyarország kockázatos országnak minősül. Ennek megfelelően minden olyan személynek, aki 2020. szeptember 28-tól Magyarországról Svájcba utazik, 10 napos karanténba kell vonulnia. Negatív teszteredmény sem mentesít a karanténkötelezettség alól és nem csökkenti a karantén időtartamát sem. A beutazást két napon belül be kell jelenteni az illetékes kantoni hatóságoknak. 

További információ a Svájcba való belépés után történő tennivalókról a Szövetségi Közegészségügyi Hivatal weboldalán található. 

A COVID-19 utazási rendelet 4. cikke 1. bekezdésének d) pontja szerint azok a személyek mentesülhetnek a karanténkötelezettség alól, akik elhalaszthatatlan szakmai vagy orvosi okokból legfeljebb 5 napra utaznak Svájcba. Ez azonban csak akkor érvényes, ha nem mutatkoznak rajtuk a Covid-19 betegség tünetei. További kivételekről a rendeletben olvashat.

A Magyarországra történő belépés szabályai

A Covid-19 fertőzésszámok növekedése miatt a magyar kormány 2020. szeptember 1-jével ideiglenesen lezárta a határokat, és ezen a napon új belépési korlátozások léptek életbe. A határzár további értesítésig érvényes.

Jelenleg kizárólag magyar állampolgárok és családtagjaik, valamint azok a külföldiek utazhatnak be, akik tartózkodási engedéllyel és / vagy állandó lakhellyel rendelkeznek Magyarországon, illetve versenyző sportolók vagy magyar sportszervezetek alkalmazottai. A 422/2020 (IX. 4.) számú kormányrendelet alapján az üzleti célú beutazás további korlátozások nélkül szintén lehetséges, amennyiben a belépéskor igazolható az üzleti cél. A döntés a magyar határhatóság hatáskörében van. Minden más személy belépését megtagadják.

A magyar kormány biztosítja, hogy az indokolt különleges esetek mentesülhessenek a belépési korlátozás alól. Azok a személyek, akik megfelelnek a különleges esetek előírt kritériumainak, magyarul vagy angolul nyújthatnak be kérelmet az illetékes hatósághoz. Különleges esetnek minősülnek többek között egy magyar egyetem hallgatói, a fontos családi ünnepségeken részt vevők és azok a hozzátartozók, akik családtagjaik gondozása céljából utaznak Magyarországra.

A magyarországi koronahelyzetről további információk a magyar hatóságok honlapján találhatók.
Mindenkinek, aki külföldről tér haza, az országba való belépés után 10 napig a rendőrség által ellenőrzött karanténba kell vonulnia. A karanténkötelezettség bizonyos feltételek mellett két negatív teszt után feloldható.

A közvetlen átutazás bizonyos feltételek betartása mellett lehetséges.

Magyarországról továbbra is ki lehet lépni.

A már Magyarországon tartózkodó svájci állampolgároknak (turistáknak, üzletembereknek, más beutazóknak) NEM kell elhagyniuk Magyarországot, és a terveik szerint saját felelősségükre tartózkodhatnak az országban. Szeretnénk arra felhívni figyelmét, hogy a szomszédos országok utazási korlátozásai is folyamatosan változhatnak, amely a jövőbeli hazatérését esetlegesen befolyásolhatja.

A magyar beutazási rendelkezésekkel kapcsolatos információink tájékoztató jellegűek. Az átutazással vagy a méltányossági kérelmekkel kapcsolatos részletesebb információkért kérjük, írjon e-mailt a koronavirus@bm.gov.hu címre vagy hívja a kormány hivatalos forródrótját (+36 80 277 455 és +36 80 277 456).


Maszkviselési kötelezettség
Az egész országban továbbra is kötelező többek között a tömegközlekedési eszközökön, az összes üzletben, piacon, bevásárlóközpontban és taxiban, valamint zárt terekben a rendezvényeken maszkot viselni (a felsorolás nem teljeskörű). További intézkedésig a szájat és az orrot el kell takarni maszkkal. Kérjük, kövesse a helyi hatóságok rendelkezéseit.
 

Frissítés: 2020. szeptember 30., 15:30

A budapesti Svájci Nagykövetség épülete © Svájci Nagykövetség

Svájc hivatalos képviseleteként a nagykövetség tevekénységei a két kormány közötti diplomáciai kapcsolatok minden aspektusára kiterjednek. A követség képviseli Svájc érdekeket a politika, a gazdaság, a pénzügy, a jogrend, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén.

A nagykövetség feladatai (de)

Köszöntő

A nagykövet úr/asszony köszöntője

Svájc és Magyarország

Svájci diplomácia és elkötelezettség az oktatás, a kultúra és az üzleti élet területén

Szolgáltatások

A személyazonosító okmányokkal, a családi állapottal kapcsolatos, a nyilvántartásba történő regisztráció, ill. abból való törlés valamint az állampolgárságot illető kérdések, stb. esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes svájci képviselettel

Vízum és beutazás Svájcba

Információk a beutazási és tartózkodási követelményekről Svájcban, a beutazási vízum iránti kérelem benyújtásának eljárásairól, a vízumkérelem formanyomtatványáról és a költségekről

Hírlevél

A svájci nagykövetség hírlevélben tájékoztat a kultúráról, a tudományról és a politikáról

Aktuális

Helyi és nemzetközi hírek és események