Relations bilatérales

Les échanges politiques, économiques et culturels sont dynamiques et intensifs. Membre de l’Union européenne (UE), la Roumanie compte au nombre des bénéficiaires de la contribution suisse pour réduire les inégalités économiques et sociales dans l'UE élargie.

Points clés des relations diplomatiques

Dès la fin du régime communiste, la Suisse s’est engagée afin d’appuyer la transition vers la démocratie et l’économie de marché.

Au niveau économique, il existe un attrait toujours plus marqué des entrepreneurs suisses pour les investissements en Roumanie.

Sur le plan de la politique énergétique, les importantes réserves en matières premières de la Roumanie (gaz, pétrole) ainsi que son positionnement stratégique sur la route de l’approvisionnement provenant de l’Asie centrale en font un pays de première importance.

Banque de données des traités internationaux

Coopération économique

La Roumanie et la Suisse sont liées par un accord de promotion et de protection des investissements ainsi que par un accord de double imposition. Depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, les accords bilatéraux entre la Suisse et l’UE s’appliquent aussi à la Roumanie (sous réserve de restrictions jusqu’en juin 2016, dans le domaine de la libre circulation des personnes).

La Suisse représente un investisseur relativement important en Roumanie. Avec un stock d’investissements de 1,9 milliard EUR au 31 décembre 2013, elle figure à la 7e place des investisseurs étrangers.

La balance commerciale est favorable à la Suisse. En 2015, les exportations de la Suisse vers la Roumanie se sont élevées à 663 millions CHF et les importations de la Roumanie vers la Suisse à 560 millions CHF.

Soutien commercial, Switzerland Global Enterprise

Europe et Asie centrale, SECO

Coopération en matière d’éducation, de recherche et d’innovation

La Suisse, par le biais du Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI), apporte son soutien financier au «New European College» à Bucarest. Il s’agit d’un institut roumain indépendant pour les études avancées en sciences sociales et humaines.

Les chercheurs et artistes de Roumanie peuvent déposer leur dossier de candidature auprès du SEFRI pour obtenir des bourses d’excellence de la Confédération suisse.

Un accord sur les stagiaires permet aux jeunes professionnels de Roumanie de venir approfondir en Suisse leurs aptitudes professionnelles et leurs connaissances linguistiques.

Bourses d’excellence de la Confédération suisse pour chercheurs et artistes étrangers, SEFRI

Accord sur les stagiaires

Promotion de la paix et de la sécurité humaine

La Roumanie et la Suisse sont liées depuis juillet 2007 par un accord sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme et le crime organisé. Composé de représentants des deux pays, un groupe de travail pour lutter contre la traite des êtres humains a été mis sur pied en janvier 2012. Sur la base de l’accord susmentionné, un attaché de police roumain est en poste à l’Ambassade de Roumanie à Berne afin d’améliorer la coopération policière entre les deux pays.

Contribution de la Suisse à l’élargissement de l'UE

La Roumanie et la Bulgarie ayant adhéré à l’UE en 2007, le Conseil fédéral a donné son feu vert à une aide de 257 millions CHF sur dix ans en faveur de ses deux pays.

L’accord global a été signé le 7 septembre 2010 et le programme de coopération a été lancé le 25 mars 2011. La contribution suisse à la Roumanie s’élève à 181 millions de CHF. Jusqu’à la fin de la période d’engagement qui s’est achevée en décembre 2014, la Suisse y a approuvé 7 fonds thématiques et 19 projets dans le but de réduire des inégalités économiques et sociales. Tous les projets devront être menés à terme d’ici décembre 2019.

La réalisation de projets est accompagnée à Bucarest par un bureau de la contribution suisse à l’élargissement qui est en contact étroit avec l’autorité roumaine de coordination de la contribution suisse.

Roumanie – pays partenaire de la contribution de la Suisse à l’élargissement

Les Suissesses et les Suisses en Roumanie

En décembre 2015, 488 Suisses vivaient en Roumanie, environ la moitié d’entre eux ayant la double nationalité.

Echanges culturels

L’Ambassade de Suisse, Pro Helvetia ainsi que le Centre pour la politique étrangère culturelle de la Confédération (CCC) sont les principaux acteurs de la vie culturelle suisse en Roumanie. En 2011, les célébrations du centenaire des relations diplomatiques entre les deux pays ont contribué à développer la coopération entre diverses institutions suisses et roumaines.

Historique des relations bilatérales

Les relations officielles entre la Roumanie et la Suisse ne se sont établies qu’après l’indépendance de la Roumanie, reconnue par la Suisse le 10 juin 1880. Un traité de commerce a été signé entre les deux pays en 1886, amenant de nombreuses entreprises suisses à s’installer en Roumanie au XIXe siècle. Le consulat roumain à Berne, ouvert en 1905, a été transformé en légation en 1911. Le Conseil fédéral a ouvert la légation suisse à Bucarest en 1916. La signature d'accords de clearing dans les années 1930 a favorisé les importations suisses.

La période communiste a rafraîchi les relations entre les deux pays. Une crise les a même marquées en 1955, lors de la tentative de prise d’assaut de l’Ambassade de Roumanie à Berne par des Roumains en exil. Cet événement a déclenché une campagne de presse contre la Suisse ainsi que le durcissement des conditions de voyage des Roumains se rendant en Suisse. En 1962, le statut de la légation suisse a été élevé au rang d’ambassade.

La fin de la Guerre froide, suivie des événements de décembre 1989, a relancé la dynamique des relations avec la Suisse.

Roumanie, dictionnaire historique de la Suisse