Newsticker Americhe
Tutte le notizie sulle attività più recenti del DFAE nel doppio continente americano sono disponibili nel notro Newsticker. L'attenzione è rivolta all'attuazione della Strategia Americhe e alla gestione delle situazioni di crisi.
Strategia Americhe 2026–2029
Con la Strategia Americhe 2026–2029, il Consiglio federale rafforza il profilo di politica estera della Svizzera nel continente americano, definendo chiare priorità geografiche e tematiche per i prossimi anni.
08.07.2026 – Il Presidente della Confederazione Parmelin e la Presidente del Messico Sheinbaum rafforzano le relazioni commerciali bilaterali
Mercoledì 8 luglio 2026, in occasione della sua visita in Messico, il Presidente della Confederazione Guy Parmelin ha incontrato la Presidente Claudia Sheinbaum e alcuni ministri del Governo messicano. Al centro dei colloqui vi sono state le relazioni bilaterali, la politica commerciale e la situazione geopolitica. Il Presidente della Confederazione era accompagnato da una delegazione economica di alto livello.
Durante i colloqui politici entrambe le parti hanno sottolineato le ottime relazioni bilaterali, che vantano ormai una lunga tradizione. Già nel 1827 la Svizzera apriva il suo primo consolato in Messico e i due Paesi intrattengono relazioni diplomatiche da 80 anni. Entrambi i Paesi sono accomunati dal loro impegno a favore del benessere, della pace e della stabilità.
Fra i principali temi discussi dal Presidente della Confederazione Parmelin e dalla Presidente Sheinbaum figurava la politica commerciale. Entrambi hanno riaffermato il loro sostegno a un ammodernamento dell’Accordo di libero scambio, sottoscritto 25 anni or sono, fra l’Associazione europea di libero scambio (AELS) e il Messico. Il Messico è il secondo partner commerciale della Svizzera in America latina, mentre la Svizzera è il sesto investitore nel Paese latino-americano. I due Presidenti hanno ribadito che occorre rafforzate la collaborazione nell’ambito della cultura e della scienza.
02.07.2026 – Terremoti in Venezuela: conclusione delle operazioni della Catena svizzera di salvataggio e prosecuzione dell’aiuto umanitario
In Venezuela, il bilancio dei due violenti terremoti continua ad aggravarsi e i danni sono consistenti. La Catena svizzera di salvataggio, all’opera da venerdì scorso per salvare le persone sepolte sotto le macerie, ha terminato la propria missione e fa ritorno nel nostro Paese. La Svizzera continua però a fornire aiuto d’emergenza e invia personale esperto del Corpo svizzero di aiuto umanitario per assistere i sopravvissuti.
29.06.2026 – Dazi USA: il Consiglio federale conferma la dichiarazione d’intenti Svizzera - USA
L’obiettivo del Consiglio federale rimane quello di concludere un accordo commerciale con gli Stati Uniti. Nell’ambito delle discussioni con gli Stati Uniti sui dazi doganali, il 29 giugno 2026 il Consiglio federale ha pubblicato una dichiarazione d’intenti che illustra l’attuazione concreta dei temi sanciti nel «Joint Statement» del 14 novembre 2025. Oltre alla riduzione dei dazi all’importazione su una serie di prodotti USA, scattata subito dopo l’annuncio della dichiarazione d’intenti tra le due parti, ora il Consiglio federale intende adottare ulteriori misure per attuare i temi concordati nel novembre scorso: si tratta del riconoscimento semplificato delle norme statunitensi per quanto riguarda gli organismi di valutazione della conformità, i dispositivi medici e le automobili, nonché il settore degli appalti pubblici. Per attuare i suddetti punti il Consiglio federale provvederà ad adeguare le rispettive ordinanze.
L’attuazione di queste misure persegue gli obiettivi concordati nella dichiarazione d’intenti ed è in linea con il mandato negoziale del Consiglio federale per i colloqui con gli Stati Uniti. In parallelo, ci si aspetta che gli Stati Uniti rispettino la dichiarazione d’intenti.
Questo annuncio contribuisce a stabilizzare ulteriormente le relazioni economiche bilaterali tra la Svizzera e gli Stati Uniti e sostiene le imprese svizzere esportatrici nella loro pianificazione. I negoziati per un accordo commerciale giuridicamente vincolante proseguono.
Comunicato stampa del DEFR, 29.06.2026
29.06.2026 – La Catena Svizzera di Salvataggio prosegue le sue operazioni in Venezuela
Le operazioni della Catena Svizzera di Salvataggio in Venezuela proseguono e si concluderanno nei prossimi giorni. Il DFAE comunicherà a tempo debito il bilancio delle operazioni e la data di ritorno in Svizzera della Catena svizzera di soccorso. Inoltre, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione del DFAE sta attualmente valutando possibili azioni al di là di questa fase di soccorso.
26.06.2026 – La Catena di soccorso svizzera è giunta a Caracas
La Catena di soccorso svizzera è giunta venerdì 26 giugno a Caracas, la capitale del Venezuela. Il team della Catena di soccorso svizzera è composto di 80 specialisti, tra cui 22 membri dell’esercito. Grazie alle loro competenze nel campo della ricerca dei dispersi e del soccorso urbano (Urban Search and Rescue), sono in grado di dare il proprio contributo alle operazioni di soccorso e di recupero delle vittime dalle macerie. Sono presenti anche otto cani da ricerca. Complessivamente, la Catena di soccorso svizzera ha trasportato in Venezuela circa 18 tonnellate di materiale per i soccorsi.
Dopo il suo arrivo, poco prima di mezzogiorno, la Catena di soccorso svizzera, in coordinamento con le autorità venezuelane, ha immediatamente avviato i preparativi per la missione. Il suo compito è quello di individuare le vittime del terremoto tra le macerie, recuperarle e soccorrerle. I luoghi di intervento vengono stabiliti in stretta collaborazione con le autorità locali.
Per questa prima fase di ricerca e soccorso, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione del DFAE ha stanziato 1,5 milioni di franchi, attingendo ai fondi destinati agli aiuti d’urgenza. Per aiutare la popolazione colpita in Venezuela, sta inoltre valutando ulteriori misure di sostegno.
Al momento il DFAE non dispone di informazioni su eventuali vittime svizzere. Le verifiche in merito sono ancora in corso. Finora sono pervenute alcune richieste alla helpline del DFAE.
L’Ambasciata svizzera in Venezuela è operativa.
25.06.2026 – Una squadra di soccorso vola nella regione colpita dal terremoto con i cani da ricerca
La Svizzera ha offerto il proprio sostegno alle autorità venezuelane dopo che queste avevano lanciato un appello internazionale di aiuto. Le autorità venezuelane hanno accettato e accolto con grande favore l’offerta svizzera. L’intervento della Catena di soccorso svizzera sta ora prendendo forma: una squadra di 80 specialisti con otto cani da ricerca e 18 tonnellate di materiale di soccorso si sta recando in Venezuela. Il decollo è previsto per venerdì mattina alle ore 02.00 da Zurigo con un Airbus 340-300. L’arrivo a Caracas è previsto per le 10.00, ora locale. Al suo arrivo, la «Rettungskette Schweiz» avvierà i preparativi per la missione in coordinamento con le autorità venezuelane. Il suo compito consiste nel cercare le vittime del terremoto tra le macerie, recuperarle e soccorrerle.
Il materiale fotografico e video relativo al carico del materiale sarà messo a disposizione a partire da domani mattina tramite questo link.
25.06.2026 – Il presidente della Confederazione Guy Parmelin in missione economico-scientifica in Nordamerica
Dal 29 giugno al 9 luglio 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin viaggerà negli Stati Uniti e in Canada per una missione economico-scientifica e in Messico per una missione economica. In Messico, Parmelin incontrerà la presidente messicana Claudia Sheinbaum. L’obiettivo del viaggio è consolidare e approfondire le relazioni economiche e scientifiche della Svizzera in Nordamerica. Il 2 luglio il presidente della Confederazione assisterà inoltre alla partita della Nazionale svizzera di calcio valida per i sedicesimi di finale della Coppa del mondo FIFA 2026 a Vancouver.
25.06.2026 – Terremoto in Venezuela: Presa di posizione del Consiglio federale e mobilitazione della Catena Svizzera di Salvataggio
Il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha rilasciato una dichiarazione a nome del Consiglio federale riguardo al devastante terremoto che ha colpito il Venezuela. I pensieri del Consiglio federale vanno alle vittime, alle loro famiglie e all’intera popolazione colpita.
Aiuto umanitario
La Svizzera ha offerto il proprio sostegno alle autorità venezuelane dopo il lancio di un appello internazionale di soccorso. Il delegato del Consiglio federale per gli aiuti umanitari ha deciso di mobilitare la Catena Svizzera di Salvataggio con 80 membri, otto cani da ricerca e 18 tonnellate di materiale di soccorso. Il compito della Catena Svizzera di Salvataggio è quello di cercare, recuperare e salvare le vittime del terremoto tra le macerie.
Poiché lo spazio aereo venezuelano è chiuso alla maggior parte delle compagnie aeree europee, sono attualmente in corso accertamenti per organizzare il più rapidamente possibile un volo per il trasporto delle squadre di soccorso svizzere e delle loro attrezzature.
Svizzere e Svizzeri in loco
L’Ambasciata svizzera è in contatto con le autorità competenti in Venezuela. Al momento il DFAE non dispone di informazioni relative a vittime svizzere. Sono in corso le verifiche del caso.
Attualmente su Travel Admin sono registrati cinque viaggiatori svizzeri. Nel Registro degli svizzeri all’estero sono iscritte circa 1'000 persone.
I cittadini svizzeri presenti sul posto sono tenuti a seguire le istruzioni delle autorità locali. In casi urgenti è possibile contattare la Helpline del DFAE 24 ore su 24 ai numeri +41 800 24 7 365 / +41 58 465 33 33 o via e-mail all’indirizzo helpline@eda.admin.ch.
Le consigli di viaggio del DFAE sconsigliano da tempo i viaggi turistici e altri viaggi non urgenti in Venezuela. In particolare, si sconsigliano viaggi in alcune regioni del Paese.
Il personale dell’Ambasciata svizzera sta bene. L’Ambasciata rimane chiusa oggi per motivi di sicurezza, ma rimane operativa.
23.06.2026 – La Svizzera partecipa alla sessione annuale dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA)
L’ambasciatore François Voeffray Peyro, capo della Divisione Americhe del DFAE, ha guidato la delegazione svizzera alla 56ª sessione annuale dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) a Panama.
La cooperazione della Svizzera con l’OAS rientra tra le priorità di politica estera formulate nella Strategia Americhe 2026–2029 del Consiglio federale.
Insieme alla Banca interamericana di sviluppo (IDB), l’OAS è la principale organizzazione multilaterale nella regione delle Americhe e un partner di lunga data della Svizzera. L’OAS svolge un ruolo importante nella promozione della democrazia e nella difesa dei diritti umani. Dal 1978 la Svizzera gode dello status di osservatore permanente presso l’OAS.
Alla luce della crescente erosione della democrazia e di alcune libertà fondamentali, la Svizzera partecipa regolarmente alle missioni di osservazione elettorale dell’OAS e sostiene un progetto dell’OAS volto a rafforzare la resilienza delle istituzioni elettorali di fronte alle pressioni politiche.
Inoltre, la Svizzera sostiene il lavoro della Commissione interamericana per i diritti umani con sede a Washington, D.C., della Corte interamericana dei diritti umani con sede a San José (Costa Rica) e del relatore speciale dell’OAS per la libertà di espressione. Infine, sta attualmente valutando un nuovo approccio alla cooperazione con l’OAS e la Global Initiative against Transnational Organized Crime nella lotta contro il traffico illegale di armi leggere e munizioni.
16.06.2026 – La segretaria di Stato Martina Hirayama in missione scientifica in Canada
Martina Hirayama, segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione, sarà in Canada dal 15 al 19 giugno 2026 per una missione scientifica. Il programma prevede incontri a livello ministeriale e visite presso istituti scientifici e tecnologici a Montreal, Ottawa e Toronto. I colloqui verteranno su settori chiave quali le tecnologie quantistiche, l’intelligenza artificiale, le scienze della vita e la ricerca polare.
08.06.2026 – Il consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato il ministro degli affari esteri di Panama Javier Martínez-Acha Vásquez
I due omologhi hanno esaminato, nel quadro di colloqui bilaterali e di un pranzo di lavoro, le relazioni bilaterali e le principali questioni regionali e internazionali.
I colloqui si sono concentrati sull’adesione della Svizzera al Protocollo annesso al Trattato concernente la neutralità permanente e il funzionamento del Canale di Panama. Durante l’incontro, il consigliere federale Ignazio Cassis ha consegnato una copia dello strumento di adesione, un gesto che riafferma l’impegno della Svizzera nei confronti del diritto internazionale, della libertà di navigazione e del commercio mondiale. I due ministri hanno lodato questo momento, considerato un forte segnale di fiducia reciproca e di cooperazione in un contesto geopolitico incerto.
La giornata si è conclusa con l’inaugurazione della nuova Ambasciata di Panama a Berna. Nel suo intervento durante la cerimonia, il consigliere federale Ignazio Cassis si è felicitato per questo segno di amicizia. Ha ricordato che la vicinanza di vedute ha implicazioni concrete, in particolare con l’adesione della Svizzera al Protocollo concernente la neutralità del Canale di Panama.
Contatto
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna