Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina

Information for Swiss travellers abroad (DE and FR)

DE

Die Weltgesundheitsorganisation WHO erklärte die Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) als Pandemie. In allen Regionen der Welt besteht das Risiko einer Ansteckung. Der Bundesrat empfiehlt deshalb seit dem 16. März 2020 den Schweizer Reisenden im Ausland, an ihren Wohnsitz zurückzukehren.  Da vielen Reisenden eine Rückkehr mit eigenen Mitteln aufgrund lokaler Reiserestriktionen nicht mehr möglich ist, hat das EDA zusammen mit Fluggesellschaften eine Rückholaktion gestartet.

Das EDA bittet weiterhin alle Reisenden im Ausland, ihre Reise und ihren Aufenthaltsort rasch auf der Travel Admin App zu registrieren damit sichergestellt werden kann, dass die Vertretung mit Ihnen in Kontakt treten kann. Gegenwärtig ist für Bosnien und Herzegowina kein Charterflug zurück in die Schweiz vorgesehen. Hingegen besteht am 8. April 2020 eine Möglichkeit, auf eigene Kosten mit einem (privat organisierten) Bus in die Schweiz zurückzureisen. Bitte kontaktieren Sie bei Interesse umgehend aber spätestens bis am Freitag, 3. April 2020, 14.00 Uhr, die Schweizer Botschaft in Sarajewo.

Email: sarajevo@eda.admin.ch

Telefon: +387 33 27 58 50

 

FR 

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'épidémie actuelle peut être décrite comme une pandémie. Il existe un risque d'infection par le nouveau coronavirus (COVID-19) dans toutes les régions du monde. Depuis le 16 mars 2020, le Conseil fédéral recommande aux voyageurs Suisses à l’étranger de retourner à leur domicile. Comme de nombreux voyageurs ne peuvent plus rentrer par leurs propres moyens en raison des restrictions locales de déplacement, le DFAE a lancé une opération de rapatriement en collaboration avec plusieurs compagnies aériennes. 

Le DFAE demande à tous les voyageurs suisses à l'étranger d'enregistrer rapidement leurs coordonnées et leur lieu de séjour sur l’application «Travel Admin» afin que la représentation puisse les contacter.  Actuellement, aucun vol charter de retour de la Bosnie et Herzégovine vers la Suisse n'est prévu. Par contre, il existe une possibilité de rentrer sur vos propres frais en Suisse le 8 avril 2020 avec un bus privé.  Vous êtes priés de vous adresser au plus vite possible, mais au plus tard jusqu’à vendredi 3 avril 2020 à 14.00 h à l’ambassade suisse à Sarajevo si cela vous intéresse.

Email: sarajevo@eda.admin.ch

Téléphone +387 33 27 58 50

COVID-19

Latest news

For information related to the Novel Coronavirus (COVID-19) kindly consult the information and directives of the local authorities and the recommendations of the World Health Organization (WHO).
WHO

On state level, the Federal Office of Public Health of Switzerland FOPH informs and publishes travel advice accordingly.
FHPO   

The Travel Advice FDFA (in German, French and Italian) offers travelers basic information for travel preparation. They are to be considered as a complementary source of information.
Travel Advice FDFA

For urgent requests, kindly contact the
FDFA Helpline (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33)
helpline@eda.admin.ch

Building of the Embassy of Switzerland in Sarajevo
Embassy of Switzerland in Sarajevo © FDFA

As the official representation of Switzerland, the Embassy covers all matters concerning diplomatic relations between the two countries. It represents Swiss interests in the areas of political, economic, financial and legal affairs, as well as science, education and culture. Furthermore, the Embassy is responsible for the implementation of the Cooperation Programme.

As the official representation of Switzerland, the Embassy covers all matters concerning diplomatic relations between the two countries. It represents Swiss interests in the areas of political, economic, financial and legal affairs, as well as science, education and culture. Furthermore, the Embassy is responsible for the implementation of the Cooperation Programme.

Welcome

A greeting from the Ambassador