Altre attestazioni

Logo DFAE

La Svizzera e la Germania

  • Il Consiglio federale
    • Il Consiglio federale (admin.ch)
      • Cancelleria federale CF

      • Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

      • Dipartimento federale dell’interno DFI

      • Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

      • Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPD

      • Dipartimento federale delle finanze DFF

      • Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR

      • Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

  • DFAE
      • Politica estera della Svizzera

      • Politica europea della Svizzera

      • Sviluppo e cooperazione

      • Contributo svizzero all’Unione europea allargata

      • About Switzerland
      • Agenda 2030

  • La Svizzera nel mondo
      • Afghanistan

      • Albania

      • Algeria

      • Andorra

      • Angola

      • Antigua e Barbuda

      • Arabia Saudita

      • Argentina

      • Armenia

      • Australia

      • Austria

      • Azerbaigian

      • Bahamas

      • Bahrein

      • Bangladesh

      • Barbados

      • Belgio

      • Belize

      • Benin

      • Bhutan

      • Belarus
      • Bolivia

      • Bosnia e Erzegovina

      • Botswana

      • Brasile

      • Brunei Darussalam

      • Bulgaria

      • Burkina Faso

      • Burundi

      • Cabo Verde

      • Cambogia

      • Camerun

      • Canada

      • Ciad

      • Cile

      • Cina

      • Cipro

      • Colombia

      • Comore

      • Congo (Brazzaville)

      • Congo (Kinshasa)

      • Repubblica Corea

      • Repubblica popolare democratica Corea

      • Costa Rica

      • Côte d'Ivoire

      • Croazia

      • Cuba

      • Danimarca

      • Dominica

      • Ecuador

      • Egitto

      • El Salvador

      • Emirati arabi uniti

      • Eritrea

      • Estonia

      • Eswatini
      • Etiopia

      • Figi

      • Filippine

      • Finlandia

      • Francia

      • Gabon

      • Gambia

      • Georgia

      • Germania

      • Ghana

      • Giamaica

      • Giappone

      • Gibuti

      • Giordania

      • Grecia

      • Grenada

      • Guatemala

      • Guinea

      • Guinea-Bussau

      • Guinea equatoriale

      • Guyana

      • Haiti

      • Honduras

      • India

      • Indonesia

      • Iran

      • Iraq

      • Irlanda

      • Islanda

      • Isole Cook

      • Israele

      • Italia

      • Kazakstan

      • Kenia

      • Kirghizistan

      • Kiribati

      • Kosovo

      • Kuwait

      • Laos

      • Lesotho

      • Lettonia

      • Libano

      • Liberia

      • Libia

      • Liechtenstein

      • Lituania

      • Lussemburgo

      • Macedonia del Nord

      • Madagascar

      • Malawi

      • Malaysia

      • Maldive

      • Mali

      • Malta

      • Marocco

      • Isole Marshall

      • Mauritania

      • Maurizio

      • Messico

      • Micronesia

      • Moldova

      • Monaco

      • Mongolia

      • Montenegro

      • Mozambico

      • Myanmar

      • Namibia

      • Nauru

      • Nepal

      • Nicaragua

      • Niger

      • Nigeria

      • Norvegia

      • Nuovo Zelanda

      • Oman

      • Paesi Bassi

      • Pakistan

      • Palau

      • Panama

      • Papua Nuova Guinea

      • Paraguay

      • Peru

      • Polonia

      • Portogallo

      • Qatar

      • Regno Unito

      • Repubblica Ceca

      • Repubblica Centrafricana

      • Repubblica dominicana

      • Romania

      • Ruanda

      • Russia

      • Saint Kitts e Nevis

      • Saint Lucia

      • Saint Vincent e Grenadine

      • Isole Salomone

      • Sambia

      • Samoa

      • San Marino

      • Santa Sede (Città del Vaticano)

      • São Tomé e Príncipe

      • Seicelle

      • Senegal

      • Serbia

      • Sierra Leone

      • Singapore

      • Siria

      • Slovacchia

      • Slovenia

      • Somalia

      • Spagna

      • Sri Lanka

      • Stati Uniti d’America

      • Sudafrica

      • Sudan

      • Sudan del Sud

      • Suriname

      • Svezia

      • Tagikistan

      • Taiwan (Taipei cinese)

      • Tanzania

      • Territorio palestinese occupato

      • Thailandia

      • Timor-Leste

      • Togo

      • Tonga

      • Trinidad e Tobago

      • Tunisia

      • Turchia
      • Turkmenistan

      • Tuvalu

      • Ucraina

      • Uganda

      • Ungheria

      • Uruguay

      • Uzbekistan

      • Vanuatu

      • Vaticano (Santa Sede)

      • Venezuela

      • Vietnam

      • Yemen

      • Zimbabwe

Sprachwahl

  • Italiano
    • Deutsch
    • Français
    • English
  • DE
  • IT
  • FR
  • EN

Service-Navigation

  • Sportello Online DFAE
  • Helpline

  • Contatto

eda.base.components.templates.base.accessKeys

eda.base.components.navigation.top.navigation

La Svizzera e la Germania

eda.base.components.navigation.top.menu Chiudi
eda.base.components.navigation.top.search Chiudi
  • Attualità
    Chiudi

    Novità

    Notizie locali e internazionali

    Giorni festivi

    Le rappresentazioni svizzere sono chiuse durante queste date

    Eventi

    Ricerca di eventi secondo la data, un termine o un tema

    Posti vacanti

    Bandi di concorso locali e condizioni di ammissione per i praticantati

    Newsletter

    L'Ambasciata svizzera informa attraverso una newsletter su temi culturali, scientifici e politici

    Chiudi
  • Rappresentanze
    Chiudi

    Ambasciata di Svizzera in Repubblica Federale Tedesca

    L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Berlin, die Freistaaten Sachsen, Thüringen, die Länder Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein

    Consolato generale di Svizzera a Francoforte

    È in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Die Länder Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, das Saarland

    Consulato generale di Svizzera a Monaco di Baviera

    È in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Freistaat Bayern

    Consolato generale di Svizzera a Stoccarda

    È in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Das Land Baden-Württemberg

    Swiss Business Hub Germany

    Il Swiss Business Hub Germany supporta piccole e medie imprese della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in Germania e ditte tedesche in Svizzera.

    Rappresentanze onorarie

    affiancano le rappresentanze svizzere nel settore della tutela degli interessi e in casi di bisogno che riguardano cittadine e cittadini svizzeri. Nelle emergenze occorre sempre contattare la rappresentanza competente in ambito consolare (ambasciata o consolato generale).

    Chiudi
  • Consigli di viaggio
    Chiudi

    Consigli di viaggio - Germania

    Attuale situazione della sicurezza nel Paese

    Consigli di viaggio in breve

    Quale contenuto hanno e come vengono aggiornati

    Raccomandazioni prima del viaggio

    Informazioni sulla preparazione

    Documenti di viaggio, visto e entrata

    Procedura di richiesta di visti e prescrizioni vigenti in Svizzera

    Raccomandazioni durante il viaggio

    Regole di base per il soggiorno all'estero

    Domande frequenti

    Consigli e informazioni per i viaggiatori

    Terrorismo e sequestri

    Come ridurre i rischi

    Terremoto

    Terremoto: che fare all’estero?

    Radioattività

    Misure di protezione in caso di eventi con elevata radioattività

    Aiuto all'estero

    Protezione consolare da parte della rappresentanza svizzera sul posto

    Documenti e link utili

    Maggiori informazioni sui viaggi all'estero

    Abbonamento e-mail ai consigli di viaggio

    Rimanere costantemente aggiornati grazie all’abbonamento gratuito ai Consigli di viaggio del DFAE

    L’app «Travel Admin»

    Informazioni e assistenza ovunque e in qualsiasi momento: grazie alla nuova app del DFAE si può viaggiare senza pensieri.

    Focus

    Pirateria marittima

    Pericolo di sequestro nel Sahara e nel Sahel

    Chiudi
  • Vivere & lavorare in Germania
    Chiudi

    Emigrazione

    Pianificazione e preparazione della vostra emigrazione.

    Pensionamento all’estero

    Pagamento della pensione, assistenza medica, assicurazione, assicurazione sanitaria e integrazione sociale durante il pensionamento all'estero.

    Diritti e doveri delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero

    Quali sono i diritti e gli obblighi di Svizzere e Svizzeri che vivono o viaggiano all’estero?

    Soggiorno temporaneo all’estero

    Preparare il tuo soggiorno temporaneo all'estero, come un viaggio all'estero o una formazione professionale e linguistica all'estero.

    Rimpatrio

    Deregistrazione all'estero e obbligo di registrazione in Svizzera al ritorno in Svizzera.

    Rappresentanza in Svizzera

    Consolati, ambasciate e indirizzi di contatto in Svizzera

    Lavorare all’estero

    Opportunità, ricerca di lavoro e condizioni generali per il tuo lavoro all'estero.

    Svizzeri all'estero

    Quanti Svizzeri all'estero vivono nel Paese e che cosa fanno

    Associazioni

    Scambiarsi informazioni con altri Svizzeri all'estero

    Dossier Paese UE/AELS

    Informazioni complete su come vivere e lavorare in uno Stato dell’UE/AELS

    Chiudi
  • Servizi
    Chiudi

    Servizi

    Si prega di contattare la rappresentanza svizzera competente per notificare l’arrivo, la partenza o il cambio di indirizzo, chiedere nuovi documenti di identità o inoltrare una richiesta di naturalizzazione. I vari servizi offerti sono elencati nel menu a tendina a destra. Le informazioni di contatto della rappresentanza svizzera competente sono indicati sulla relativa pagina.

    Le Svizzere e gli Svizzeri che si trovano in difficoltà all'estero possono chiedere aiuto e consiglio alla rappresentanza svizzera competente.

    Gazzetta svizzera
    © ASO

    Il periodico per gli Svizzeri all'estero informa a cadenza bimestrale su quanto avviene in patria, sulle attività delle associazioni svizzere all’estero e su questioni amministrative.

    Servizi del DFAE all'estero

    Scegliere il servizio!

    Sportello online
    Ricorrere ai servizi consolari online dall’estero. © DFAE

    Sportello online DFAE

    Ricorrere ai servizi consolari online dall’estero.

    La rappresentanza svizzera competente in loco risponde alle domande sullo sportello online del DFAE.

    Chiudi
  • Visti ed entrata in Svizzera
    Chiudi

    Visti – Entrata e soggiorno in Svizzera

    Informazioni riguardanti le condizioni d’entrata e di soggiorno in Svizzera, la procedura per inoltrare una domanda di visto d’entrata, il formulario di domanda di visto e le spese

    Informazioni e contatti

    Lista di servizi informativi e organi di contatto per l'entrata e il soggiorno in Svizzera

    Vivere in Svizzera

    Informazioni su lavoro, studio e vita in Svizzera per cittadini stranieri

    Informazioni sulla Svizzera

    Riassunto delle informazioni generali sulla Svizzera e link di approfondimento

    Attività economico-imprenditoriali in Svizzera

    I punti di forza della Svizzera, una delle principali piazze economiche mondiali

    Chiudi
  • La Svizzera e la Germania
    Chiudi

    Relazioni bilaterali Svizzera–Germania

    Diplomazia e impegno svizzeri sul posto: una panoramica

    Promozione economica e delle esportazioni

    Ampia offerta di prestazioni della Svizzera: presentata dal DFAE, dalla SECO e dalle rappresentanze svizzere all'estero

    Formazione

    Collaborazione tra la Svizzera e il Paese in ambito formativo

    Chiudi
  • Servizi
  • Attestati
  • Certificato di cittadinanza e di iscrizione nel registro degli Svizzeri all'estero
  • Attestato di residenza all’estero
  • Certificato di competenza per l’esercizio dei diritti civili
  • Tax-free per turisti
  • Altre attestazioni
  • Emolumenti e altri costi
Chiudi

Suche & Themen A - Z

  • Home
  • Servizi
  • Attestati
  • Altre attestazioni
  • Servizi
    • Attestati
    • Certificato di cittadinanza e di iscrizione nel registro degli Svizzeri all'estero
    • Attestato di residenza all’estero
    • Certificato di competenza per l’esercizio dei diritti civili
    • Tax-free per turisti
    • Altre attestazioni
    • Emolumenti e altri costi



Stampa pagina

Altre attestazioni

Le informazioni sulle attestazioni e i certificati nei seguenti campi sono riportate nella corrispondente rubrica:

Stato civile: un certificato o atto di stato civile

AVS/AI: una attestazione del certificato di vita

Obblighi militari: attestazione militare

Estratto del casellario giudiziale

Licenza di condurre e veicolo: una traduzione della licenza di condurre svizzera

Inizio pagina
Ultima modifica 14.03.2023

Facebook Twitter LinkedIn Threema Whatsapp Email

Contatto

Schweizerische Botschaft
Otto-von-Bismarck-Allee 4A
10557 Berlin
Deutschland

Mappa

Telefono
Sede centrale +49 30 390 40 00

Fax
Sede centrale +49 30 391 10 30

Servizi consolari berlin.kanzlei@eda.admin.ch
Visa berlin.visa@eda.admin.ch
Sede centrale berlin@eda.admin.ch

Sito web Sede centrale

Indirizzo postale
Schweizerische Botschaft
Otto-von-Bismarck-Allee 4A
10557 Berlin
Deutschland

Orario consultazioni telefoniche numero principale
Lunedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Martedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Giovedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Venerdì 09:00 - 12:00
13:30 - 14:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orari di apertura Servizi consolari: solo su appuntamento
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orari di apertura della sezione visti: solo su appuntamento
Lunedì chiuso
Martedì 09:00 - 11:00
Mercoledì 09:00 - 11:00
Giovedì 09:00 - 11:00
Venerdì chiuso
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orario consultazioni telefoniche Servizi consolari
Lunedì 10:00 - 12:00
14:00 - 15:00
Martedì 10:00 - 12:00
14:00 - 15:00
Mercoledì 10:00 - 12:00
14:00 - 15:00
Giovedì 10:00 - 12:00
14:00 - 15:00
Venerdì 10:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso

  • Giorni festivi

Social Media

@CHBotschaftDE

@BotSchweizDE

@BotschaftSchweizBerlin

@botschaftschweizberlin

Profilo LinkedIn

Circoscrizione consolare

Berlino e gli Stati federati di Sassonia, Turingia, Brandeburgo, Brema, Amburgo, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Bassa Sassonia, Sassonia-Anhalt e Schleswig-Holstein

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Schweizerisches Generalkonsulat
Mendelssohnstrasse 87, 4. OG
60325 Frankfurt a.M.
Deutschland

Mappa

Telefono
Sede centrale +49 69 170 02 80

Fax
Sede centrale +49 69 173 389

Sede centrale frankfurt@eda.admin.ch
Servizi consolari frankfurt.kanzlei@eda.admin.ch

Sito web Sede centrale

Indirizzo postale
Schweizerisches Generalkonsulat
Mendelssohnstrasse 87, 4. OG
60325 Frankfurt a.M.
Deutschland

Orario consultazioni telefoniche numero principale
Lunedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Martedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Giovedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Venerdì 09:00 - 12:00
13:30 - 14:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orario consultazioni telefoniche Servizi consolari
Lunedì 10:00 - 12:00
Martedì 10:00 - 12:00
Mercoledì 10:00 - 12:00
Giovedì 10:00 - 12:00
Venerdì 10:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orari di apertura Servizi consolan: solo su appuntamento
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orario de apertura sezione visti: soltanto su appuntamento
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì chiuso
Venerdì chiuso
Sabato chiuso
Domenica chiuso

Mappa del sito (PDF, 1 Pagina, 441.1 kB, tedesco)

  • Giorni festivi

Social Media

@SchweizerKonsulatFrankfurt

Profilo LinkedIn

Circoscrizione consolare

Il Consolato generale di Svizzera è competente per gli Stati federati di Assia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Renania-Palatinato e Saarland.

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Schweizerisches Generalkonsulat
Prinzregentenstrasse 20
80538 München
Deutschland

Mappa

Telefono
Sede centrale +49 89 286 62 00

Fax
Sede centrale +49 89 28 05 79 61

Sede centrale muenchen@eda.admin.ch

Sito web Sede centrale

Indirizzo postale
Schweizerisches Generalkonsulat
Postfach 34 02 14
80099 München
Deutschland

Orari di apertura per servizi consulari solo su appuntamento
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Informazioni telefoniche
Lunedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Martedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Giovedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Venerdì 09:00 - 12:00
12:00 - 13:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Öffnungszeiten Visadienst: nur nach Terminvereinbarung
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì chiuso
Mercoledì chiuso
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì chiuso
Sabato chiuso
Domenica chiuso

  • Giorni festivi

Social Media

@SchweizerKonsulatMuenchen

Profilo LinkedIn

Circoscrizione consolare

Lo Stato federato di Baviera

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Schweizerisches Generalkonsulat
Königstrasse 84
70173 Stuttgart
Deutschland

Mappa

Telefono
Sede centrale +49 711 22 29 430

Sede centrale stuttgart@eda.admin.ch

Sito web Sede centrale

Orario di apertura Servizi consolari (o dopo appuntamento telefonico)
Lunedì 09:00 - 12:00
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orario di apertura Servizi visti (e-mail: stuttgart.visa@eda.admin.ch)
Lunedì chiuso
Martedì 09:00 - 11:00
Mercoledì chiuso
Giovedì chiuso
Venerdì chiuso
Sabato chiuso
Domenica chiuso
Orario consultazioni telefoniche
Lunedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Martedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Giovedì 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Venerdì 09:00 - 12:00
13:30 - 15:00
Sabato chiuso
Domenica chiuso

  • Giorni festivi

Social Media

@swisscgstuttgart

Circoscrizione consolare

Lo Stato federato del Baden-Württemberg

Stampa informazioni di contatto
Sitemap

  • Sportello Online DFAE
  • Helpline

  • Contatto

Sportello online del DFAE
Ricorrere ai servizi consolari online dall’estero. © DFAE

Sportello online del DFAE

Ricorrere ai servizi consolari online dall’estero.

La rappresentanza svizzera competente in loco risponde alle domande sullo sportello online del DFAE.

Helpline DFAE

Helpline DFAE

Domande consolari
Tel. +41 800 24-7-365 o
Tel. +41 58 465 33 33

365 giorni all’anno – 24 ore su 24

Attualità

  • Novità
  • Newsletter
  • Eventi
  • Giorni festivi
  • Posti vacanti

Rappresentanze

  • Ambasciata di Svizzera in Repubblica Federale Tedesca

Consigli di viaggio

  • Consigli di viaggio - Germania
  • Consigli di viaggio in breve
  • Raccomandazioni prima del viaggio
  • Documenti di viaggio, visto e entrata
  • Raccomandazioni durante il viaggio
  • Domande frequenti
  • Terrorismo e sequestri
  • Terremoto
  • Radioattività
  • Aiuto all'estero
  • Documenti e link utili
  • Abbonamento e-mail ai consigli di viaggio
  • L’app «Travel Admin»

Vivere & lavorare in Germania

  • Rappresentanza in Svizzera
  • Emigrazione
  • Soggiorno temporaneo all’estero
  • Lavorare all’estero
  • Pensionamento all’estero
  • Rimpatrio
  • Svizzeri all'estero
  • Associazioni
  • Diritti e doveri delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero

Servizi

  • Aiuto in caso di emergenza all'estero
  • Aiuto sociale agli Svizzeri all’estero
  • Annuncio d'arrivo e di partenza, cambiamento di indirizzo
  • Legalizzazioni
  • Attestati
  • Assicurazioni sociali
  • Bankverbindungen
  • Borse di studio
  • Cittadinanza
  • Diritti politici
  • Diritto alle successioni
  • Documenti e link utili
  • Estratto del casellario giudiziale
  • Gazzetta svizzera
  • Genealogia
  • Travel Admin – Registrazione online dei viaggi all’estero
  • Licenza di condurre e libretto di circolazione
  • Liechtenstein – Prestazioni consolari
  • Medico e avvocato di fiducia
  • Obblighi militari
  • Oggetti smarriti
  • Passaporto e carta d'identità
  • Prigionieri
  • Questione fiscale
  • Stato civile
  • Promozione commerciale per le imprese
  • SwissInTouch: l’app per la comunità delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero

Visti ed entrata in Svizzera

  • Visti – Entrata e soggiorno in Svizzera
  • Informazioni e contatti
  • Vivere in Svizzera
  • Informazioni sulla Svizzera
  • Attività economico-imprenditoriali in Svizzera

La Svizzera e la Germania

  • Relazioni bilaterali Svizzera–Germania
  • Promozione economica e delle esportazioni
  • Formazione

Schweizerische Eidgenossenschaft

  • Impressum

  • Basi legali

© Confederazione Svizzera