La Svizzera riconosce e permette il matrimonio tra persone dello stesso sesso dal 1° luglio 2022. Da quella data in poi, nessuna unione domestica registrata sarà più conclusa in Svizzera.
Se il matrimonio o l’unione domestica registrata sono celebrati all’estero, devono essere trascritti nel registro svizzero dello stato civile dall’autorità competente in Svizzera. A tal fine occorre trasmettere determinati documenti alla rappresentanza svizzera.
Le coppie dello stesso sesso il cui matrimonio è già stato riconosciuto e registrato nel registro dello stato civile svizzero possono chiedere di aggiornare questa registrazione.
I partner possono in qualsiasi momento dichiarare insieme di voler convertire la loro unione domestica registrata in matrimonio mediante dichiarazione congiunta. La dichiarazione di conversione può essere fatta presso qualsiasi ufficio di stato civile in Svizzera e presso la rappresentanza svizzera competente all'estero. Questa dichiarazione di conversione è soggetta a emolumenti.
Le unioni domestiche registrate concluse all'estero da coppie di sesso diverso sono ora riconosciute in Svizzera come unioni domestiche registrate, a condizione che si traducono in un rapporto di stato civile. Dal 1° luglio 2022, le persone interessate possono chiedere l'iscrizione dell'unione nel registro dello stato civile svizzero. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'autorità cantonale di vigilanza di stato civile competente.
