Documentos de estado civil

Precisa dum extrato do Registo suíço de estado civil (registo Infostar). Nesta página pode encontrar como e onde pedir o documento desejado.

  • Pode pedir o documento de estado civil desejado e efetuar o pagamento diretamente na autoridade de estado civil competente.

Lista dos distritos de estado civil (fr)

Documento de estado civil

Lugar de pedido

Certidão de origem

Registo civil do lugar de origem

Certidão de casamento

Registo civil do lugar de casamento

Certidão de nascimento

Registo civil do lugar de nascimento

Certidão de óbito

Registo civil do lugar de óbito

Certificado de família

Registo civil do lugar de origem

Certificado individual de estado civil

Registo civil do lugar de origem

Certificado relativo ao estado de família registado

Registo civil do lugar de origem

  • Pode pedir o documento de estado civil desejado através da representação suíça competente para o seu lugar de domicílio no estrangeiro efectuando um pagamento antecipado.

Documentos de estado civil que podem ser pedidos através da representação suíça

Pagamento antecipado em CHF

Certidão de origem

70.00

Certidão de casamento

70.00

Certidão de nascimento

70.00

Certidão de óbito

70.00

Certificado de família

90.00

Certificado individual de estado civil, 1 pessoa

70.00

Certificado individual de estado civil, 2 pessoas da mesma família

100.00

Certificado individual de estado civil, 3 pessoas da mesma família

130.00

Um cômputo final será efectuado e em caso de diferença o saldo a liquidar ou a reembolsar lhe será comunicado.

Para um pedido feito através da representação suíça competente deve contar que o envio demora ao menos 30 dias úteis.

As representações suíças reservam-se o direito de adaptar as taxas em qualquer momento segundo a evolução das taxas de câmbio.

Em princípio, para que o documento emitido por uma autoridade suíça possa ser utilizado numa autoridade no estrangeiro, é possível que uma legalização diplomática ou consular ou uma legalização com apostilha seja necessária. Pode encontrar informação sobre as legalizações na rubrica Legalizações.